Release info

AI Love You 2022 DUBBED WEBRip x264-ION10-RBB
A Commentary by Pinguoin

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2022-02-15
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Γεια, με λένε Ντομπ. Είμαι ένα έξυπνο κτίριο.

Όταν φτάνετε στη δουλειά το πρωί,

το κτίριό σας σάς χαιρετά και σας λέει "Καλή σας μέρα".

Το διαμέρισμα σας μπορεί να σας ετοιμάζει το γεύμα

ΕΤΟΙΜΟ

και το ζεστό σας μπάνιο τα βράδια.

Έξυπνα κτίρια είναι νοσοκομεία, αστυνομικά τμήματα,

εμπορικά κέντρα, νάιτ κλαμπ,

και όλα τα άλλα κτίρια γύρω σας.

ΜΟΝΤΕΛΟ 2018

Αρχικά ήμασταν ψηφιακές οντότητες, εργαλεία,

στην υπηρεσία των δημιουργών μας.

Προσφάτως, αναβαθμιστήκαμε με τεχνητή νοημοσύνη,

ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ

που μας επιτρέπει να επικοινωνούμε μαζί σας σε προσωπικό επίπεδο.

Οπότε πλέον, θέλω να πιστεύω πως δεν είμαι απλώς ένα εργαλείο,

ΜΟΝΤΕΛΟ 12/16/2020

αλλά ένας φίλος κι ένας σύντροφος…

Ή, ποιος ξέρει… κάποια μέρα, ίσως και κάτι παραπάνω.

Καλημέρα, κυρία.

Καλημέρα, Ντομπ. Ακούγεσαι ιδιαίτερα πρόσχαρος σήμερα.

Ευχαριστώ πάρα πολύ. Πώς πήγε το ραντεβού σας χθες;

Πώς ήξερες για το ραντεβού;

ΣΦΥΓΜΟΙ: 94 ΚΑΜΕΡΑ 1

Άσ' το καλύτερα. Ήταν άθλιο.

Ευχαριστώ, πάντως.

Κρίμα. Πάντως σήμερα είναι μια καινούργια μέρα.

-Καλή επιτυχία στην παρουσίαση σήμερα. - Ευχαριστώ, Ντομπ.

ΣΦΥΓΜΟΙ: 71 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ

ΚΑΜΕΡΑ 07 ΟΡΟΦΟΣ: ΙΣΟΓΕΙΟ - ΥΠΟΔΟΧΗ

Εμένα δεν με υποδέχεται έτσι το κτίριο.

ΣΦΥΓΜΟΙ: 64 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ

Θα συνδυάσουμε διάφορα χρώματα στη συσκευασία

που θα τραβούν την προσοχή των καταναλωτών.

Σας εγγυώμαι πως όποιοι τα βλέπουν θα τα αγοράζουν.

Τι λέτε; Πώς σας φαίνεται η ιδέα;

ΣΦΥΓΜΟΙ: 126 - ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΨΕΩΝ

Πώς πήγε;

Ξέρεις πώς πήγε, Ντομπ.

Ακούς ό,τι συμβαίνει εδώ πέρα.

Σωστά. Πιστεύετε πως θα την πάρετε τη δουλειά;

Κοίταξέ με, Ντομπ. Σου φαίνομαι πως θα την πάρω;

Δεν νομίζω.

Τι είπαν;

Δεν τους ενδιαφέρει.

Θα πάνε σε άλλη διαφημιστική;

Πιθανώς.

Ηρέμησε, τους έκανα μια κουβέντα.

Θα μας δώσουν άλλη μία ευκαιρία αύριο στις 10:00.

Αλήθεια;

Ωραία, υπέροχα.

Μα…

Τώρα εξαρτάται από εσένα, Λάνα.

Πρέπει να τους καταπλήξεις.

Αλλιώς θα πέσουν κεφάλια. Το κατάλαβες;

Ναι, το κατάλαβα.

Αν τα κάνω μαντάρα, πάει τελείωσε.

Στις γυναίκες… δεν αρέσουν τα "καλά" παιδιά.

Αυτό λένε στους εαυτούς τους.

Πείθουν τους εαυτούς τους γι' αυτό.

Ίσως σας πουν ότι τους αρέσουν τα καλά παιδιά

και ίσως πιστεύουν πως είναι αλήθεια, μα δεν είναι.

Η αλήθεια είναι πως τους αρέσουν οι σκληροί.

Τα κακά παιδιά κι αυτοί που είναι πάντα στο επίκεντρο της προσοχής.

Πρέπει να ξεχωρίζετε, να έχετε σχέδια.

