Dropa

Dropa

Download Indonesian Subtitle

Release info

Dropa 2019 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-12-03
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

1986, KTT Reykjavic gagal.

Inisiatif Pertahanan Strategis Amerika Serikat...

...Mulai Membangun Ruang Perisai Berbasis Dunia.

Uni Soviet Meluncurkan Misil Sebagai Tanggapan.

Sebagai hasil dari dampak nuklir,

Kepompong Yang Tertanam Berabad-abad Di Lembah Sungai Teluk Meksiko...

...Melepaskan Ribuan Humanoid Alien Yang Dikenal Sebagai Dropa

Dropa Ditempatkan di Kamp-Kamp Penahanan...

...Dan Disertakan di Masyarakat Sebagai Budak Pekerja.

2019, Virus Udara Mematikan Disebar Di Seluruh Wilayah Barat.

Partai Komunis dari Federasi Amerika...

...Menganggap Dropa Sebagai Sumber Penyakit.

Legiun Dibentuk Untuk Mengurusi Ancaman Alien.

Dalam Lima Tahun Dropa Dimusnahkan dan legiun dibubarkan.

Kenapa aku tidak melihat itu?

Wilayah Barat Soviet. Houston.

Hei, tugasku di sini bukan untuk menjaga minumanmu.

Selagi kau pergi, orang ini meminumnya.

Berikan aku minuman lagi.

Maaf, Pak, kupikir itu minuman gratis.

Tak ada lagi yang gratis.

Aku akan bayar.

Aku tak punya uang.

Lupakanlah.

Tapi aku ingin belikan kau minum.

Biar aku yang traktir kau minum. Kau mau pesan apa?

Tequila.

Kami pesan Titanium, tolong?

Terima kasih, Tuan...

Monroe.

Monroe.

Kau mau bertemu teman-temanku?

Tak ada waktu, aku akan menemui seseorang.

Aku akan membuat ini cepat.

Sudah berapa lama kau memiliki pria-pria itu?

Yang ini bukan pria.

Yang ini wanita.

Wanitanya dia.

Biasanya Putin menunggu hingga Gorbachev makan.

Lalu saat dia memalingkan punggungnya,

Dia pergi menemui Ana.

Mungkin kau bisa melihatnya saat kau punya waktu lebih.

Kau mau mencium Ana?

Tidak terima kasih.

Pastikan kau membawa temanmu bersamamu saat kau pergi.

Ya, Yelena.

Aku menyukaimu, Tn. Monroe.

Satu lagi sebelum kau pergi.

Kurasa aku akan buang air kecil.

Aku akan melakukan itu di luar.

Seluruh warga Wilayah Barat...

...berkumpul hari ini untuk mengenang mereka yang telah gugur...

...dari penyebaran virus.

Kupikir kau akan berkata sampai jumpa denganku.

Kereta berikutnya tiba di Stasiun Midtown 4 menit lagi.

4112 siaga.

Selamat malam, Harry.

Kau memiliki enam pesan penting dari Inspektur Kepala Carter.

Hubungi Carter.

Harrison? / Ya.

Kau ke mana saja?

Menghilang dari radar. Anggap saja liburan.

Berikutnya kau pergi liburan, tolong beritahu aku.

Sudah bukan tugasku lagi.

Lagi pula.../ Monroe diserang.

Seberapa parah?

Carter?

Dia tidak selamat.

Taft mau bertemu.

Kapan?

Aku akan teruskan waktu dan lokasinya padamu.

Pemindaian data Monroe kembali dengan jejak DNA Dropa.

Apa penyebab itu terjadi?

Kenapa kau tanyakan aku? Insting bertahan hidup, kurasa?

Mereka humanoid, Harry.

Siapa yang bisa tahu alasan mereka melakukan sesuatu?

Kau memiliki pelacak terhadap Dropa ini?

Masih belum.

Lalu apa yang kau butuhkan dariku?

Monroe membawa ini.

Itu nomor ponsel, tak terlacak.

Jadi aku mau kau kembali ke Dry Dock.

Pramusaji mungkin tahu sesuatu.

Periksa sekitar, berikan pertanyaan, cari informasi.

Itu keahlianmu.

Itu bakatmu.

Jadi aku pelacakmu?

Aku bahkan tak yakin masih memiliki bakat itu.

Jika makhluk itu bisa temukan Monroe,

Itu jelas bisa temukan kita semua,

Dan kau sebaiknya berdoa itu bergerak sendirian,

Jika tidak kita akan mendapat masalah besar.

Sekarang, satu hal lagi.

Aku mau kau temui Dr. Glenka di Institusi Leeland.

