Red Sorghum (红高梁 / Hong gao liang) (红高粱)

根據莫言小說 《紅高梁》《高梁酒》改編

我給你說說 我爺爺我奶奶的這段事

這段事在我老家 至今還有人提起

日子久了有人信也有人不信

這是我奶奶

那月的七月初九 是我奶奶出嫁的日子

娶我奶奶的是 十八里坡燒酒作坊的掌櫃李大頭

50多歲了才娶上這門親

因為人們都知道他有麻風病

坐轎不能哭 哭轎吐轎沒有好報

蓋頭不能拋 蓋頭一拋必生事端

送轎

照那會的規定

半道上要折騰新娘子

那天抬轎子的 吹那巴的都是李大頭的夥計

只請了一個轎把子

他是方圓百里有名的轎夫

後來就成了我爺爺

轎上的小娘子別偷著看啦

跟哥哥們說幾句話

這長長的路你也不嫌悶

是啊說話解悶唱戲解煩

唱個調調聽聽

你偷著看也不管用啊

小娘子 哥哥們抬你一回不容易啊

是啊不容易啊

誰家的閨女啊可惜了啊

當爹媽的心太狠了 見錢眼開啊

毀了

當爹媽的見錢眼開啊 小娘子

李大頭流白濃吐黃水

他是不中用啊 是呀不中用啊

你可不能讓李大頭沾身 不能啊

沾身你也就爛了 是啊

你也就爛了

要是後悔還來得及 哥哥們再把你抬回去

對抬回去

你哥哥我就等你這句話了

小娘子給哥哥們唱個曲吧 是啊哥哥們抬著你呢

不說話顛顛不出話來 還顛不出尿來

到

還是不說話再給我顛

顛

走

從我奶奶家到十八里坡 要過青沙口

這地方不知道從哪時候起 長出了百十畝高梁

沒人種也沒人收

老家的人都說這是野高梁

還說這常鬧鬼

站住

不許跑

轎子放下

掏錢

老子是神槍三炮

快掏錢不然老子就開槍了

解褲帶

把錢和褲帶都擱到這來

都給老子滾到轎子後頭去

不許回頭

蹲下

不許回頭 誰回頭就打死誰

下轎走

高梁地裏走

快走

看什麼走

打打往死裏打…

打…

這麼不經打死了

不是土三炮還長了頭髮的

槍也是假的

這小子膽子還不小

你的

十八里坡這地方 周圍沒什麼人家

再加上掌櫃的有麻風病

除了買酒的很少有人上這來

新婚三天接閨女 是我老家的風俗

那天我奶奶她爹接她回門

你得回來你得回李家來

多大的氣派

張口就給咱一大驢子

你不願意歸不願意

你拿什麼剪子

你得回來你得回李家來

閨女你跑那麼快幹啥

閨女你這一泡尿 咱尿了這麼老半天

你是咱尿的

妹妹你大膽的往前走啊

往前走莫回頭

通天的大路九千九百

九千九百九啊

妹妹你大膽的往前走啊

往前走莫回頭

從此後你

打起了紅衫褸啊

抱起個紅繡球啊

正打著我的頭啊

喲…

高梁酒啊

紅紅的高梁酒啊

唱戲的你給我出來

你他媽的 陰不陰的陽不陽的

胡唱些什麼歪腔邪調 邪調歪腔的

妹妹你大膽的往前走啊

往前走莫回頭

你逞啥能 不吃飯想成僊啦

掉到福窩窩裏 還整天五明三到的轉不過來

你看人家李家 給咱一頭大黑驢子

回去好好過日子

往後看啦 李家的財產都歸你

人活一世圖個啥

嫁了人死活都是李家的人了

快吃吃完給我回去

我走…

你不是我爹 我沒你這樣的爹

你就到那大黑驢子 你跟你的驢子過去吧

我走我走我再也不回來了

狗雜種想不認你爹沒那麼便宜

我和你娘弄出你來容易嗎

就在我奶奶罵她爹的時候 十八里坡出了事

李大頭給人殺了

究竟是誰幹的 一直弄不清楚

我總覺得這事像我爺爺干的

可直到他老人家去世 也沒問過他

大壯二壯咱還是走了算了 哪都能混飯吃

這麻風院本來就邪氣

娶了個女人事就沒斷過

這事是夠邪的 一點動靜都沒有

老掌櫃就不見了 大門二門都鎖得好好的

那煙袋鍋還放在灶裏

聽說在青沙橋底下 還撿了一隻鞋呢

他八成給人弄死了

只要沾了青沙口那就說不清了

前幾天縣上來了幾個人 查了三天連個影都沒見著

到底誰幹的

這老傢伙沒積什麼德 反正是仇家干的

看人家是沒砸箱子沒砸鎖

要的是他的命

這娘們也不省油 你沒看太平了幾天

自打抬轎那天 她就和轎行裏的轎頭眉來眼去的

管那麼多幹嘛 咱明天還是早起收拾收拾東西走

少惹事少生非

進來了

進來吧

還沒穿庫子呢

二愣子爹你怎麼還喝呢

又管上了啊

快回屋睡覺去

我剛才看見那女人 一個人坐在院子裏

黑咕咕的怪嚇人的

是嗎？你讓她搬過來住算了

你這老沒正經的

她不敢進屋怕染上病 怪可憐的

掌櫃的

掌櫃的

這高梁酒能消千病百毒 掌櫃的小心在意

大家先別走

我有話要說 咱這燒酒窩不能散伙

羅漢大哥

羅漢大哥 您在李家的日子久了

凡事還是您先張羅著

我一個女人家 全仗大傢伙幫忙了

要是有實在不願意幹的 想走也不強留

這個月的工錢照發

日後想回來 還是咱燒酒鍋上的人

我說你們還是留下吧

咱這買賣辦成了 人人都有一份

你們看成嗎？

好那就不走了

對不走了

聽掌櫃的

別走了聽掌櫃的

往後別再喊我掌櫃的 我也是窮人家的

咱這燒酒鍋上沒大小

我在家排行老九 是九月初九那天生的

人家都叫我九兒 你們也都叫我九兒吧

九兒

九兒

掌櫃的今兒個是不是 把這院子收拾收拾

這後院原先大伙不敢進怕染上病 咱們也清洗清洗

往後你就是當家的 你就吩咐吧

是啊你吩咐吧

吩咐吧九兒

那好今天明天後天 燒鍋停火三天

大傢伙幫我清掃房屋

凡是老掌櫃用過的摸過的 能燒的就燒不能燒的就埋

羅漢大哥你叫人買些石灰來 把這後院整個掃一遍

再用高梁酒把這十八里坡 整個撥上三遍

大哥您不是說 高梁酒能消千病百毒嗎？

今兒個咱就用高梁酒殺殺霉氣

這鑰匙已經用酒消了三遍了

我的家產就是你家產 你就拿著吧

就是在高梁地裏頭啊

我自己能我自己能走

我告訴你你記不住的

沒聽清嘛

再說後來怎麼樣？

後來我把高梁鋪平了 她就躺下了

躺下我就痛快了

行了你們別叫了都出去

對聽這爺們的話都出去