Glamorous Temptation (화려한 유혹)

Apa yang harus aku lakukan?

Aku harus setidaknya bersikap kalau aku sedang di selidiki

Jadi, apa aku harus disini sampai malam?

Kalau begitu, sebaiknya aku pergi sekarang

Ayolah pengacara Goo * Ep iso de 34 *

Kemana kau akan pergi?

Jika kau akan pergi ke suatu tempat, tempat itu haruslah penjara

- Siapa dia? - Ada yang harus aku tunjukan padamu

Perdana Menteri! jika aku mati..

Il Joo tidak akan pernah maju seperti yg kau harapkan.

Tidak apa jika kau mengabaikanku,

Tapi kau juga tidak bisa mengabaikan semua impianmu.

Tunggu, tunggu! Perdana Menteri! Perdana Menteri!

Aku akan melawan Kang Seok Hyeon

Karena sudah menganjurkan sebuah pembunuhan

Ini bahkan belum ada setahun sejak kasus ini terjadi

Jadi masih belum melewati undang-undang pembatasan

Apa kau tetap tidak ingin menahannya?

Inspektur.

Sebentar. Darimana kau mendapatkan itu? Itu bisa saja dipalsukan

Saksi yang secara pribadi merekam ini akan muncul di pengadilan.

Ada saksi dan ada Bukti juga, Inspektur

Bukti?

Dimana orang yang mencoba membunuhmu saat ini?

Apa kau petugas keamanan Manajer Cho Han Sik yang bekerja untuk Perdana Menteri sebelumnya?

Kau sedang 'Ditangkap secara darurat' atas percobaan pembunuhan

Jin Hyeong Woo.

Inspektur, Aku sudah menangkap dia

Insiden itu tidak ada hubungannya dengan Perdana Menteri

Itu kulakukan atas kehendakku sendiri

Aku paham kalau kau orang yang setia,

Tapi lihat baik-baik ke videonya

Di video juga memperlihatkan Perdana Menteri sedang bicara dengannya

Brengsek kau! Seharusnya aku membunuhmu!

Dasar brengsek!

Seret dia keluar. Aku akan segera meminta surat perintah penahanan baginya

Baik, pak

Kepala Kejaksaan

Batalkan apa yang baru saja aku katakan

Berlakukan surat perintah penahanan

Baik, Pak.

Apa kau mampu mengatasinya?

Aku akan mempersiapkan diri untuk berhenti dari pekerjaanku dan melakukan ini

Bukankah tugas para jaksa di Korea untuk menangkap penjahat?

Apa yang kau bicarakan? Menahannya?

Dia bilang dia akan kembali malam ini

Kalau begitu apakah kita juga harus mempertimbangkan hukumannya?

Untuk sekarang ini, kau harus melakukannya

Omong kosong apa yang sedang kau katakan? Siapa yang akan menahan ayahku?

Bahkan presidenpun tidak bisa melakukan itu!

Kakak ipar benar

Tidak peduli seberapa buruknya pandangan masyarakat, para jaksa..

Tidak bisa bersikap kasar terhadapnya

Mungkinkah ayah mertua melakukan kejahatan lain yang tidak kita ketahui?

Masalahanya adalah..pandangan masyarakat terhadapnya sudah negatif

Dan dia sudah dituduh menghasut pembunuhan

Menghasut pembunuhan?

Jin Hyeong Woo membawa video dimana Perdana Menteri..

Sudah memerintahkan dia untuk membuangnya ke laut

Seperti yang diharapkan, Jin Hyeong Woo. Dialah orangnya!

Berikan aku nomer telpon Blue House.

Aku sendiri yang akan menelponnya

Atau berikan aku nomer telpon White House

Akhirnya, kau sudah berhasil

Kali ini aku kalah

Apa kau melihat ini sebagai suatu kemenangan atau kekalahan?

Kau selalu saja seperti itu

Kau sudah menganggap manusia sebagai batu dalam papan baduk

Untuk memenangkannya,

Untuk mencapai tujuan politikmu,

Kau sudah mengabaikan mereka seolah-olah mereka itu seperti batu-batu permainan baduk

Tapi, apakah kau tahu?