Tes kejiwaan?/ Ya.

Aku ingin tahu jika anjingku masih bisa berburu.

Jika tidak kau tak ada gunanya untukku.

Mari meninggalkan perang.

Kita harus memulai urutan dari awal lagi jika kau tak fokus.

Tolong konsentrasi.

Beri aku waktu.

Masa kecilmu lagi?

Ya.

Apa ini hari yang bagus?

Itu adalah sebuah hari.

Bagaimana perasaanmu pada saat itu?

Aman, mungkin.

Terlindungi.

Ayo, tetap di dalam mesin.

Kau lahir di keluarga militer, benar?

Kau sudah tahu ini.

Kenapa kau kembali kepadanya?

Fokus.

Aku lelah dengan ini./ Kita hampir selesai.

Kita selesai.

Jadi?

Saraf yang kuat.

Tak ada karat?

Tidak terlalu.

Tingkat motivasimu lebih rendah dibanding tesmu sebelumnya.

Ini sudah 8 tahun sejak tes terakhirku.

Jadi, apa maksudnya itu?

Pikiranmu terus berkeliaran dan itu menggangguku.

Mengingat sifat kunjunganmu, itu berarti....

Apa?

Tidak sehat.

Ini hari ulang tahunmu.

Kau belum mengajukan cuti?

Tidak.

Kau akan melebihi batasan umurmu.

Dengar, aku bisa buat daftar keluhan tanpa akhir tentang tinggal di kota ini,

Juga di planet ini,

Tapi aku lebih memilih di sini ketimbang di atas sana.

Apa kau yakin soal itu?

Kenapa kau tidak pergi?

Suamiku terlalu lemah untuk melakukan perjalanan.

Dia penyintas virus.

Tapi jika kau bisa?

Koloni Bulan? Tidak.

Tugasku di bawah sini.

Tn. Harrison, saat ini selesai, apapun ini,

Saranku adalah agar kau pergi meninggalkan kota ini.

Aku butuh verifikasi profil pegawai untuk pramusaji di Bar Dry Dock.

Registrasi pengenal pegawai, 198643 Bravo.

Satu pemilik, sepuluh karyawan.

Tiga diantaranya pramusaji, tak ada ilegal yang dilaporkan.

Berapa banyak pramusaji wanita?/ Dua.

Lanjutkan./ Berdasarkan laporan TKP,

Kita mencari Helen Adamov, 28 tahun, Imigran Soviet.

Alamat 1307 Baton Street.

Dipekerjakan selama 9 bulan 4 hari.

Aku butuh riwayat pendidikan dan pekerjaannya,

Serta catatan ponselnya selama 48 jam terakhir,

Dan catatan RFID.

Bagaimana?

Menarik. / Apa?

Izin klasifikasi level A12 dibutuhkan.

Tak ada data tambahan tersedia.

Mencoba mengakses.

Tunggu, Bung.

Ya, kau boleh masuk.

Aku mencari pramusaji yang bekerja semalam.

Yelena?

Helen Adamov.

Apa?

Helen, Yelena.

Di mana dia?

Apa dia dalam masalah?

Di ruang ganti nomor empat.

Aku ingin bicara denganmu.

Itu lebih dari sepatah kata , jenius.

Aku mencari seseorang.

Dia mengenal temanku.

Lanjutkan.

Dia di sini semalam.

Pria Rusia berbadan besar?

Aku banyak kenal orang Rusia.

Berapa banyak yang datang ke sini semalam?

Seingatku tidak ada.

Kurasa ini waktunya untukmu pergi.

Kecuali kau bisa pikirkan alasan lain untuk tetap di sini.

Menawan.

Sampai jumpa, Tuan.../ Harrison.

Namamu Helen Adamov.

Lahir dari pasangan imigran Rusia Yuri dan Kira Kosov.

Keduanya tewas dalam kecelakaan kereta di luar Boston.

Saudari ayahmu, Dasha Adamov, membesarkanmu.

Dia Asisten Menteri Urusan Sosial Amerika.

Saat usia 15 tahun, kau bergabung ke Akademi Militer Injelijen,

Dan unggul secara akademisi.

8 tahun kemudian,

Kau bagian dari Proyek Koloni Bulan Horizon Dua.

Lalu 9 bulan lalu,

Kau menjadi pramusaji di bar Sektor Timur.

Haruskah aku melanjutkan?

Jika kau mengenalku seperti yang kau katakan,

Berarti kau tahu agar sebaiknya tinggalkan aku sendiri.

7 Oktober, kau keluar kota selama dua minggu,

Menghilang begitu saja.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left