Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

Is this Dr. Jang Cheol's place?

- It is. - Does it...

mean Dr. K is Dr. Jang Cheol?

Are you saying Dr. Jang is the culprit of the snake case too?

We have the decisive evidence that GHB was in her body.

About all the lawsuits I have filed against Kang Jun Seo,

I now withdraw them.

I found out...

that you came here in February of this year,

and Dr. K came to Seoul this February as well.

You know him well.

What in the world are you talking about?

That's why I'm going there myself.

Yes, Dr. Baek.

Hello?

- Prosecutor Do - Dr. Baek.

It's about Park Young Su. I think I found the possibility of murder.

I knew it.

And I have something to tell you about Jang Cheol.

I think there's another personality...

inside Jang Cheol.

So be careful.

Hello?

Prosecutor Do?

It's been a while.

Baek Beom.

Who is this?

You said there's another personality inside me.

Jang Cheol?

Where is Prosecutor Do?

He's fine.

Bye.

Wait. T63.0.

You sent it, didn't you?

Disease Code T63.0.

It's snake venom.

You emailed this to me,

didn't you?

- What? - Were you...

curious how far I could find out about it?

Was it a test?

I have no idea what you're talking about.

Just answer the question.

Why are you with Prosecutor Do?

What are you trying to do to him?

- Prosecutor Do... - Cut it off.

I'm hanging up as I'm busy.

Jang Cheol. Hello?

Hello?

Director Yang,

do you know where Prosecutor Do is now?

- This is bad. - Actually,

he went to Beolgyo by himself.

What?

What did you just say?

I got it.

My gosh.

I shouldn't have let him go alone. This is crazy.

Hold on.

Eun Young,

please check the flight schedule to Beolgyo now.

Dr. Baek,

Prosecutor Do will be fine, right?

Dr. K, the punk...

Jang Cheol is very dangerous.

Be careful, Su Yeon.

What's worse is that Dr. K...

also has Jang Cheol's memory.

That's the problem.

Do Ji Han...

found Dr. K's safe house...

and even went to Beolgyo to get him.

What's gotten with you? A three-cushion strategy?

You're not even good at Billiards.

There's no way...

to separate the tax officer case from Do Ji Han!

Are you saying he doesn't flinch...

when he's about to be punished?

I can't believe how impatient you are.

We should see it through.

Prosecutor Gal, do you think it is time to sit back and just watch?

What can you do with him who's already in Beolgyo?

What if Dr. K gets caught?

That's it.

Ji Han is crazed about getting Dr. K, isn't he?

He is! And that's what holds me in suspense right now!

I told you...

that I have Dr. K under my control.

As long as I have the control, Do Ji Han is in the palm...

of my hand no matter where he goes.

Geez.

Sir,

are you saying you can take care of the both at once?

Lawyer Yoo,

just focus on making sure that Kang Jun Seo behaves.

He has to distract people's attention properly...

so that everyone will be in fluster. Understood?

What's the point of distracting people's attention...

if the main case doesn't go well?

If Ji Han gets out of our control, everything will be useless.

Kicking him out of his position...

is just a matter of time.

What is this?

He might not be afraid of getting penalties,

but it's different when it comes to losing his job.

It will be very humiliating.

You sound like you have a secret scheme.

This will end...

only when either Ji Han...

or I get knocked down.

That's how it will end.

Surprising.

What are you doing, Jang Cheol?

Haven't you heard...

from Baek Beom?

It's our first time...

- having met each other, right? - Who are you?

Jang Cheol is so weak.

He's still the same as he was crying in the bathroom.

But...

I'm not the same.

You killed Young Su, didn't you?

You should stop it.

Let me see.

If you keep struggling, there'll be a ligature mark.

Your back head is damaged due to gravity,

and the dust of this house is...

all over your clothes.

The tiny evidence that can only be found in a deserted house...

is attached to the soles of your shoes.

This is not good.

Now it's impossible...

to disguise it as suicide.

Baek Beom can find this out.

What?

Is there a flight that starts right away?

I've put you on the waiting list for several flights.

- Please wait a bit more. - I can't.

I'll just drive myself.

Director Yang, where are you going?

- I'm going to Beolgyo. - Beolgyo?

Are you joking me?

Call Prosecutor Eun over.

We have to hold a meeting urgently for the GHB case.

Now!

Prosecutor Eun,

it's been 48 hours since we let Kang Jun Seo leave.

He might have already destroyed all the evidence.

Should we just request an arrest warrant?

Excuse me.

- Yes, Officer Cheon. - Prosecutor Eun,

where are you?

Prosecutor Gal just called an urgent meeting...

for the GHB case.

So we all are waiting for you to come.

Now?

Yes, Director Yang also...

Prosecutor Eun, did you watch the news?

What are you doing right now?

I...

I'm almost there. I'll be there soon.

Have we been fooling around or something?

By the way,

why didn't you tell Prosecutor Gal that GHB was detected from the body?

Let's go participate in the meeting.

And please keep the extraction of GHB secret for a while.

Sorry?

I don't know how many in the prosecution...

are protecting Kang Jun Seo.

We should be cautious.

It'll be over soon.

You're Dr. K, right?

Bingo.

Why did you kill Young Su?

He had nothing to do with you.

He's already dead. There's nothing we can do about him.

You're murdering others for fun, aren't you?

Do you think it was just for fun?

I've put a lot of efforts to formulate the plan.

Young Su was...

about to become a father soon.

- Stop. - Why?

Does his baby bother you?

Shut it!

The baby will grow without a father because of you...

- and never know his father's... - I said stop!

Why?

Is it because you also grew without your father?

(Overkill - a killing that accompanies too many victims)

"It was a self-fabricated scenario."

As Ahn Ji Hye made such statement, the Eastern district office has...

become a fool that's been taken in by a gold digger.

And Prosecutor Do is absent in such an important moment.

Does it make sense?

Prosecutor Gal, Prosecutor Do isn't just absent. He's investigating...

- the Park Young Su case... - Park Young Su died...

of snake bite when he was mowing the grass around a grave.

What's there to investigate in that case?

Prosecutor Do will be...

summoned to the disciplinary committee for neglecting his duty.