Refresh Man (後菜鳥的燦爛時代)

Refresh Man

I'll drink this glass for her. I hope that Chief Secretary Zhang will stop making things hard for our sales agent.

But the reason that I used to mock and embarrass you before was to make you work harder.

Because in my eyes...you are much smarter than anyone else.

I picked a gift for you.

It's very pretty. I like it very much.

"A female secretary's path to falling from grace after being demoted."

Everyone in the company received it.

What's wrong with wiping off his shoes?

I am also willing to kneel in front of someone for the company. - Whoever dares to bully anyone from Sales Team 3,

we will go against that person.

Apologize. - Sorry.

I hope that you guys can convert your imposing manner from earlier into real action.

We can supply you with a lot of samples to try.

Our company's standard is to have outsiders use a lot of the products.

That should take a month. Our company's negotiation period ends in two weeks.

In that case, our deal will go into effect next year.

Yu Tang, an old lady just called you saying you gave her a sample of Mei Mei's soap

and said she really liked it, so she wants to purchase it in bulk.

You're... the chairwoman of YOURS?

Actually, my husband is the chairman of YOURS.

Your Mei Mei soap is very good.

I came to look for you today to sign a contract.

You mean... our Mei Mei can go on YOURS's shelves?

Yes.

But I heard that... - Given my testimonial, there won't be any problem from our company's side.

That's wonderful! Thank you for having faith in our product.

You must thank your own dedication

and a certain person... who has always had faith in you.

Although, I can give you some news.

Just two weeks. Hurry up.

Your main guest is here.

Sister Ping, long time no see. - Yeah, long time no see.

Wen Kai.

So nice! Why did you suddenly think to invite me to coffee?

I haven't seen you in so long, and I missed you too much, Sister Ping.

Stop sweet talking me.

You actually just wanted to know if I liked your company's skin care product, right?

Being able to have society's most beautiful madam, YOURS's chairwoman and adviser,

like our product is my honor.

Look at him.

Your skin care products are quite nice to use. They are all above usual standards.

There is a certain product that made me very elated.

Egg shell mask. - That's right.

It's Dr. Douxi's rejuvenation egg shell mask.

After it's washed off, there's a new skin feel.

I really love it.

I'm guessing... you must have used it last night.

Our company's egg shell mask

immediately changes you from the most beautiful woman to the most beautiful young lady.

Zhong Yu Tang?

Sister Ping, you know her?

I remember. One day on the street, I took one of the products she was marketing.

It was a beauty soap.

Your memory is very good.

This girl has a silly demeanor. She's pretty cute.

Then have you used that soap?

That product is more than twenty years old.

If it's that old, who can use it?

To tell you the truth, this is one of our best products.

It's MUSE Cosmetics' classic product.

If you have time tonight, give it a try.

You have that much faith in Mei Mei?

I have faith in her.

Is there anyone specific you're referring to as that "certain someone?"

Work hard. I'll tell you more about the contract signing later.

It will definitely be completed this week.

You must have confidence that you guys can provide enough products.

Definitely. We will definitely do that.

Then I'll be leaving.

Okay. Oh, Madam! I'll take this.

How can the youngster treat the elder?

And from now on, you can just call me Sister Ping.

Okay? Bye-bye.

Thank you, Sister Ping.

How much will that old lady buy?

How much can a single customer buy? One box? Two boxes?

Selling ten boxes to her family and friends is already considered winning first prize.

At least Yu Tang has another customer.

Liang Yu is right. Doesn't matter how big is the customer,

as long as the product sells, there will be a market.

Maybe her friends and family will enjoy it,

then they'll naturally tell others and market for us.

I believe that Team Leader's words are very logical. We should all think like that.

As long as we have a good hold on each customer, I believe our Mei Mei will only improve.

Team Leader, are you okay?

I'll pour you a glass of water.

Team Leader, it looks like your sickness is very serious.

I don't think it can be cured with just fever controlling medicine.

Yeah, Team Leader. Do you want to see a doctor?

I'm fine. I just spoke a little too much.

I made a decision. After Team Leader gets off work, come with us to eat.

I know a restaurant that has chicken soup that's very nourishing. It's definitely effective to combat your sickness.

Work should be work, private life should be private life.

