B-Project: Kodou Ambitious

.آه ، إنها فرقة بي - بروجيكت

. رائع ! هناك العديد من الملصقات لهم

.أنا أحبهم كثيراً

.دعينا نلتقط بعض الصور أثناء عودتنا

.أنا ممتنٌ لك و أشكرك على مساعدتك

.كما أودُّ أن أشكرك على الأغنية الرائعة، سينسي

.مذهل ! إنهم رائعون للغاية

.هذا يلائمهم أيضاً

نباح الكلاب

.لقد سمعتُ أنه كان عرضاً مميزاً جداً في فرنسا

.أتساءل إن كنّا سنحظى بلقاء الممثلين

.أراهن أنه أمرٌ صعبٌ تحقيقه

.رد فعل أعضاء بي - بروجيكت لمستمعينا رائعٌ بشكل استثنائي

"إذاعة تورانومون "

.آمل أن يظهروا كضيوفٍ في عرض الأسبوع القادم أيضاً

.أجل ، شكراً لك

.ضيف هذا اليوم هي فرقة بي - بروجيكت

الأمير

.آه ، إنها صادرة كما توقعت

.أُفضّل شراءها قبل أن تتعرض للتلف من تصفح العملاء لها

أعلى ترتيب فردي ، يناير-يونيو

" طموح كودو "

.آه ، إنها فرقة بي - بروجيكت

هل شاهدتِ عرض " قطار الموسيقى " أمس ؟

!!كتاب المعجب للبيع

.بالتأكيد ، و إعلان نجمة كاري الجديد كان رائعاً كذلك

.أسمع الجميع يتحدثون عن بي - بروجيكت أينما أذهب

.من الصعب التصديق أن ظهورهم في مهرجان الموسيقى الغنائي تمّ إلغاؤه

.نعم ، معك سيميسرا

.أحسنتِ عملاً هذا اليوم

تسوباسا - تشان ، هل يمكنكِ أن تعودي إلى المكتب حالاً؟

ماذا ؟

.لدي بعض الأخبار المهمة جداً

ترجمة و إعداد : رشا

لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة

"عيد ميلاد"

حتى المدراء هنا ؟

..لدي شعورٌ بأنه أمرٌ في غاية الأهمية بما أن

.أعضاء بي - بروجيكت قد تمَّ إبلاغهم بذلك

هل هي أخبارٌ جيدة أم سيئة ؟

.ياشامارو - سان ، فقط أخبرنا بسرعة

.يا لكم من أولادٍ يائسين

!سيكون أداؤكم في قبة اليابان في ليلة رأس السنة الجديدة

.تهانينا لكم ، يا رفاق

!مرحى

!لقد فعلناها

!أجل ، لقد نجحنا في تحقيق ذلك

.تباً

منذ متى كان لديك هذا المقرر ؟

.كل ما في الأمر أنني واثقٌ بهم

.لا أستطيع أن أصدق أننا سنذهب إلى قبة اليابان حقاً

هذا ليس حلماً ، أليس كذلك؟

.ليس حلماً بالتأكيد

.لا تسترسلوا و تتحمّسوا كثيراً

.فالمعركة الحقيقية بدأت الآن

.أنتَ على حق

ينبغي أن تكون مواقفكم و مشاعركم هذه للشخص . الذي أعدّ كل شيء و سهّل لكم خط البداية

