Gravity Falls

وەرگێران. ایوب تحسین

باشە مابێل، ئەمڕۆ ڕۆژی گەورەیە.

ڕۆژێکی گەورە!

سووس لە کۆتاییدا لاپتۆپەکەی چاک کردەوە.

ئەگەر ئەم شتە کار بکات،

دەمانتوانی ناسنامەکە فێر بین لە نووسەر

و گەورەترینیان هەڵوەشێنەوە نهێنییەکانی شلەمەنیەکانی کێشکردن.

تۆ ئاماده‌یت؟

ئای من ئامادەم منداڵەکەم.

ما-ما.

هەر ئەمەیە. هەر ئەمەیە.

ئیشی کرد.

بلیپ، بلەپ، دووانە، دووانە

ئاخ! بێگومان وشەی نهێنی.

خەمت نەبێت برا برا.

لەگەڵ مێشکەکانت و فۆکۆسی لەیزەرەکەم،

بە واتایەكی ڕەسەن هیچ نییە کە دەتوانێت سەرقاڵمان بکات لە...

گوێت له‌وه‌ بوو?

دواجار تێدەگەم ئەو هەموو زەق و زەنگە باسی چی دەکات.

خوێندنەوە.

هەندێک لەو هەنگوینەم پێ بدە.

با بمپ. با بمپ.

ئای کوڕم.

سوپاس. سوپاس.

هەر لەو کاتەی کە خەریک بووم بەسەر مێرماندۆ،

بێگومان، تۆ خۆت نیشان دەدەیت لەبەردەم دەرگاکەمدا.

ئای بەڵێ لەبیرم چوو دەربارەی مێرماندۆ.

گرنگی بە مێرماندوو نەدەدا.

باشە ئەم کتێبە کریپتۆلۆجییە دەڵێت

7.2 ملیۆن کەس هەیە وشەی ٨ پیت.

من تایپ دەکەم، تۆ دەخوێنیتەوە. باشە مابێل؟

مابێل؟

هێی، من گەیب بێنسۆنم، هەمووتان.

شەو شاد.

هەی ئەمڕۆ کارێکی باشە ئێوەی بەڕێز.

تۆ لە ئاماژەکەت دواکەوتیت.

چی؟

هێی، هێی. لەگەڵ یەکتر باش بن.

هەموومان ئەستێرەین.

سڵاو! پێشبینی بکە مابێل کێیە؟

من.

گرنگیت پێدەدەیت بۆ فێربوونی زیاتر؟ گرەو دەکەم بیکەیت.

حەزت لە فێربوونە.

وە منیش هەستاوم.

ئای، هێی، من گەیبم، وەستای بوکەڵە.

خۆشحاڵم بە ناسینت.

تۆ سەرسوڕهێنەریت لەگەڵ ئەو بوکەڵانەدا.

بەڕاستی؟

خه‌لكانێكى زۆر بیر لەوە بکەرەوە کە بوکەڵەکان داماون

یان تەنها بۆ منداڵان یان شتێک.

ئایا تۆ گاڵتەم لەگەڵ دەکەی? من شێتی بوکەڵەم.

خەڵک بانگم دەکەن "مابێلێکی شێتی بوکەڵە".

بەڕاستی؟

خەڵک تەلەفۆنیان بۆ دەکردم "گابی شێتی بوکەڵە".

کەواتە نمایشی بوکەڵەی داهاتووتان کەی دەبێت؟

من ها؟

مەبەستم ئەوەیە ناتوانیت بەڕاستی بوکەڵەت خۆشدەوێت

ئەگەر فڕێ نادەیت نمایشی بوکەڵە، ڕاستە.

بەڵێ مەبەستم ئەوەیە من بە تەواوی کارکردن لەسەر نمایشێکی بوکەڵە.

ئای وردەکارییەکانی چین؟

وردەکاری زۆر هەیە.

کەواتە چۆن ڕۆیشت؟

دیپەر، چەند سەختە پێت وایە وا دەبوو

بۆ نووسین و ئاوازدانان ئۆپێرایەکی ڕۆکی بوکەڵەی جۆراب

بە ڕووناکی، مۆسیقای ڕەسەن

و تا هەینی ئاگرکوژێنەوە زیندووەکان؟

چی؟ مابێل، تۆ جدیت؟

نازانم چی روویدا.