Manusia bukanlah sebuah batu baduk

Aku tahu apa yang kau bicarakan.

Tidak,

Kau tidak tahu apa-apa

Batu yang kau bunuh seolah-olah tidak ada artinya demi mencapai tujuan politikmu

Merupakan ayah seseorang dan suami seseorang

Dia menahan anaknya setelah dia kembali dari bekerja

Dan dia mengatakan padaku, bagaimana cara aku bertahan hidup

Dia juga seorang manusia berdarah panas.

Kau sudah membunuh seseorang seolah-olah orang itu bukan apa-apa!

Kau pikir cuma hanya satu atau dua orang?

Orang-orang yang dikorbankan untuk tujuanmu,

Mereka semua adalah pencari nafkah dari sebuah keluarga

Ayahmu..

Menjadi luka bagiku

Aku tidak tahu kalau dia akan mati seperti itu

Apa?

"Aku akan merawat putramu."

Kata-kata itu..

Artinya kalau dia harus bertanggung jawab atas dana kotornya bukan kepadaku

Dan menghabiskan waktu beberapa tahun di penjara

Kau akan menyangkalnya seperti itu?

Ayahmu sangat benar,

Dia tidak tahan untuk dipermalukan

Aku tidak tahu kalau...

Dia akan membuat pilihan seperti itu

Jangan membuat alasan murahan!

Ya...

Ayahku punya hati nurani

Karena sudah mengelola uang haram mu itu

Dia selalu saja sengsara, tapi kau ini apa?

Sejak ayahku meninggal, apa kau pernah memikirkan untuk melepaskan kekuasaanmu?

Karena sudah menghancurkan keluarga seseorang,

Apa kau pernah merasakan kesengsaran itu?

Karena kau sudah membuangku di lautan,

Kau membuat alasan dengan mengatakan kalau kau tidak membunuh ayahku?

Tuan Kang Seok Hyeon,

Kau tidak akan bisa mewujudkan semua impian yang kau miliki

Sampai sekarang, tubuhmu sudah berlumuran darah orang lain seolah-olah tidak terjadi apa-apa

Sekarang giliranmu

Anggota Parlemen Jin, bahkan pohon yang besarpun tidak berdaya saat diterpa angin.

Seorang ayah seharusnya membantu melindunginya dari angin itu.

Dunia memang kejam.

Ayah,

Butuh waktu cukup lama untuk bisa datang kesini

Ini jalan yang tidak kau inginkan

Tapi aku tidak punya pilihan lain

Aku ingin menunjukkan pada dunia..

Kalau keadilan itu masih ada.

Menurutmu berapa lama dia akan menghabiskan waktunya di penjara?

Bahkan jika penjara mengikis kesehatannya seperti yang kau pikirkan,

Kenyataannya ini akan menjadi tempat tinggalnya,

Atau dia akan menggunakan cara lain untuk bisa keluar

Dia masih harus menghabiskan waktunya selama tiga tahun disana

Dalam politik, tiga tahun sama dengan 30 tahun

Meskipun hanya tiga tahun lagi, Kang Seok Hyeon tidak akan memiliki kekuatan

Pemikiran masyarakat berubah-ubah dan mereka itu kejam

Kau tidak bisa menganggap remeh kekuatan Kang Seok Hyeon.

Dia akan melakukan trik apa saja agar bisa bebas

Kekuatan Kwon Soo Myeong juga cukup diperhitungkan

Sampai dia mengambil semua uang Kang Seok Hyeon,

Kwon Soo Myeong, orang yang hanya memikirkan uang,

Tidak akan pernah mencabut pemikirannya

Apa yang coba kau lakukan?

Di depan kau berpura-pura mendukungku, apa kau berencana untuk menyerangku dari belakang?

Kau sudah tahu kalau aku belum menyimpan pedang balas dendamku

Lalu apa? Apa arti ciuman yang kau berikan itu?

Apa kau berencana untuk memanfaatkan aku lagi? Tega sekali kau melakukan itu!

Sadarlah, Kang Il Joo!

Ini tidak ada hubungannya dengan perasaan

Apa?