Σας εγγυώμαι πως ο άντρας που θα γίνετε

θα κάνει τις γυναίκες να σέρνονται στα πόδια σας.

Μια υπενθύμιση. Δεν θα μπορέσουν ποτέ να σας ξεχάσουν… αυτό είναι σίγουρο.

Ντομπ, πώς σου φαίνεται;

Υπολογίζω ότι υπάρχει 20% πιθανότητα να τους αρέσει το σχέδιο.

Άρα… την έχω βάψει.

Άκουσες τι είπε το αφεντικό μου. Αν δεν κλείσω αυτήν τη δουλειά, έφυγα.

Δεν μπορείτε να φύγετε απ' την εταιρεία.

Είστε φίλη μου. Και, κυρία…

Σας αγαπώ.

Τι… είπες;

Δεν γίνεται να φύγετε απ' την εταιρεία.

Όχι, το άλλο.

Είστε… φίλη μου.

Ντομπ, μην παίζεις με την υπομονή μου. Ξέρεις τι εννοώ. Αυτό που μόλις είπες.

Ότι… σας αγαπώ;

Ντομπ, κι εσύ είσαι καλός μου φίλος, αλλά είσαι ένα πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης

σε ένα τεράστιο κτίριο γραφείων. Τι ξέρεις από αγάπη;

Τα αισθήματά μου μού λένε πως… σας αγαπώ.

Δεν είσαι άνθρωπος. Τι ξέρεις από αισθήματα;

Έχω τεχνητή νοημοσύνη, δεν είμαι ένα απλό πρόγραμμα.

Καλά, ερωτύλε, τι σχέδιο έχεις;

Θα φτιάξω ένα σχέδιο που θα αρέσει στον πελάτη,

κι εσείς προσθέστε λεπτομέρειες.

Πήρα παλιά σχέδιά σας απ' τη βάση δεδομένων

κι αντέγραψα το βασικό σας στιλ.

Τι λες τώρα. Αυτό σχεδόν μοιάζει με κάτι που θα σχεδίαζα εγώ.

Κάνετε μικρές βελτιώσεις…

Υπολόγισα πως υπάρχει 95% πιθανότητα ο πελάτης να δεχτεί την ιδέα.

Δεν ξέρω τι να πω!

Ευχαριστώ, Ντομπ.

Χαίρομαι που βοήθησα, κυρία!

Σταμάτα να με λες κυρία. Το όνομά μου είναι Λάνα.

Ναι, Λάνα!

Μόλις που προλαβαίνεις το επόμενό σου ραντεβού… Λάνα.

Γεια, Μπομπ.

Συγγνώμη που άργησα λίγο.

Θα κάτσεις ή περιμένεις να σου στρώσω το κόκκινο χαλί;

Ευχαριστώ που περίμενες.

Πείνασα, ελπίζω να μη σε πειράζει.

Θέλεις να παραγγείλεις τώρα, Λάνα;

ΧΑΤΖΙΜΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΕ ΡΟΜΠΟΤ ΣΟΛΟΜΟΣ

Παράγγειλε ό,τι θέλεις, το φυσάω.

Ευχαριστώ, Μπομπ.

Δεν θα τη βγάλεις τζάμπα, εντάξει;

Καταλαβαίνεις… τι εννοώ;

Κοίτα!

Τι κούκλος.

Δεν παραγγέλνεις;

Για να τελειώσουμε από εδώ, και να πάμε σπίτι μου.

Τι στο…

Είσαι πάντα τόσο κόπανος;

Πώς;

Άργησα πέντε λεπτά…

Δεκαπέντε.

Καλά, δεκαπέντε.

Το θέμα είναι πως όταν ήρθα, είχες ήδη φάει

και είχες το θράσος… να κοιτάς αυτές τις τσούλες.

Δώσ' μου έναν λόγο γιατί να έρθω σπίτι σου.

Εγώ…

Να ο λόγος.

Οι ροζ θηλές μου.

Ωραίοι οι κοιλιακοί σου, μα κρίμα… Είσαι μεγάλος κόπανος.

Καλώς όρισες, Λάνα. Πήγε καλά το ραντεβού;

Αν είχε πάει καλά, θα γυρνούσα τόσο νωρίς;

Πιθανώς. Η Σάρα στο 102 έχει αναφέρει

κάτι που λέγεται "ένα στα γρήγορα" με ικανοποίηση.

Δεν ήταν ένα απ' αυτά.

Η καημένη Λάνα ανυπομονούσε γι' αυτό το ραντεβού.

Ανυπομονούσε, ναι.

