Elektra Luxx

Salve, sono Bert Rodriguez di En Pelotas Magazine,

la risorsa latina numero uno per le ultime sexy news.

Cronista, se preferite, della storia segreta di Hollywood.

Umile rammentatore dei vertiginosi alti e precipitosi bassi

della piu' grande pornostar di tutti i tempi,

perche' anche le pornostar sono persone.

E non intendo oggettivizzarle, nossignore.

En Pelotas rende omaggio a quelle amazzoni

che camminano tra noi e che fanno suonare il termine 'dee del sesso'

tristemente scarnificato.

Ed in un mondo dominato da

maggiorate e discutibili cerette pubiche,

un'artista si erge... o si ergeva? al di sopra delle altre.

Ed e' la 'initimabile'...

Ed e' la 'ininim'...

Ed e' l'inimitabile Elektra Luxx.

Lasciate che vi porti indietro nel tempo prima del successo, dell'arresto per droga,

prima dello strombazzato amore con la rockstar Nick Chapel

e dei detriti del loro conseguente filmino a luci rosse.

Lasciate che vi abbandoni nel deserto dell'intrattenimento per adulti degli Anni '90.

Un'era oscura in cui la febbre del silicone esplose come vulcano macedone

e il porno puro assassinava i film con una trama di anni passati.

Seppure in quell'ambiente tossico,

lei riusci' ad elevare dei film altrimenti standard,

come 'Dolce e appiccicosa Volume 2' e 'Naturalmente nati Killer Naturali',

guadagnandosi infine il record senza precedenti

di 5 'Fox of the Year' consecutivi del canale televisivo AWN.

Ma se c'e' un'interpretazione che cattura perfettamente

il momento della trasformazione da promettente gattina sexy

a star di proporzioni bibliche,

e' certamente la sua interpretazione di due gemelle ninfomani

nel film intitolato, appunto 'Due gemelle ninfomani'

E' qui che per la prima volta Elektra sperimenta il suo sguardo-in-camera.

Il resto, come sappiamo, e' storia. Guardate qui.

Con questo apparentemente innocente

abbattimento della proverbiale quarta parete, quella del pubblico,

Miss Luxx ha praticamente avviato una rivoluzione.

Sembra irrilevante oggi, ma all'epoca si diceva che

avesse guardato in camera aspettando indicazioni

o che semplicemente la camera fosse in tutt'altro posto.

Sciocchezze.

Date un'occhiata a 'Digita SS per Super Sesso'.

Ho interrotto qualcosa?

- E' lei. E' Super Sesso. - Eh?

Per che cosa vi serve tutto quel denaro, ragazzacci?

- Per un po' di passera. - Della birra.

Della birra ci occuperemo dopo.

Prima le cose importanti.

Ed eccola in 'I migliori biscotti della coccinella'

Ci siamo persi, siamo sperduti.

Ci vorranno ore prima che mandino una squadra di ricerca.

Vado a prendere della legna per un fuoco.

Conosco un modo migliore per riscaldarsi.

Non possiamo. Ho chiesto alla tua capogruppo, Stacey, di sposarmi.

E allora sposala.

Stacey la capogruppo mi ha insegnato

a condividere e noi condividiamo tutto.

Il successo di 'Due gemelle ninfomani'

fu tale, che i produttori la scritturarono per l'ancor piu' piccante sequel:

'Due gemelle ninfomani 2: Piu' bagnate di Venezia'.

In questo troviamo la famosa orgia

in cui Elektra raggiunge se stessa a letto

per quella che Adult World News chiamo' il 'Big Bang delle scene di sesso'.

Berto!

Che c'e'?

Mi hai detto che portavi fuori l'immondizia.

L'ho fatto! Ce l'ho portata!

Vinse tutti i premi principali allo show dell'AWN,

incluse due statuette per 'Miss Luxx'.

- Non l'hai portata fuori! - Mamma, ti prego, non ora! Per favore!

Con l'industria cosi' prosaica, Elektra divenne

la piu' prorompente e curvilinea astrofisica del mondo

ne 'Il Big Bang', guadagnandosi un'altra nomination

per la miglior scena di gruppo, perdendo pero' contro la nuova Venus Azucar,

decisione ancora ampiamente discussa.

Quando la porterai fuori?

Italianshare presenta

'Elektra Luxx'

-== Sottotitoli a cura di IScrew ==--

Traduzione: Barona, EcaillesPark, S3rgei

Revisione: ale-ks88

Trovate tutti i film tradotti e i link per scaricarli, su:

Quando arrivate al limite del piu' fantastico dei brividi,

non e' maleducazione guardarlo negli occhi e dire:

'Non so dove sto andando, ma se ti muovi, ti ammazzo'.

E se siete con una donna, potreste anche farle un complimento sui capelli.

Niente ci rende piu' insicure,

anche quando le nostre caviglie sono dietro le orecchie,

che una pettinatura stramba.

Si', Maria.

Mio marito spesso si lamenta che sono troppo silenziosa mentre...

Tu sai cosa.

Ma non so proprio cosa dire perche' mi concentro.

