Bring Me Home (나를 찾아줘)

Pesakit berumur 45 tahun.

Jatuh tangga dengan tiba-tiba.

Tiada pernafasan dan nadi sejak saya tiba.

Mari angkat dia, satu, dua, tiga.

Satu dua tiga empat lima enam,

tujuh, lapan, sembilan, sepuluh.

Bagus, saya akan periksa nadi.

Ia adalah vpb.

Tiada nadi.

Sedia DC, dan 1 ml epinefrin.

Ya, doktor.

Hubungi unit jantung, adakah awak menghubungi keluarganya?

Saya akan buat sekarang.

cas pada 150.

- Mengendalikan epinefrin. - Berundur.

Mengecas.

Tetap jelas, kejutan yang masuk.

Satu, dua, tiga, kejutan!

"Anak yang hilang Kim yoon-su"

awak tidur di dalam kereta lagi?

Saya lebih suka kereta saya.

Caj mahal tidur di sebuah motel.

awak akan merosakkan badan sendiri.

awak bukan muda, sekurang-kurangnya tidur dengan betul.

Saya tidur dan makan dengan baik.

Tidak perlu risau tentang saya.

Di mana awak kali ini?

Goseong.

awak pernah ke sana sebelum ini.

Bagaimana dengan kembali bekerja?

Kita boleh mencarinya pada hujung minggu bersama.

Udara di sana sangat luar biasa.

Tanahnya juga murah.

Kita harus berpindah ke sana dan bertani bersama anak lelaki kita.

Dan awak pernah bertani sebelum ini?

Tidak ada yang dapat saya lakukan,

selagi kita menjumpai anak lelaki kita.

Bukankah itu seung-hyun?

Itulah dia.

Seung-hyun! - Selamat Pagi! Helo!

Gembira dapat berjumpa awak.

Selamat pagi, puan. Mereka adalah ibu bapa yoon-su.

Helo, saya ibu yoon-su.

Dan saya ayah yoon-su.

Jin-wook!

Hai selamat berkenalan.

Mari bersalaman.

Saya mempunyai anak lelaki seperti awak.

Tetapi saya kehilangannya.

awak boleh berkawan dengan yoon-su.

Dia berumur 12 tahun sekarang.

Jin-wook berumur 10 tahun, anak lelaki awak lebih tua.

Saya tidak pernah menyangka dia akan berada di hospital jiwa.

Seung-hyun hampir bawa saya masuk sekali.

Polis menghantarnya ke hospital.

Dia mengatakan bahawa dia memberitahu mereka namanya.

Kalaulah mereka mencari namanya sekali sahaja.

Dan di hospital?

Mereka tidak mempunyai alasan untuk menolong, terlalu sibuk menyembunyikannya.

Satu badan tambahan bermaksud lebih banyak dana.

Dia kembali setelah 4 tahun.

Dia mungkin pulang lebih awal jika seseorang...

Telah menarik minatnya...

Dia berlari ke arah saya dan menjerit "ibu" dan saya kehilangannya...

Dia masih hidup...

Jin-wook.

Bolehkah saya mendapat ciuman juga?

Ibu?

Saya lapar.

Sayang.

Sayang?

Lihatlah awak.

awak berada di luar itu.

awak pulang lebih awal, adakah awak sudah makan malam?

Belum lagi.

Patutkah kita memesan sesuatu?

Tidak, awak selalu makan diluar.

Saya akan membetulkan sesuatu kepada awak.

Adakah awak mahukan sesuatu?

Ada telur?

Mungkin.

Bagaimana dengan sup kimchi dengan telur goreng?

Apa itu?

Kita kehabisan beras.

Baguslah.

Mari pesan mi sahaja.

Tidak, saya akan segera kembali.

Tunggu, jung-yeon.

Tidak mengapa.

Apabila ia menjadi sangat sukar,

membesarkan yoon-su,

Saya mahu dia pergi selama seminggu,

jadi saya boleh bersendirian.

Saya pernah berfikir itu.

Rasanya seperti saya meninggalkannya.