Don't forget— - "When we get off work I am no longer your team leader."

How do you all know?

Before, the Team Leader always said,

that everyone has his or her own family. Team Leader also needs to go home to look after her family.

Mhm. As long as you know. Whether or not I want to go see a doctor,

I will resolve it myself. Okay?

Definitely.

Wow! How did it suddenly become so clean?

I guess everyone got together to clean.

It's too wonderful. Sales Team 3 is coming back to life!

Sister Yu Tang, you're back! How is it? How much is she buying?

Two boxes.

Two boxes? Two boxes is already great.

Consider it our little surprise luck today.

Okay, it's no problem.

It's YOURS's two-thousand stores— two boxes every month!

Really?!

Earlier, you wanted me to find that lady.

She's the chairwoman of YOURS! - She's really the chairwoman!

That's too much of a coincidence!

Isn't it shocking?

I totally didn't expect it, either!

I must be that the heavens saw your hard work, so it gave us, Sales Team 3, this chance.

Yu Tang, congratulations. You really did it!

This time was because of everyone's hard work. It wasn't my accomplishment alone!

But it's because of you that Sales Team 3 changed to have so much drive and motivation.

Yu Tang, we are proud of you.

Please don't say that. Being able to work with all of you makes me really happy.

I am proud of every single person in Sales Team 3.

I really made it, I really did it!

A huge success for Sales Team 3!

Yay!

Wait, wait, wait! Team Leader, Team Leader. Are you okay?

I'm fine, I'm fine, I'm fine...

I'm telling you, this time the flu is difficult to recover from.

You should still see a doctor. Don't keep putting it off.

Little girl, why do you nag more than my mother?

That's enough, I'll go see a doctor.

And while I'm on the way, before the supermarket closes,

I'll buy a fish for my son. Fish is his favorite.

If you're still uncomfortable, then give us a call.

Zhong Yu Tang, work is work, private life is private life.

After I take sick leave, don't treat me like the manager.

Really?

Thank you, Sister Ping, for being willing to give MUSE a chance.

And thank you for having faith in her.

Okay. Then I'll trouble you again for the contract?

No problem.

Okay. Bye-bye.

YOURS is settled. Is there anything else on today's agenda?

There's just a few department lead reports and this month's product review.

Reschedule everything. I have something to do.

What is it?

Eating shaved ice.

Warehouse? I would like to know how much inventory is left for the Mei Mei soap.

Earlier the legal department emailed us the contract, and I want to make a change here and here.

How much Mei Mei soap is currently being produced from the manufacturing lines?

Okay, I understand. Thank you, guys.

Thank you.

I'm sorry, but I want to ask you about that day when we—

Wang Zi Yu!

Sorry.

Why did you come? Do you have a meeting?

There's some business related items I need to discuss.

Who is this guy with eyes that are more flirty than mine?

Google said he is Xin Wei Company's executive secretary.

He's called Wang Zi Yu.

His alias is "Wang Zi" (Prince).

He's really so handsome.

Don't get excited, he came for Yu Tang.

When did it become so clean?

Looks like Sales Team 3 really has changed.

I should find an opportunity to reward her.

Secretary Wang! Why are you here?

CEO Ji.

Zi Yu came to discuss work.

Work? What kind of work? Why didn't I know about it?

CEO must have come to Sales Team 3 to ask about the progress with YOURS.

Don't worry, we already found the most prestigious person to speak about our product.

Next week, we'll be able to sign the contract with YOURS.

That's right. Last time, I heard you call Director Luo "uncle"

so when Sister Ping mentioned a "certain someone," that would be you, right?

Sister Ping...?

Thank you, Zi Yu.

Don't be so courteous. I knew you'd be able to do it.

This time you've helped me so much. A sincere thank you is necessary.

You being able to take YOURS in such a short amount of time

is your own accomplishment. Congratulations.

In their eyes, I can see

an invisible electric shock. Zzz!

Simply put, the whole universe is shaken up!

Although I don't want to say this, they seem compatible with each other.

The contract I was talking about earlier...

Secretary Wang. What was the work that you spoke of?

The new collaboration between Xin Wei and MUSE.

I would like to have your company's Sales Team 3 take the lead for sales.

So you mean... our team has a new project?

We are no longer the unwanted group! - Secretary Wang!