The Flame's Daughter (烈火如歌)

"Like a Song" by Jason Zhang

Ge'er, do you know the background of these lanterns?

I know.

These are called Flowing Fires. It's a form of illusion.

Do you know how to break it?

No.

How come when you were coming over here, you didn't get hurt at all?

That's right, too.

These Flowing Fires seem to automatically avoid me.

I'll try it again.

Ge'er!

Senior Brother Yu,

these Flowing Fires seem to have surrounded the army with a length of 10-miles front to back.

I'm guessing that Huang Cong got trapped outside and unable to get in at all.

Why didn't you listen to me and insisted in following here?

If I didn't come, will you know that the ones outside are Flowing Fires?

But too bad, we only know the name.

We don't know how to break it.

Are you alright?

I'm fine.

My leg is so painful!

Ge'er.

Are these the soldiers that were hurt before?

Among them are also citizens that were harmed by the Wo pirates.

How long can they last if there are no medicines?

Probably, 3 days. After 3 days,

the medicines that Prince brought might also be used up.

I'll go get the medicines.

Let Huang Cong list the medicines and I'll go get them.

- Sure. - You can't.

Senior Brother, are you worried that those medicines will get burned by those lanterns?

How about this? I'll tie those medicines on my body

and transport them one by one.

You can't!

A young jianghu member doesn't recognize the Flowing Fire.

You even dared to use your sword to hack on it?

Anye Jue?

So, it's you who created these evil fires.

Hurry and take these Flowing Fires away.

Or else—

Or else, what?

Do you want to fight with me?

You are not worthy.

You are not allowed to step out of the tent.

What if I insist on going out?

My personal bodyguards are all outside the tent.

Without my permission, you won't be able to go out.

Senior Brother, just let me go.

No.

Eldest Miss, the Prince has orders that you can't leave the military camp without permission.

Let me go out and give it a try.

A military order is hard to disobey.

Sorry then.

Senior Brother, let me go out and give it a try.

You are never a coward.

Just let me try.

This concerns your safety.

I am indeed a coward when it comes to that.

I can't risk any danger.

Don't waste your inner energy.

You won't be able to break the blockade of your acupoints.

Yu Zihan!

Prince.

This was delivered from the outside.

It's Anye Jue.

The Wo pirates were not the ones who trapped us but Anye Jue?!

She said that Little Junior Sister destroyed her face

and asked me to hand her out to ensure the safety of the army.

Prince, you must not believe the words of Anye Jue.

Don't let anyone know about her request,

especially Little Junior Sister.

All right.

Ruge...

Teacher!

Teacher!

It must be Teacher.

Stop right there!

Outrageous! How dare you to trespass into the Ethereality Clique?

It's you. I remember you.

I am Youqin Hong, the student of Yin Xue.

I especially came here to look for Teacher.

Leave now. Clique Leader is training in seclusion.

Seclusion? Which means that my Teacher is indeed in here, right?

Go back now.

Little Teacher, I beg you, let me in.

Let me see my Teacher.

If you still don't leave, I'm going to use force.

You all are my Teacher's men.

It's impossible for me to fight back.

- If you insist in using force, then just do it. - You—

Let him up!

- Clique Leader? - Clique Leader?

Teacher.

Teacher. I finally found you.

Where is Grand Teacher?

After Grand Teacher helped treated you,

he lost a lot of energy.

He is currently training in seclusion.

Dark River connived with the Wo pirates and brought disaster to the citizens.

I can't just cross my arms and watch.

Take me down the mountains.

Okay. Teacher.

Clique Leader, you can't leave.

Grand Teacher said that your injury isn't cured yet.

You can't leave the Cold Icy Wall in less than 100 years.

Clique Leader.

After I leave, don't lead anyone up the mountain within 100 years.

You guys are the last inheritors of my clique.

You must be extremely careful.

Yes, Clique Leader!

Teacher, where are we going?

To East China Sea.

Prince, she's planning to trap us until we die.

No. With Anye Jue's personality,

she'll take more pleasure in killing us one by one.

In 1 or 2 days, she'll show herself.

That's good then. When she comes, let's have a life or death battle with her.

Xuan Huang, when she comes, I will stall Anye Jue.

You must send Little Junior Sister out of here safely.

- Prince. - This is my order!

Yes.

- Look. It's going out. - It dies out.

Look! The lanterns have extinguished.

That's right. The lights are really going out.

It has been extinguished.

What's going on? - Let's go!

Good! Good! They are gone!

Good! Good! They have gone out!

Good! Good! They are gone!

The lanterns have extinguished.

- Remember what I said. - Yes.

Good! Good!

Third Sect Leader!

Long time no see.

So, it's Yin Xue not so promising student.

Never thought that he also taught you Dark River techniques.

Not only did he teach me how to extinguish the Flowing Fire,

he even taught me how to use them.

Impossible.

You foiled my plan today.

Next time, I definitely won't spare you.

Let's go.

Teacher, they have left.

Good thing, it was Anye Jue.

If it was Anye Luo, I fear that we won't be able to fool him.

Teacher!

It's really great!

- It has been several days. - That's right.

- We finally can go out. - It's Mr. Youqin.

Go up to him.

- Mr. Youqin. - Hurry and prepare me a tent.

This elder used up his energy just to drive the Flowing Fires away.

Your Bodyguard Huang is still in the mid mountain.

- Please come with me. - Okay.

Go and look for Bodyguard Huang.

- Yes! - Yes!

How did it go?

Did the people from Dark River come?

If they have come, I'll go out and fight them.

No need. Anye Jue has left.

the Flowing Fires have dispersed.

Left? Why?

Do you still remember Youqin Hong?

It was Youqin Hong who saved us?

He said that he was ordered by Yin Xue before he died

to find Ethereality and ask Yin Xue's teacher to come.

It was Yin Xue's teacher who had saved us.

Are they still here?

That old man used up his energy to save us.

I've already prepared him a tent for him to rest.

Mr. Youqin.

Mr. Youqin.

Mr. Youqin.

Eldest Miss Lie.

I heard that you have left the Taste Flower Brothel.

I was initially a bit worried.

Is Yin Xue's teacher inside?

Grand Teacher is old. He can't be exposed to the wind.

Can I go in to pay him my respect?

I fear that—

Yin Xue saved my Senior Brother,

so I want to meet his teacher.

Can you go in and inform him?

Mr. Youqin, please.

Please wait for a while.

I'll go ask him.

Grand Teacher, Eldsest Miss is asking to see you.

Eldest Miss, please come in.

Elder, I'm Lie Ruge, the daughter of the Sect Leader of Flaming Hills.

I am also the junior sister of Prince of Jingyuan.

Thank you elder for coming down the immortal mountain to save us.

Yin Xue and I met in Luoyang.

Last time, he got schemed by Dark River

because he saved my Senior Brother's life.

This time, to save me and my Senior Brother, elder also—

Elder!