Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

Download English Subtitle

Release info

Knowing Bros E419 240203 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2024-02-04
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 193 lines.

Sang Min, look. - What?

You go like this.

Like this. - Push your arm back more.

More. Spread your wings. - One, two!

Like this. Bam! - Like this.

Bam. Do I do it like this? - Like this.

Like this. - Right.

What are you two doing? - Go like this.

Like this. - What is this?

You have to do this to get rid of forward head posture.

Oh, I see. - Right. Forward head posture.

This affects your neck? - Like this.

It does feel nice. - Are you...

tenderizing meat or what?

Meat?

Oh, my... I'm shaking.

Meat? I'm shaking. - He's doing something weird again.

I'm shaking. - He made something weird again.

Who... We also... - Oh, I get it.

The great Kang Ho Dong is shaking.

Thank you so much for the criticism.

Is this actually effective? - Oh, I get it.

Should I put my hands on my neck?

Open up like this. - Oh, on the back of my head?

Go like this... - Oh, you scared me.

You scared me. - Go like this...

Oh, you scared me. - You scared me.

For forward head posture, "Queencard" is the solution.

For forward head posture, "Queencard" is the solution?

Oh, like this? - It's the same.

Nice. - Oh, that's how you do it.

This is "Queencard."

That's it.

Like that. - That's it.

Amazing.

Oh, my! Where did you guys transfer from?

Hi, everyone. - Hi.

We transferred...

from Returning As Majestic Divas High School.

I'm diva SOYEON.

Oh, my. - Oh, my.

You must've have already heard about me,

but I'm 1 of the top 3 "myeons" of Korea, MIYEON.

What? - Top three myeons?

Jjolmyeon, ramyeon, Cho Mi Yeon. - Yes.

Yeong Cheol!

How did you know that?

MINNIE. - When I stay still,

I look like a Korean. I'm Kim MINNIE.

I'm sorry. - Even...

after traveling through space and going into a black hole,

you'd recognize me.

I'm Superstar YUQI.

YUQI. - Nice.

Hello. I represent the power of people in their 20s.

I'm SHUHUA.

SHUHUA! - Hi!

SHUHUA. - SHUHUA.

You did a transformation.

You guys aren't kids!

Then what are we... - You guys aren't kids.

You guys are deities!

The title of today's program...

is "The Deities Descend!" Okay? - Oh, my.

I'm shaking. - I'm shaking.

I'm shaking. - Gosh.

You guys called before saying...

you wanted to transfer here. - Right.

You're right. - You asked us to save seats...

since you were coming today,

so we saved seats for you. - Oh, my.

You must be very busy. - Oh, my.

Thank you. - Did you...

really say you wanted to come? - Did you really ask to come?

Whenever we make a comeback... - Always.

I always ask to come here. - You always come here first?

Yes. The first on our schedule. - I appreciate that.

I really appreciate that. - First on our schedule.

What great young people they are. - Seriously.

There are so many good programs. - Right.

Did the people who were going to come get rejected, then?

No. Say they were pushed back. - Hey!

Pushed back!

Because for us... - They got pushed back.

To be honest, there's someone who loves your songs...

more than us. It's Producer Choi. - Oh, you're right.

I saw it! - You saw the video?

Where are you? - Oh, Producer Choi is happy.

He sang "Queencard" very well. - He sang it on this show.

Show us. - Show us one more time.

Show us! - Show us!

Gosh, Choi Chang Soo. - Gosh.

Sing it. - Six, seven, eight.

What's fortunate is... - That video got 10 million views.

What? - Really?

Yes. It wasn't...

exactly 10 million views, but...

That's amazing. - Producer Choi's face became red.

Stop looking over there and pay attention to us.

Oh, right. - Yes.

You keep forgetting about us.

How long has it been?

Were you here when you were promoting "Nxde?"

That's right. - About one year?

A bit more than a year. - A bit more than a year.

Time really flies by. - We missed you too.

You met them, right, Jang Hoon? - At an awards ceremony.

Oh, right. - That's right.

At the entertainment awards? - You were at an awards show?

At the entertainment awards. - At the entertainment awards.

Right. - Right.

Did Jang Hoon wave at you a lot?

Right. - Right. Jang Hoon...

When we were dancing in front of him,

since he's a bit big...

You could see him well, right? - We could see him waving well.

Oh, really? - He was clapping for us.

)

We also met Jang Hoon...

in our waiting room. - Oh, you're right.

Oh, you recognized me. - Oh, you're right.

I thought you didn't recognize me...

because I was barefaced. - Not at all.

Hey, don't be like that.

Because he didn't say my name.

He just went, "Hi," and left.

Wait. - Why didn't you say her name?

It's not that. I was walking...

Why? - I was walking down the hall.

SOYEON said hi to me, so I stopped,

shook her hand, and then left.

Did you know who she was? - Of course.

Did you shake hands? - How could I not recognize...

such a famous star... - We didn't shake hands.

She said you didn't shake hands. - She said you didn't shake hands.

If so, I must've waved or something.

Come on.

You hurt her feelings.

So... - I definitely remember.

I was very nervous that day,

but your "Hi" really gave me courage.

Since he recognized you? - Right.

A jewel came out of Soo Geun's uniform just now.

What came out of his uniform? - A jewel.

A jewel...

A jewel came out of Soo Geun's uniform just now.

What came out of his uniform? - A jewel.

A jewel suddenly came out of my uniform.

Really? - What is that?

What is this?

That must mean good luck. - I'll give this to who I like.

Oh, my. - Why was a jewel in there?

I'm not sure.

Did you enjoy the coconut coffee we bought for you, MIYEON?

Thank you. - We brought it from Da Nang.

We didn't have money.

But we still bought it. - Seriously.

You wrapped it so nicely too. - Did you share with your members?

Or did you drink it yourself?

She drank it herself. - You gave it to me.

I drank it myself. - We didn't even know she drank it.

We didn't know. - It was mine.

But we're one. - Did you really get it?

She's right. - Do you share everything with me?

It was a gift for me.

Since we're on the topic of drinking coffee...

YUQI. - Yes?

There's a Super Junior member here.

Me? - Yes.

But you recently sent a coffee truck to Ryeowook, right?

Oh, you're right. - Oh, right.

Why did you only send one to Ryeowook?

Because he's "Ryeo YUQI."

I always... - "Ryeo YUQI."

"Ryeo YUQI." - "Ryeo YUQI."

Because I've always been an E.L.F.

I'm so grateful. - And Ryeowook...

had a comeback.

The title of his song was "You Don't Need To Do Anything."

That's what it was. - She knows better than us.

I wanted to support him.

The week right before,

Eunhyuk sent a coffee truck. - Right.

He sent a coffee truck without anything in it.

He said a coffee truck with nothing, just like the song title said.

It didn't have anything. - He just sent a truck.

That was so funny to me. - Right.

So I sent a coffee truck that had everything.

With everything. - But YUQI...

She put her face on it. - Normally, you'd send a truck...

with Ryeowook's picture on it. - Right.

But this one only had YUQI's face. - Only her face.

It's all her. - What is this?

More English subtitles for Men on a Mission

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left