لە چاوەکانیدا ون بووم و کلکی ئەسپەکەی

و منیش دەچم ئەوەندە شەرمەزار بوو لە ڕۆژی هەینی

ئەگەر هیچم نەبێت.

بەڵام ئەی درزکردن چییە ئەم وشەی نهێنی؟

دەزانی دوانە نهێنییەکان؟

ئەگەر یارمەتیم بدەیت لەم کارەدا تەنها بۆ یەک دوو ڕۆژ،

بەڵێن دەدەم یارمەتیت بدەم لەگەڵ وشەی نهێنی.

تکایە. جوان تکایە.

بۆ خۆشەویستییە دیپەر.

باشە باشە.

بەڵێ! سوپاس.

ئەم کابرایە، ئەو ژمارە یەکە!

باشە. باشە باشە باشە.

هش.

کاکە ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بگەمە بنی ئەم لاپتۆپە.

ئێمە نزیکین بۆ شتێکی گەورە لێرە.

دەتوانم هەستی پێ بکەم.

ئاخ!

ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو!

وەرە.

باشە، شانۆنامەکە بڕیارە بانگ بکرێت

"چیرۆکی دەستکێش- ئۆپێرایەکی جۆراب.”

تەنها ئاگادارکردنەوەیەک، چاوی ​​خەڵک تەڕ دەبێت،

چونکە ئەوان دەگرین لە پێکەنین،

لە چەندە کارەساتبارە.

بەڵێ، کە... شتێکی باش دیارە.

وەرە دیپەر،

تۆ تەنها توانیت ڕۆڵ بکەیت لەگەڵ شێتی مابێل.

ئەوە ئەوەیە کە دروست دەکات ژیان شایەنی ژیانە.

تەنانەت ناپرسم.

شەو باش کۆرپەکانم.

واک، واک، واک، موعەه.

بەم زووانە، گەیبی بێنسۆن.

ئاخ، وشەی نهێنی هەڵە.

هەڵە. هەڵە! ئاخ!

بە درێژایی شەو بەخەبەر مەمەوە دیپەر.

دوایین جار کە بەدەستت هێنا ئەم خەو بێبەشە

هەوڵتدا کراسەکەی خۆت بخۆیت.

بلێه.

تەنها چەند هەوڵێکی تر.

ئاخ! ئیتر ناتوانم ئەو دەنگە وەربگرم.

ڕقم لە تۆیە دەنگ.

دەبێت هەبێت هەندێک کورتە ڕێگا یان ئاماژە.

کێ دەیزانی دەربارەی کۆدە نهێنییەکان؟

پێم وایە کابرایەک دەناسم.

باشە، باشە، باشە،

تۆ بە شێوەیەکی ترسناک بەردەوامیت، سنەوبەر.

کڵاو بۆ ئێوە.

دووبارە تۆ!

ئایا تۆ بیری منت کرد؟ دان بەوەدا بنێ بیرت کردم.

بە سەختی. لەگەڵ گیدۆن کارت کردووە.

هەوڵت دا لەناوببەیت عەقڵی مامم.

تەنها کارێک بوو منداڵ. بێ دڵ ڕەقی.

من چاوم لەسەر تۆ بووە

لەو کاتەوە و دەبێت بڵێم، سەرسام بووم.

بەڕاستی؟

تۆ شایەنی خەڵاتە.

لێرەدا، سەرت هەبێت کە هەمیشە هاوارکردنە.

مەسەلەکە ئەوەیە، من حەزم لێتە.

چۆنە ڕێگەم بدە ئاماژەیەکت پێ بدە، ها؟

من تەنها پرسیار دەکەم بۆ چاکەیەکی بچووک لە بەرامبەردا.

هەرگیز چاکەیەکم بۆ نەدەکرد.

لەبیرت نەچێت کێ شکستی هێنا تۆ دوایین جار.

ڕاستە تۆ شکستت پێهێنام.

باشە ئەگەر هەرگیز... بڕیارەکەت بگۆڕە,

بۆ تۆ لێرە دەبم ئامادەیە بۆ ئەنجامدانی گرێبەستێک.

