Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

- Hati-hati. - Ya.

Duduklah.

Jika kau tidak ingin pergi ke rumah Wang Xiao atau rumahmu sendiri,

apakah kau merencanakan untuk menginap di hotel?

Aku hanya ingin hidup satu hari pada suatu waktu.

Aku tak ingin menemui orang lain.

Kau tak boleh memberi tahu orang lain bahwa aku tinggal di sini. Aku tak ingin bertemu orang lain.

Jangan menahan segala sesuatu di dalam hatimu sendiri. Jika kau ada masalah, cari jalan untuk memecahkannya.

Tak ada orang yang akan membantumu. Kau akan dapat jalan keluar ketika kau sudah memikirkan semuanya.

Aku pergi sekarang.

Apakah kau dapat tinggal bersamaku sebentar lagi?

Jangan pergi dulu.

Paling tidak, tunggu sampai aku jatuh tidur.

Zhenzhen masih menunggu panggilanku.

Aku tak ingin dia gelisah atau mencurigaiku.

Aku tahu sekarang kau sangat lemah dan ingin seseorang di sampingmu,

tapi orang itu bukan aku.

Chen Zhen sangat beruntung.

Aku sangat cemburu dengannya.

Kau akan mendapatkan kekasih yang sama juga.

Baiklah. Aku baikan sekarang. Kau bisa pulang sekarang.

Telpon dia.

Kau benar. Masih banyak masalah yang harus kuhadapi dan kuselesaikan sendiri.

Jaga dirimu sendiri.

Dia tak akan melakukan itu terhadapku.

Wang Yi tak akan melakukan hal seperti itu.

Beri tahukanku...

Kenapa kau berpura-pura begitu murah hati?

Sudah jelas, kau sangat peduli.

Telpon dia?

Dia tidak menelponku, kenapa aku harus menelpon dia?

- Halo, kau di mana? Aku baru bawa Shen Yun ke hotel .

Hotel? Kenapa kalian ada di hotel?

Dia tidak ingin pulang ke rumah. Lalu aku bawa dia ke hotel.

Lalu apa yang kau lakukan sekarang?

Aku akan pulang ke rumah.

Lalu apakah dia sendirian di hotel?

Apakah kau tidak khawatir?

Benar. Dia tampak sangat sedih sekarang.

Bagaimana kalau aku pulang ke hotel untuk menghibur dia sedikit.

Tidak boleh!

Apa? Apakah kau khawatir sekarang?

Sangat khawatir sampai kau tidak bisa tidur?

Lalu kenapa kau tidak ikut denganku tadinya? Pura-pura begitu baik.

Siapa yang tidak bisa tidur? Aku jatuh tidur tadi dan mimpi Pangeran Menawan,

Itu kau yang menelponku dan membangunkanku. Hantu jelek. Orang ketiga.

Song Qianjin. Kembalilah!

Kau tidak membersihkan sup di samping piringnya. Apakah kau tidak lihat?

Ini hotel bintang lima,

bukan restoran mi kecilmu.

Gunakan hatimu, oke?

Maaf. Aku akan benarkan sekarang juga.

Terima kasih.

Silahkan menikmati.

- Bos, apakah kau mencariku? - Ya.

Ada sesuatu yang kuingin diskusi denganmu.

- Duduklah. - Ya.

Ada apa?

Kau tahu, kesehatanku tidak begitu baik.

Aku sudah tua dan ingin pensiun.

Apakah kau ingin menerima studio desainku?

Maaf, aku tak bisa menerimanya.

Sebenarnya aku di sini untuk memberi tahukanmu sesuatu.

Tak apa-apa jika kau tak terima,

tapi kau tidak usah pergi!

Bukan karena ini. Aku ingin membuat perusahaanku sendiri.

Tapi jangan khawatir. Sebelum aku pergi, aku akan menyelesaikan tugas-tugasku.

Apakah ini karena aku menggantikan kasusmu

ke Zifan?

Semuanya dapat dibicarakan.

Aku tak ingin kau bertindak mendadak.

Ini memang karena Lei Zifan.