Be', il rafforzamento verbale e' fondamentale.

Se l'uomo vi sta scopando con selvaggio abbandono, e' vostro dovere

e privilegio incoraggiarlo.

- Signora Turner. - Oh, bene,

se l'uomo sta gia' facendo il...

Se e' gia' dentro, certo.

Non e', onestamente, ridondante parlarne?

No, no, no. Gli uomini sono molto insicuri.

Ed e' importantissimo rassicurarli.

E' di vitale importanza.

Inoltre, sono creature che si basano principalmente su cio' che vedono.

Non tenete il viso stropicciato per tutto il tempo.

Errore frequente delle attrici alle prime armi.

Per lo meno prima che il botox cambiasse le regole.

Stessa cosa nell'oscurita' delle vostre camere da letto.

Gli uomini hanno bisogno di essere incoraggiati.

Non smettero' mai di dirlo.

- Che c'e', Dolores? - Non e' niente.

E' tutta la lezione che vorresti dire qualcosa.

Sto bene.

Che hai? Siamo tutte amiche.

Ho avuto questa terribile esperienza con il mio fidanzato la settimana scorsa e...

- Cos'hai nell'occhio? - Niente.

Ma continua a strizzarsi.

Oh, be'...

E' proprio questo.

Stavo facendo pratica della tecnica orale da te suggerita

e quando e' arrivato il momento...

Ho calcolato male i tempi e...

- Va tutto bene, racconta tutto. - Mi e' andato tutto nell'occhio

e mi ha accecata, cosi' siamo dovuti correre al pronto soccorso.

Accecata?

Mi dispiace.

Eri in ginocchio.

Dov'erano i capelli?

Erano, be', li teneva indietro lui.

- Non erano quelli il problema. - E lui era in piedi.

Era sul divano proprio come avevi detto tu e io ero...

Avevo quello sguardo da mangiauomini.

Gli ho detto:

'Non mi hai forse promesso una collana di perle?'.

Ovviamente non l'avevo mai detto prima in tutta la mia vita.

Sono fiera di te.

Non faccio in tempo a dire 'collana' che improvvisamente,

questa frusta mi viene nell'occhio

e allora vedo tutto sfocato

e cado all'indietro e io...

Sei caduta da cavallo, e allora? E' la cosa piu' comune del mondo.

- Davvero? - Davvero.

E non c'e' altro da fare che rimettersi in sella.

Per tutto il tragitto

i paramedici ridacchiavano sul fatto

che la prostaglandina e l'acido citrico del suo seme

non fossero compatibili con la mia soluzione salina.

E il tuo fidanzato?

Ci e' rimasto cosi' male!

Ha preso a cazzotti l'autista dell'ambulanza mentre guidava

e mi ha preso una collana di perle.

- Oh! - Sono giapponesi. Proprio cosi'.

Bene.

E' tutto, per oggi.

Ah, padre McKinley ha ha bisogno della stanza,

quindi la prossima settimana iniziamo alle 6:00.

'Lezione: Come comportarsi da pornostar. Insegnante: Elektra Luxx'

- Signorina Luxx. - Si'?

Signorina Luxx, lei non mi conosce. Mi chiamo Cora.

Ha appena perso la lezione.

Non sono qui per la lezione.

Devo parlarle di un altro argomento.

Ah, si'?

Ha a che fare con...

Nick Chapel.

Se e' una giornalista, la mia risposta e' no.

Grazie, ma no, grazie. E ancora, no.

- Non lo sono. L'ho vista al funerale. - Mi ha vista al funerale?

Litigava con sua madre. E' stato orribile il modo in cui l'ha schiaffeggiata.

- Lei e' una giornalista. - No, sono una hostess.

Pubblichi qualunque bugia vuole.

Non e' come pensa. L'ho ucciso io.

Cosa ha detto?

Non di proposito, ovviamente, non sono un'assassino.

'...ina', assassina.

Non ho mai ucciso niente in vita mia.

Ma se non fosse per me, Nick non sarebbe morto.

L'ha mandata padre McKinley?

Perche' la comunita' non e' sua.

Le mie lezioni sono tanto legali quanto lo studio della Bibbia.

Non so chi sia.

- Prendiamo un drink? - Non la conosco.

Non ancora. Ma so gia' che andremo d'amore e d'accordo.

Solo un drink innocente. La prego.

Uno e' il mio limite, in ogni caso.

Ha sentito della valigetta che Nick portava con se'

con i testi per il nuovo album?

Ho sentito che e' andata perduta. Qualcuno l'ha rubata all'aeroporto?

- Si', be'... - L'ha presa lei?

Shh!

- Perche'? - Per lei.

- Per me? - E per lui, credo.

Dio lo abbia in gloria.

Vede, tutte le canzoni parlano di lei.

Come lo sa?

Be', una si chiama 'Elektra e' triste'.

Un'altra si intitola 'Luxx Super Deluxe'.

C'e' n'e' un'altra chiamata 'Veleno Naturale del Sesso'.

Un'altra e' 'Sabbie mobili emotive con le caviglie dietro le orecchie'

E c'e' un titolo provvisorio...