Love Me Actually (호구의 연애)

Last week, on Love Me Actually.

The male members dreamed of a beautiful end to their first trip.

They competed fiercely...

to get a chance to take the female members home.

"Will you go home with me?"

The pretentious Bachelor King's reign didn't last long.

I'll go on my own!

Dong Woo got the better of Se Chan.

Sung Kwang's twist at the end gave everyone the chills.

A chaos caused by twist after twists.

I've thought of going with you in your car.

The members enjoyed sweet dates.

The misfortunate trio had to go home in anger.

While some were hurt and some were expectant,

they all went to the new destination, Jeju Island.

Seon Yeong gave a surprise gift.

Will spring come to Sung Kwang as well?

The stories of the likable bachelors...

became as deep as the Jeju ocean.

What will happen in Jeju Island?

Exciting romance, Love Me Actually.

It begins now.

A real romance variety show...

Of likable people looking for love. Love Me Actually.

Will you go on a trip with us today?

It's written right here! - What's wrong with him?

What are you? A nighttime radio DJ?

Even if it's written like that, you shouldn't have said it that way!

Try it again. - What was that?

Why would you get mad? Give it a try.

Se Hyeong, you can do it too. Make it sweet.

Will you go on an exciting...

Exciting... - Exciting...

Will you go on an exciting trip with us today?

Right. It's already April.

You cut him off so ruthlessly.

That was sharp. - You host like a hair clipper.

She cut you off right away.

I told you not to cut that part!

The cherry blossoms are really pretty too.

The weather's really nice as well.

Right. - The weather's nice.

I actually want to join a social club in spring...

and meet new people.

Maybe a tennis club.

You'll work out and drink? - It can help me work out.

After working out, we can enjoy beer together.

If we were to make a club, what should it be about?

Travel? - How about this?

Bass fishing club.

Sounds great. - Fishing?

If we use Do Yeon's earring as a bait,

that will... - We'll catch a lot of fish.

The fish will eat it thinking it's meat. It's called spoon fishing.

Then will they bite my ear off too?

That's right. The bass will bite you as well.

We can use that?

How will you spend your April?

Did my ear get bitten? - Oh, my.

I think In Young will win an award for hosting at the year-end.

She's amazing. She knows when to stop and start.

Right. I know it's exciting.

I hear the members went on their second trip.

I hear they went for 2 nights and 3 days.

For 3 days? - They're staying there for 2 days.

I think the way they look at each other would've changed already.

That's right. - I agree.

Then shall we check out...

the members' second trip?

It's really beautiful.

It's so beautiful.

The color of Jeju Island's sea is surely different.

How can it have such a color?

Wow, it's really beautiful.

Seriously, the color...

Let's take it together. - This is...

Gosh, what's that?

Don't do such things. - What's wrong with him?

"What's wrong with him?" That's what she said.

What's wrong with him? - I'm also playful like him.

He's doing that to get some attention.

It's really pretty. - Right.

See? He gave up now.

Let's take a group photo.

Everyone, stand over there. I'll take a picture for you.

This is what insiders do. - What insiders do?

Let's do a rainbow pose.

What's a rainbow pose? - Ta-da.

Goodness. - It looks really difficult.

What? - How do we pose like them?

Only strong people can do it.

What's this? - We have to support each other.

Let's try it. Don't say that we can't do it...

when we haven't even tried. - I'll play the director!

Pick the roles you want. - I want to take photos!

Take photos? Okay. - I... I...

I want to be a Jimmy Jib operator.

That makes seven people. It's over.

Let's take photos now.

The strong ones should come forward first. Kyeong Hwan.

No, I...

All of a sudden?

This is... That's right.

That's right. - It must be tiring.

Pile up like that. That's right. - Like this?

That's right, Seon Yeong. That's it.

Stay still! Stay still!

You have to hurry. - I said, stay still!

You should support them from here.

Support them like this.

No, the person from the bottom should go first.

It should begin like this. - That's right!

Hey, support Kyeong Hwan now.

I think we can use one more person.

No!

Please! - Take it quickly!

Hurry! - Try supporting me.

Put your arms on my back. - You should lean on me.

Take it fast! - We need one more person.

We need one more person. - Ji An, get in there!

Hurry!

Get in there fast. - Should I?

Hurry! - I should get in there?

Hurry! - Gosh, hold on.

Hold on. - Let me say something.

What was the problem there?

Sung Kwang was struggling.

Then I'll go to that spot. - Okay, you should do that.

Sung Kwang, come here.

If we do it like how we did earlier, it'll work.

Sung Kwang, you can be the director and lead us.

You should do some lower body exercises! You're a man.

It's not that. Try it yourself!

Okay, I will. - He sounded like a grandpa.

Let's go. It must go in one take. - The sun will set soon.

Hey, Dong Woo.

All right. There you go. - It's because I'm tired.

Here we go. - Here we go.

Oh, gosh. What do I do?

It's going great.

We... - That's it. Kyeong Hwan.

You should be the bridge. That's right.

Support them. - You should lean back.

What should I do? - You're leaning. That's it.

Stay still.

Lie down. - We should lie down.

That's it. Lie down. - This time, Min Kyu is...

All right. Lean back more.

More? - Stay still. Come closer.

Se Chan, your feet...

What? Okay, I'll spread them. - Come closer.

Support me with your arms.

What's that? - That's it! Stay still!

That's it. No, no!

Great! Take photos now!

Take a photo! - Hurry!

Take a photo! - What's the passcode?

In 1, 2, 3. - I mean...

What's the passcode? - Take a photo!

Hurry and take a photo! - I have to unlock it first!

What's that? - It's a total chaos.

Hurry! - He could've swiped to take it.

Just swipe it!

Sung Kwang, just swipe it upward!

Hurry! - How should I take it?

This is not mine!

You could've just swiped it!

It needs a fingerprint to unlock!

It told me to use a fingerprint!

It's not even my phone. - What were you doing?

You don't know how to use smartphones? What's wrong with you?

Sung Kwang, why can't you get along?

If you can't, then just go back to Seoul.

Okay, okay. - All right. Let's try it again.

Let's try it again. - Dong Woo must be really tired.

It's the last try for real.

He suddenly looks really old.

Let's hurry and do it. - He's gotten old.

Hurry!