Tapi ini tak ada hubungannya denganmu, Bos. Jadi jangan terlalu berpikir soal ini.

- Jangan salahkan dirimu sendiri juga. - Aku tak ingin kau pergi.

Semua orang senang bersama-sama.

Kenapa kau harus pergi dan membuka kantor sendiri?

Kau lebih tenang di sini.

Selain itu, kau punya banyak proyek yang harus dikerjakan.

Jika kau pergi dan membuka perusahaan sendiri,

jika kau menemukan masalah, siapa yang dapat membantumu?

Aku sudah memutuskan ini, Bos.

Aku akan menyelesaikan pekerjaanku sebelum aku pergi. Tolong, tidak usah khawatir.

Ada apa? Siapa yang membuatmu tak senang?

Direktur Zhou, aku tahu kau berencana untuk pensiun.

Dan kau telah berbicara pada Wang Yi dan Wu Qing untuk mengambil alih.

Yang aku tak mengerti adalah, mengapa kau tak menanyaiku?

Apakah aku tak cocok?

Aku tak menargetkanmu.

Aku hanya merasa mereka berdua lebih cocok.

Dibandingkan dengan mereka,

kemampuanku dalam menjalankan bisnis lebih kuat daripada mereka!

Aku selalu merencanakan masa depan Bertone.

Menaruhnya di pasar China itu terlalu kecil.

Kita harusnya tak menerima kasus kecil lagi. Kita harusnya ke pasar internasional,

mendorong Bertone secara internasional!

Karena kau punya ambisi inilah,

makanya aku pikir kau tak cocok menjalankan Bertone.

Apakah yang kupikirkan itu salah?

Direktur Zhou, kemampuanmu ada batasnya. Kau tak bisa salah mengartikan kebaikanku.

Sebenarnya, kau tak mengerti alasan sebenarnya di balik tata rias efek khusus.

Saat aku mulai dan mengatur studio ini,

aku mau memberitahu semuanya menggunakan tata rias efek khusus,

kita bisa membuat semuanya kelihatan berbeda.

Tapi tak peduli jika itu menjadi cantik atau jelek,

itu semua tata rias.

Saat kau mengambil tata rias efek khususnya,

kau masihlah kau yang asli.

Aku mau mengirimkan pesan itu,

jadi aku menciptakan studio desain ini.

Karena itu, tak penting apakah bisa dipromosikan secara internasional atau tidak.

Aku tak akan secara acak menerima kasus karena terburu-buru mempromosikannya secara internasional

dan melupakan ide waktu pertama aku mulai.

Rencanamu terlalu kecil!

Direktur Zhou,

kau sungguh membuatku kecewa!

Direktur Zhou,

apakah kau benar-benar tak akan mempertimbangkannya lagi?

Manajer Umum, kau sudah kembali? Bagaimana bulan madumu?

Begitu kebetulan?

Ada begitu banyak tempat duduk. Bisakah kau tak duduk di depanku, menghalangi pandanganku?

Makan sendiri itu sangat membosankan. Jika kita makan bersama, kita bisa bicara.

Aku tak punya apapun untuk dikatakan padamu. Duduk di depanku, kau hanya akan mempengaruhi nafsu makanku.

Baguslah, aku membantumu menurunkan berat badan.

Apakah maksudmu aku gemuk?

Lihat. Sejak kapan aku berkata itu? Ditambah, kau tak begitu gemuk. Aku pernah melihatmu.

Bukankah kau bilang kau minum sedikit terlalu banyak dan lupa segalanya?

Itu... Ingatan itu sedikit kembali. Aku tak bisa apa-apa.

Kau tak boleh memikirkannya.

Aku tak bisa mengontrol otakku. Oh, oh. Itu datang lagi.

Cukup! Cukup! Aku tak mau membicarakan topik ini denganmu lagi.

Sudah begitu lama aku belum pernah melihat ekspresimu ini.

Baiklah.

Kembali duduk.

Aku benar-benar bosan makan sendiri. Bisakah kau makan denganku?