Kerana saya...

Saya benci diri saya kerana itu.

awak sangat letih ketika itu.

Bolehkah kita kembali semula?

Apabila dia kembali,

bolehkah kita kembali normal?

Ya.

Kita semua boleh kembali.

Dan kita akan.

"Bantu cari Song hye-hee"

"persatuan anak hilang"

Hi hi!

Apa yang membawa awak ke sini lebih awal?

Untuk ini dan itu.

Saya gembira awak datang.

Ibu bapa awak?

Ibu bapa saya dan ibu bapa angkat.

Saya tertanya-tanya siapa yang awak ambil,

mereka kelihatan menyerlah.

Adakah awak inginkan teh?

Saya akan minum kemudian.

Saya harap semuanya berjalan lancar.

Seperti awak.

Ya, mungkin.

Saya mengesan semua pergerakan saya sambil mencari yoon-su.

awak adalah pakar, saya ingin mendapatkan bantuan awak.

Tolong...

Jaga anak saya dengan baik.

Saya akan.

Dan perkara itu...

- Kedudukan mengajar... - Ya?

Adakah masih ada?

Yang pasti, saya mendapat panggilan baru-baru ini juga.

Saya berhutang besar kepadanya.

Ketamine, berhati-hati dengan yang ini.

Ia boleh melumpuhkan otot pernafasan.

Jangan berikan ini tanpa alat pernafasan.

Baik.

Bagaimanapun, awak sangat hebat.

Maafkan?

Hebatnya awak.

Bagaimana?

Saya hanya fikir awak kelihatan seperti pro.

Sentiasa tenang,

dan lebih sihat daripada orang biasa.

Orang biasa?

Yang saya maksudkan ialah...

Lebih sihat daripada mereka yang tidak kehilangan anak mereka?

Saya sangat menyesal.

Jangan begitu, itu adalah kebenaran.

Pergi dulu, saya akan berehat sebentar.

Baik.

"Yoon-su menjual roti di perhentian rehat sanjung."

Selamat hari, tuan.

Selamat berkenalan.

- Saya Kim myeong-guk. - Kim byung-su.

Tidak sukar mencari tempat ini?

Sudah tentu, ia mudah.

- Bagus, sila duduk. - Terima kasih.

Seung-hyun banyak memberitahu saya tentang awak.

Saya faham.

Jadi awak mengajar untuk masa yang lama?

Ya, lebih dari 10 tahun.

10 tahun...

awak sesuai dengan undang-undang sebagai guru gim.

Saya? Benarkah?

- Sangat kacak juga. - Terima kasih.

- Berkarisma, saya yakin. - Tidak sama sekali.

Seorang guru matematik yang berkarisma, ya?

Pelajar akan menjadi gila.

Ayuh...

Mereka tidak akan.

Perniagaan ini berubah dengan begitu pantas,

pada awalnya sukar untuk dikejar.

Ya, saya banyak buat kerja rumah.

Matematik semuanya berdasarkan formula.

Terdapat perkara seperti aliran.

Sudah tentu.

Mereka semua adalah anak-anak yang baik, mendapat markah tinggi juga.

awak tidak akan sukar untuk mengajar mereka.

Saya faham.

Dengan senang hati dapat bersama awak.

Tidak, senang bertemu dengan awak.

Mari lihat, bilakah awak boleh memulakan?

Dalam jarak 100 meter, pusing kiri.

"Kedai roti tutup, kamu datang?"

"Yo, tak guna!"

"Datang 'sho? Lol"

Bagaimana dengan isteri awak?

awak belum menemui yoon-su...

Jung-yeon, ini semua salah!

awak sudah mabuk?

Ini semua salah!

Bangun, kita ada tetamu!

In-sook, semuanya salah mengenai perkara ini!

Jung-yeon, saya akan menemui yoon-su!

Min-su!

malas, eh?

Saya sangat letih melakukan semua kerja sendiri.

Hah?

Saya bergurau.

Hati-hati dengan dia, okey?

tak guna.

Lihatlah dia.

Ambil ini.