هێی، دەمەوێت گوێم لە کاریگەریی من بێت لە تۆ لە ماوەی نزیکەی ٣ چرکەدا.

هێی، من ستانێکی بوکەڵەم.

هێشتا ئەمە پشتگوێ دەخەن.

هێی، مابێل.

وۆ، پشکنینی جانتا بۆ چاوەکانی دیپەر.

هیچ کەسێک؟

دیپەر، پێم وتیت بەدەست بهێنە هەندێکیان دوێنێ شەو دەخەون.

لێرەدا، لە خەو هەڵسە لەگەڵ هەندێک شەربەتی مابێل.

دایناسۆری پلاستیکی تێدایە.

وەک ئەوە وایە ئەگەر قاوە و کابوسەکان منداڵێکیان هەبوو.

مابێل، گوێ بگرە.

دوێنێ شەو هەمبوو خەونێک کە بیل تێیدا بێت.

چاوەڕوان بە، خۆت ڕابگرە. کابرای سێگۆشەکە؟

وتی پێم دەدەم کۆدی لاپتۆپەکە

ئەگەر شتێکم پێدابێت.

وەک ئەوەی لە ڕاستیدا دەمکرد متمانە بە بیل بکە، ڕاستە؟

خەمت نەبێت برا.

ئەمڕۆ ڕۆژەکەیە

کە دوانە نهێنییەکان گەڕانەوە بۆ کردار.

من یارمەتیت دەدەم ئەو کۆدە درز بکەیت.

من تازە گەیشتمە دەست شتە بوکەڵەکانم دابخە

بۆ تیمی بەرهەمهێنانم.

تیمی بەرهەمهێنان؟

سیناریۆکە دەخوێنینەوە. زۆر سۆزدارییە.

من گریام، وەک، هەشت جار.

هێی خانمان.

گابی!

من تەنها بە تیغدا دەڕۆیشتم.

یارمەتیم دەدات کلکی ئەسپەکەم وشک بکەمەوە دوای دوش گرتن.

ئاه. ئاه.

هۆپیتی بۆپیتی.

زۆر خۆشە کە تۆ ببینم.

من تەنها کارم لەسەر... گەورەترین نمایشی بوکەڵە لە جیهاندا.

بوکەڵەی هەیە.

خولیای تۆ زۆر تازەگەرییە، مابێل،

بە پێچەوانەی ئەو کچەی لە... نمایشی بوکەڵەی دوێنێ شەو.

تاکە درز لەسەر یەک بوکەڵە و کرۆس ستیچ لە لایەکی ترەوە؟

من وەک ئەوە بووم، ئەه-هە.

خاچ... ها؟

بە شێوەیەکی سروشتی من ئەوم سڕیەوە لیستی پەیوەندییەکانی مۆبایلەکەم.

بە شێوەیەکی سروشتی.

دەزانم نایکەیت هەرچەندە بێهیوام بکە.

بە پشت بەستن بە چی تۆ ڕۆژێکی تر وتی،

دەبێت شارەزای بوکەڵە بیت.

دەزانی گابی، تۆ زۆر ئارەقاوی دەردەکەویت.

بەڕاستی دەبێ کراسەکەت داکەنە.

ڕاستە؟

ئایا هەموومان وا بیر ناکەینەوە؟

دواتر خانمان.

بەه!

ئێمە گەیشتینە ئەوەی یارییەکەمان هەڵبگرین کچان.

ئایا ئەو شتەت بیستووە دەربارەی درزەکان وتی؟

خەمت نەبێت مابێل، تیمەکەت دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

ئۆپ.

چەند چاو دەکات دەموچاوێک دووبارەیان هەیە؟

تێگەیشتم. تێگەیشتم. ئۆی!

من باش نیم.

ئاه! باشە من گەڕامەوە سەر دروستکردن.

ڕۆلەری لینتەکەم بۆ بهێنە.

واو، هێی.

تۆ تەنها وتت تۆ بڕیار بوو یارمەتیم بدەن.

دیپەر، ئەم تەنگەژەیە تەنها بۆ کۆدێکی بەرز کردنەوە

لاپتۆپەکە دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

مابێل، ئایا بەجدی بیر دەکەیتەوە

کە هەڕەمەکی تۆ کراشی هەفتە

گرنگترە لە ئاشکراکردن