Apakah tak mudah mencari seseorang untuk makan denganmu?

Mengapa kau harus berdebat dengaku, mempengaruhi selera makanmu sendiri.

Untuk makan dengan para wanita itu, aku perlu merayu. Itu sangat melelahkan.

Tapi kau? Tak perlu. Sangat nyaman.

Favoritmu brokoli. Makanlah.

Kau masih ingat aku suka makan brokoli?

Meskipun makanan ini sangat sehat, tapi tak begitu lezat.

Selain darimu, tak seorangpun mau memakannya.

Tentu saja.

Ini artinya, kau sangat unik.

Jika kau pikir brokoli itu menjijikkan, bilang saja pada pelayannya untuk menggantinya. Mengapa kau harus berikan padaku?

Aku sudah memilihnya, kenapa diganti sekarang?

Pelayannya bekerja sangat keras. Mengapa memberi mereka kesulitan?

Baiklah. Aku akan makan siang denganmu karena brokoli itu.

Setelah kami memutuskan hasil pertemuannya, aku akan memberitahumu.

Baiklah. Da-dah.

Xiao Jin!

Manajer Umum.

Ketika Manajer Umum Wang Xiao datang, kau harus bertanya lebih dulu apakah aku akan mengizinkannya masuk atau tidak.

Manajer Umum Wang bilang kau sudah tahu kalau dia akan datang.

Keluarlah sekarang.

Harap segera pergi.

Yunyun, aku sudah mencarimu berhari-hari. Kau ke mana?

Di mana kau selama ini tinggal? Mengapa kau juga tak menjawab panggilan teleponmu?

Apakah ada hubungannya denganmu? Bisakah kau segera pergi?

Maafkan aku, Yunyun.

Keluar. Keluar!

Kita masih pasangan. Jika ada sesuatu, kita bisa mendiskusikannya.

Aku tak mau bertemu denganmu saat ini. Bisakah kau pergi?

Aku sungguh tak berharap kita akan berakhir seperti ini.

Apakah aku mau? Apakah aku yang menyebabkan ini?

Apakah kau peduli jika aku terluka atau tidak? Saat aku bilang berhenti, apakah kau berhenti?

- Yunyun. - Jangan sentuh aku!

Aku sungguh tak tahu apa yang bisa kulakukan untuk mendapatkan pengampunanmu.

Tak penting. Tak penting.

Aku tak mau bertemu denganmu saat ini.

Saat aku sudah memikirkan dan memutuskannya, aku akan memberitahumu.

Memutuskan apa?

Apa yang akan kau lakukan?

Jika kau masih tak pergi, aku akan memanggil keamanan.

Tolong jangan membuat situasinya terlihat begitu buruk.

Mengapa kau mengundangku keluar kali ini?

Aku pikir kau tak akan mencariku lagi.

Aku tak mau ikut campur urusan antara kau dan Yunyun.

Tapi aku kakakmu. Aku harap kalian baik-baik saja.

Apakah Yunyun pergi mencarimu? Apa yang dia katakan?

Yunyun sedang dalam kondisi buruk. Bukankah kau barusan menikah dan pergi berbulan madu?

Apakah sesuatu yang tak menyenangkan terjadi?

Dia pergi kepadamu untuk mengeluh.

Apakah dia tak memberitahumu? Mengapa berlaku sepertinya kau tak tahu?

Yunyun tak berkata apapun padaku. Dia terus saja minum.

Dengan kepribadiannya, biasanya dia tak akan menekan kesusahannya. Kecuali

itu sesuatu yang dia tak mau bicarakan.

Aku suami Yunyun.

Kami bisa menyelesaikan masalah apapun di antara kami. Kami tak memerlukan bantuanmu.

Dan lagi, dia telah bersembunyi dariku sejak bulan madu kami. Sebaliknya dia pergi menemuimu.

Tidakkah ini cukup jelas?

Dia tak mencariku.

Zifan yang melihatnya minum sendiri dan meneleponku untuk datang.

Baik. Meskipun jika itu kebetulan, lalu bagaimana dengan lain kali?