Bagaimana kau akan terus melanjutkan balas dendammu dan melindungi impianku?

Apa kau tahu seberapa besar harga diriku terluka sejak kau mengungkapkan insiden ayahku?

Keluar dari bayang-bayang ayahmu itu

Aku tidak akan pernah menyerah dgn balas dendamku dan sosok Kang Seok Hyeon bahkan akan bertambah buruk

buktikan dengan kemampuanmu

Buktikan dan tunjukkan kalau kau memiliki kualitas sebagai presiden

Dengan janji & langkah-langkah, dengan cara yang bisa mmebuat anggota partai berpihak padamu

Aku akan membantumu

Kau hanya butuh uang ayahmu

Kau juga belum menunjukkan rasa sayangmu pada ayahmu, kan?

Dia sudah meninggalkan ibumu seperti itu

Dia menggantinya dengan seorang wanita yang dulu menjadi temanmu

Di posisi itu. Kau sendiri mengatakan,

Kalau saat kau pertama kali masuk ke rumah, 16 tahun yang lalu,

Kau katakan Kang Seok Hyeon hanya sebagai orang yang kau butuhkan

Demi langkahmu, kau tidak akan mengakui kalau dia adalah ayahmu

Bahkan saat dana kotor 100 milyar WON terungkap,

Aku pikir itu terjadi bahkan saat seorang pria sudah lama sekali bekerja disana

Apa bedanya dia dengan seorang preman?

- Bagaimana dia mencoba membunuh seseorang? - Aigoo..

Dia mendapatkan apa yang layak dia dapatkan! Dia selalu berada di..

Sisi putrinya. Sekarang, dia pantas untuk menderita

Ahh, ini artinya ayah mertua tidak ada dirumah

Bukankah itu artinya kita tidak harus menderita seperti ini?

Bukankah kau Kang II Do? Putra Kang Seok Hyeon!

Ah, si Kang Il Do yg sudah dipecat karena memberikan kursi pada nyonnya anggota parlemen?

Dasar ajumma, apa yang kalian lihat, kalian pikir aku sama dengan Kang Il Do?

Ya, suamiku sudah pasti bukan dia. Aku tahu karena aku sudah bertemu dengan Kang Il Do yang asli

laki-laki itu orang yang brengsek. Jangan pernah menyebutkan namanya

Hei! Apa? Apa kau pikir selama ini aku seperti itu? Dasar kau, Kang Il Do..

- Oh! Ya, dia! - Itu dia, itu dia!

Ti..tidak, itu bukan aku. Ti..tidak. Ti..tidak, bukan aku

- Aigoo, apa-apaan ini? - Apa-apaan sih?

Terlepas dari yang semua yang..

Sudah kau lakukan untuk mewujudkan tujuanmu, bahkan jika harus membunuh seseorang,

Aku akan memaafkan mu.

Ya... sekarang kau membayar semua yang sudah kau lakukan

Aku tidak akan pernah memaafkanmu

Eun Soo, apa kita harus bermain permainan?

Duduklah.

Bagaimana tubuhmu?

- Aku baik-baik saja. - Tempat tidurmu pasti nyaman

Kau harus melakukan diet khusus Apa mereka memperhatikannya?

Selain itu, sedikit merasa dingin, tapi aku bisa manahannya

Makanannya lumayan. Bagian kesehatan menyediakan

Obat diabetesku dan juga obat penurun kolesterol

Aku merasa bosan, jadi bawakan aku buku yang banyak

Ya.

Kau pasti sudah dengar dari pengacara Goo, mungkin aku..

Tidak bisa segera meninggalkan tempat ini

Dan tamparan pada karir politikmu akan bertambah kuat

Kau harus menggunakan kesempatan ini untuk pargi dari bayang-bayangku dan berdiri sendiri

Itu tidak mudah. Karena videoku milikku sendiri

Situasinya, peringkat dukunganku sudah merosot

Ada gosip kalau Blue House akan mencalonkan orang lain dalam pemilu

Kalau begitu kau harus berjuang dan menang

Pembangunan Tamana Ekologi Green Natural