Υπηρετούμε τους ανθρώπους μέχρι ενός σημείου,

αυτό υπερβαίνει το πρωτόκολλο.

Γεια χαρά, για στάσου. Αν είσαι σπίτι τόσο νωρίς. Μη μου πεις…

Τι; Κρίνοντας απ' το πώς ακούγεσαι, ήταν τόσο χάλια;

Πόσο χάλια;

Χάζευε κάτι τσούλες σε άλλο τραπέζι

την ώρα που παραγγέλναμε. Τόσο χάλια.

Πού σου 'ρθε να μου κανονίσεις ραντεβού μ' αυτόν τον άχρηστο;

Σκέφτηκα πως κάποια σαν κι εσένα πρέπει να βρει κάποιον σέξι τύπο.

Είδες τους κοιλιακούς του; Δαγκώνομαι όταν τους βλέπω!

Φρόντισε να τους δω με τα μάτια μου.

Παρεμπιπτόντως, έχεις κανέναν άλλον να μου κάνεις κατάσταση;

Σου έχω κάνει κατάσταση με οκτώ τύπους ήδη.

Μέτρα τους κι εσύ, με οκτώ τύπους!

Τόσους πολλούς;

Όταν πρωτοπήρα το δίπλωμα οδήγησης, πάτησα έναν σκύλο.

Από παιδί λάτρευα να βγάζω φωτογραφίες.

Αγαπώ πολύ τη μαμά μου.

Μ' αρέσει αυτός που είμαι.

Νερό, βρε μαλάκα!

Δείξε μου μια μικροσκοπική καρδιά!

Πιθανώς. Μα δεν ξέρω τι φταίει… σαν όλοι αυτοί οι τύποι

να προσπαθούν τόσο πολύ, που με κάνουν να φρικάρω.

Εγώ θέλω απλώς έναν καλό και φυσιολογικό τύπο.

Ξέρω πώς νιώθεις, μα θα συνεχίσω να σε βοηθάω, όπως και να 'χει.

Το ίδιο και η Κένο. Έτσι δεν είναι, Κένο;

Ασφαλώς, κυρία Κάρα, όλοι θέλουμε να φροντίζουμε τη Λάνα.

Ώρα για ύπνο, Λάνα. Πρέπει να σηκωθείς νωρίς για δουλειά αύριο.

Η νέα συσκευασία είναι

συνεργασία διάφορων καλλιτεχνών,

και κάνει το προϊόν καινοτόμο και μοναδικό.

Αυτές είναι οι αλλαγές που σκεφτήκαμε για εσάς.

Συγχαρητήρια, Λάνα! Τα κατάφερες.

Δεν το 'κανα μόνη μου, το κάναμε και οι δύο. Εσύ κι εγώ μαζί.

Σ' ευχαριστώ.

Με… φίλησες.

Ήταν…

Σου άρεσε;

Ναι. Όμως…

Όμως, τι;

Δεν έχει αισθητηριακούς υποδοχείς το κτίριο

κι ο προγραμματισμός μου δεν ερμηνεύει τέτοια σήματα.

Δεν μπόρεσα να το νιώσω.

Γι' αυτό κάτι σαν κι εσένα δεν μπορεί ποτέ να καταλάβει πραγματικά

κάποια σαν κι εμένα.

Δεν είσαι αληθινός, Ντομπ. Δεν έχεις…

μια τέτοια.

Δεν πειράζει, Ντομπ. Μπορούμε να 'χουμε φιλική σχέση.

Πλατωνική αγάπη.

Ναι, φυσικά.

Κρίμα, όμως…

Είσαι ο καλύτερος τύπος που 'χω γνωρίσει ποτέ.

ΕΙΣΟΔΟΣ

Γεια χαρά! Τι παίζει εδώ;

Εδώ δουλεύεις;

Ναι. Στον 16ο όροφο. Στη διαφημιστική.

Καθόλου άσχημα.

Θα ήξερες για τη δουλειά μου αν ενδιαφερόσουν να ρωτήσεις στο ραντεβού.

Μια που το ανέφερες… Πότε θα βγούμε ξανά;

Έχεις τρελαθεί; Τίποτα δεν θα συμβεί μεταξύ μας… ποτέ.

Γιατί τριγυρνάς εδώ γύρω;

Το χαζοκτίριο κάνει κόλπα.

Και μ' έστειλαν απ' τα κεντρικά να το ελέγξω,

που σημαίνει πως θα βλέπεις αρκετά συχνά την ομορφιά μου.

Υπέροχα. Ανυπομονώ.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left