.حسناً

.أيها الرئيس ، شكراً جزيلاً لك

.ياشامارو - سان و تسوباسا أيضاً

.فقد تحقق هذا بفضلكم و بفضل جميع الموظفين كذلك

.من الأفضل لنا أن نردَّ الجميل لجميع معجبينا الذين بحبوننا أيضاً

.فلنحرص على جعل هذا العرض ناجحاً

!أجل

.لا داعي للتأثر بسرعة و البكاء الآن

.ياشامارو - سان

.أجل . سأبذل قصارى جهدي كي أجعل حفل القبة ناجحاً قبل كل شيء

يا رفاق ، هل هناك أي شيء تريدون القيام به في الحفل ؟

!أجل ، بالتأكيد

.بما أننا سنعرض الأداء في مكانٍ ضخم ، فأنا أودُّ أن نفعل شيئاً ضخماً

!موافقون

.ربما يمكننا الهبوط عبر المظلات جميعاً عند بداية العرض

.هيكارو ، القبة لها سقفٌ بلا شك

ما رأيكم بالأزياء الكبيرة بطول 20 متر؟

.هذه ليست الكوهاكو

.بما أنه سيكون فصل الشتاء ، دعونا نصنع منحوتاتٍ ثلجية لأنفسنا

.التكنولوجيا الحديثة لا تصدق

.في كل عام ، هناك تمثالٌ ضخمٌ لطيفٌ للغاية لمامرين في مهرجان الثلج

.ليس لدينا تلك المساحة الكبيرة

.أعلم أن الجميع لديه أفكارٌ يريد فعلها

.و لكن يجب علينا التفكير في موضوعٍ عامٍ و شامل

موضوعٌ ، إذاً ؟

بما أنها ليلةُ رأس السنة ، فما رأيكم بالعد التنازلي ؟

العد التنازلي ؟

.العد التنازلي للمكبس النضدي

.و هي ممارسة رفع الاثقال لكمال الأجسام مع التوقيت بالعد و لها عدة وضعيات مختلفة

لماذا ؟

.فكرةٌ جيدة ، يجب علينا أن نتمرّن على هذا

!لن نفعل ذلك

.على كل حال ، سأدوّن اقتراحاتكم في بادئ الأمر

.تسوباسا

.سأنشئ برنامجاً تجريبياً مبدئياً في الوقت الراهن

تسوباسا - تشان ، هل فكّرتِ في قائمة المجموعة ؟

.آه ، أجل

.تفضّل ، ها هي

.اختيار الأغنية ليس سيئاً ، و التركيب و التنظيم رائعٌ أيضاً

.و لكنه سهلٌ و بسيطٌ نوعاً ما

الأغنية التي سنقوم بعرض أدائها لأول مرةٍ .في القبة ، ينبغي أن تأتي في قمة العرض

.فكّري في ذلك مرةً أخرى

.حسناً

هل لديكما رسالةٌ للمعجبين الذين يتطلّعون لأدائكم في القبة ؟

...حسناً

.نحن نعدهم أن أداءنا سيفوق توقعاتهم

...ياشامارو - سان ، بشأن التصوير في يوم الحفل

.احرصي على أن تتحققي من الفنّيين

.فقد جعلتهم يُجهزون كاميراتٍ أكثر من المعتاد

.يبدو أننا سنعتاد على أداء الأغنية الجديدة

.في الواقع ، ميّزاتها أنها تجعل الرقص أسهل

أنتَ على حق . الأغنية تبدو و كأنها تجذب .أجسامنا للرقص دون أن ندرك ذلك

.لا عجب أن الملحن ناجحٌ جداً

.أنا متحمّسٌ لأدائها في القبة

.أرجو المعذرة

.تسوباسا - تشان

.أحسنتم عملاً جميعاً، لقد اشتريت لكم هذه

!مرحى

.شكراً لك ، سيميسرا - سان

.تبدو لذيذة

.إنها لطيفة

.فهمت . إنه موعد الهالوين الآن

...مما يعني

.أجل ، إنه في هذا الوقت من السنة بالفعل

.أنا سعيدٌ لأننا تذكرنا في وقتٍ أبكر هذا العام

.لقد قدمتِ لنا مساعدةً رائعة ، تسوباسا

...عذراً

.التاسع عشر من شهر نوفمبر .إنه عيد ميلاد ياشامارو - سان

....آه

ماذا ؟ حقاً؟

.لقد كان عابساً و مستاءً للغايةِ لأننا نسينا مراسلته فحسب العام الماضي

ماذا علينا أن نفعل هذا العام ؟

أيجب أن نرسل له زهور الأوركيد ؟

نبات السحلب أو الأوركيد وهو نبات ينتج زهرة هي من أجمل الزهور وأقدمها من حيث الوجود تعيش من7 أيام إلى 14 يوماً

ما رأيكم بإقامة حفلةٍ له ؟ .فهو يحب الأشياء المزخرفة و اللامعة

.فكرةٌ جيدة

...سنقوم بعرض أداءنا في القبة

.و لذلك يجب أن نردّ له الجميل و نشكره على كل ما قدّمه لنا

.إذاً فلنجعلها حفلةً ضخمة و مفاجئة

أين يجب علينا إقامة الاحتفال ؟

.إذا كنّا سنحجز في مكانٍ ما ، فعلينا أن نفعل ذلك عاجلاً

ما رأيكم بإقامة الحفلة في المنزل ؟

.أنتَ على حق

.فالطعام المُعدُّ منزلياً سيكون وسيلةً جيدة لإظهار تقديرنا

.يمكننا إقامتها في الشقة الخاصة بفرقة ثرايف

.مهلاً، لا تقرر ذلك من تلقاء نفسك

هذا لأنه لم يسبق لك أن سمحت لأحدٍ بالدخول إليها فبالتالي ياشامارو - سان لم يأتِ ، صحيح؟

.قد تكون وسيلةً مثالية لإبقاء الأمر سراً بالفعل

.إذاً دعونا نقوم بتعيين الأدوار من أجل الطعام و الهدايا و الزينة

تسوباسا ، ستقدّمين لنا المساعدة ، أليس كذلك ؟

.أجل ، بالطبع

.صباح الخير

.ياشامارو - سان .... سيكون في الخارج طوال هذا اليوم

.سيكون أفضل لو فعلتها عاجلاً

.صباح الخير ، معك سيميسرا

ما الأمر ؟

.أعضاء بي - بروجيكت لديهم شيءٌ يريدون مناقشته معك بشأن الحفل

هل ستكون قادراً على الحضور إلى شقة فرقة ثرايف يوم التاسع عشر في الساعة التاسعة ؟

.حسناً، سأكون متفرغاً في ذلك الحين

.شكراً جزيلاً لك

.يمكنكم حقاً رؤية الفرق بين كيتاكوري و ثرايف مع هذه

.رغم ذلك ، فأنا آمل لو أن الأكتاف مريحةٌ أكثر قليلاً للحركة

.لقد حددت الموعد مع ياشامارو - سان

.شكراً لكِ

.إذاً دعونا نذهب لنتحقق من ذلك الليلة

.أجل ، لنفعل ذلك

هل ستذهبون إلى مكانٍ ما ؟

.أجل ، مع فريق الطعام

سيميسرا - سان ، هل تودّين المجيء معنا ؟

الإيطالية ، إذاً؟

.اعتقدنا أنها الأفضل و قد تُلهم قائمتنا الخاصة

.اللازانيا لذيذةٌ جداً هناك

هل سبق أن ذهبتم جميعاً إلى هناك ؟

.كان ذلك منذ فترةٍ طويلة .ياشامارو - سان كان يُكرمنا بتناول الطعام

ياشامارو - سان كان يفعل ذلك ؟

.هذا مفاجئٌ نوعاً ما

تسوباسا - تشان ، هل كنتِ تعتقدين أن ياشامارو - سان بخيل ؟

!هـ... هذا ليس ما قصدته

أعني أنه لم يسبق لي أن رأيتُ ياشامارو - سان . و هو يصطحبكم لتناول الطعام فحسب

.بالحديث عن ذلك ، فنحن لم نتناول معه منذ أن جئتِ إلينا ، تسوباسا - سان

.ياشامارو - سان أصبح مشغولاً أكثر بالفعل

.لقد اعتاد أن يأخذنا إلى مختلف الأماكن حتى وقتٍ قريب

من الأماكن باهظة الثمن إلى الأماكن الرخيصة .. التي تعطي الأولوية للكمية على الجودة

.و جميع أنواع المطاعم أيضاً

...لدينا العديد من الأولاد الناضجين الشرهين في المجموعة

لذا لا بدّ أن الأمر كان صعباً على ياشامارو - سان .كي يدفع لكل هذا من محفظته

بالتفكير في الأمر ، أذكر مرةً عندما شرب .ياشامارو - سان كثيراً حتى فقد وعيه

.آه ، أجل . لقد فعلها حقاً

ماذا ؟

.و نحن كنّا نتناوب في حمل ياشامارو - سان طوال طريق عودتنا إلى الشقة

.لقد كان ثقيلاً جداً

.لقد تعلّمت المعنى الحقيقي لكلمة شديد الحيرة حينها

ياشامارو - سان فعل ذلك ؟

.يبدو و كأنه أمرٌ غريبٌ قليلاً بالنسبة لي

!ابتسامةٌ رائعة ! أنتم متألقون بالفعل

آه ، هل اخترتم هدايا ياشامارو - سان ، يا رفاق ؟

.بالنسبة لي فقد انتهيتُ تقريباً

ريوجي - كن ، هل أنتَ من طرّز هذا ؟ !إنه مدهشٌ حقاً

.حسناً، هذا تخصصي بعد كل شيء

.ريوجي يُحيك حتى ملابسه الخاصة

.نومي - سان ، غطاء الهاتف الذكي خاصتك رائعٌ أيضاً

.أنا واثقةٌ أن ياشامارو - سان سيحبه كثيراً