Walker

Sikke du ser ud. Fik du din mistænkte?

- Skal du virkelig spørge? - Ellers bliver du tvær.

Ja, jeg fik ham. Skal du allerede ud?

Ja, jeg skal hente forsyninger hos Geri.

- Og du skal køre... - Ad den rute, du gav mig.

Bare rolig, ranger Walker.

Børnene venter på dig. Der er spilaften.

Ja. Hvordan spiller jeg det? Jeg glemmer altid reglerne.

Bare gå ind og spis og spil. De glæder sig sådan til at se dig.

- Du kan tabe alle spil. - Siger du, jeg taber?

- Pas på dig selv. - Gør det selv. Stella tæver dig.

Ja! Øv!

- Jeg har været i fængsel tre gange. - Hvordan slår man seks og fem?

- Godt kast. - Ja!

- Vent. Hvad sker der? - Din søn tværer dig ud.

Ja, det ses tydeligt. Men jeg forstår ikke reglerne. Det er urimeligt.

- Jeg vidste det! - Hvad nu?

"Urimeligt" giver en bonustur. Stella vidste, du ville gøre det.

Stella? Også du, min Brutus? Din egen far.

- Det er et alvorligt spil. - Jeg gider ikke.

SOS SVAR

- Vent lige. - Han kan ikke tåle mosten.

Emily? Er alt i orden?

- Der er noget galt. - Hvad mener du?

Emily. Emily?

Hallo?

- Den var god. Sats alt. - Nej.

- Far, det er din tur. - Augie, du kan tage min tur.

- Cordell? - Det er bare arbejde.

Spiller du for mig? Et øjeblik.

Det er Emily Walker. Jeg redder nok verden.

Læg en besked.

11 MÅNEDER SENERE

- Kom. - Han kommer.

Ja, helt sikkert. Intet kan holde ham væk.

- Ringede han, da han kom? - Om min bror ringede til mig?

Fortalte, hvor han var, og hvordan han havde det?

Du siger noget.

Ved han godt, hans gamle makker er chefen nu?

Sidst var tiden ikke inde til at forfremme ham.

Jeg sagde jo, han kom.

Vi skulle have givet Stan besked.

Han elsker at deltage og din mors spidsbryst.

- Går det godt? - Ja.

- Hvor er helten henne? - Han skriver historie.

- Stan, gå ind til mine forældre. - Tak for det, unge Liam. Larry.

- Godt at se jer. - Nemlig.

Det må være udkigsposten. Henne hos Emily og Cordell.

Jeg sender en vogn.

Betjent Ramirez fra færdselspolitiet. Skal du noget i aften?

- Ikke rigtig. - Må jeg se kørekortet?

- Hvor spørger du pænt. - Sådan er vi piger opdraget.

Jeg kører dig hjem. Hent din bil i morgen.

- Kan sæderne slås tilbage? - Den er ikke beregnet til komfort.

De fleste drikker sig omkuld derhjemme.

Jeg har været bortrejst længe.

I mere end ti måneder.

Jeg er lige kommet og har ikke set mine børn.

Jeg slæber stadig rundt på arbejdet.

Det skal de ikke stinke af. Jeg måtte besøge et spøgelse i stedet.

Dømt til at vandre i natten. Det er længe siden, jeg har snakket.

Altså som mig selv.

Så du har været bortrejst som en anden? Er du betjent?

- Cordell Walker, Texas ranger. - Respekt.

- Skal du af her? - Det skal jeg vel.

Jeg takker dig nok i morgen.

Sidste gode gerning som betjent. Jeg blev forfremmet.

Respekt.

Gå til den. Tab nu ikke skægget!

Ja!

Flot.

- Der er han jo. - Godt at se dig, far.

Du skulle være kommet, da vi udtrykte vores beundring.

- Tak for det. - Hvorfor imponerer det dem...

...når det varer 10 måneder? Det er 14 avlscykler.

Det har du virkelig regnet på.

- Colt-hestene ser stærke ud i år. - Ja, det gør de.

- Far, jeg vil... - Behøves ikke.

- Lad mor tro, hun ser dig først. - Okay, farmand.

- Han lever! - Ja.

Jeg skulle have holdt Stella hjemme.

Jeg ser hende i aften. August! Min dreng. Hej.

- Du har fået... fødder. - Hej, brormand.

- Godt at se dig, Hørmerix. - Kom her.

Så er det godt. Du bliver stærkere, men jeg er stadig storebror!

- Stop så! - Jeg må passe på.

Jeg er Austins mest velsoignerede vicestatsanklager.

August, madpakke. William Edison, skrub så i bad. Tøjet er presset.

Jeg ved det godt, mor.

- Bor du her? - Jeg har mit eget. Jeg ser folk.

Eller det gjorde jeg. Bret regnede ikke med at lege "to fædre" nu.

- Jeg hjælper bare til. - Ja. Tak.

Vent, til du har alle oplysninger.

Ved du, hvor meget tærte jeg åd til ære for dig i aftes?

Stan Morrison skamroste dig. Din far tog flasken med sig.

Det er vist din egen skyld, James. Politikommissær, James.

- Skal du hedde det nu? - Mener du "til lykke"?

- Går det? - Ja. Jeg skulle bare lige sunde mig.

Betjent overfaldet, da han ville hjælpe en billist. Betjent Curtis.

- Han vil tale med forbundet. - Noget skræmte ham.

- Han var uønsket. - Så tilkalder man rangers.

Hun er ny og følges med dig. Ranger Micki Ramirez, Cordell Walker.

- Jeg troede, du var en mand. - Det gjorde min mor også. Hej.

Walker opklarede Rodeo Kings-sagen. Kender du den?

- Ja. Jeg må spørge... - Det vil jeg helst ikke tale om.

Godt. Ramirez, underret Walker. Velkommen tilbage, Cordell.

Jeg er bagud.

Til lykke. Du skulle have fejret det i aftes.

Du fejrede det vist rigeligt i aftes.

Jeg blev sendt ud på patrulje.

Så aflæg rapport.

De siger, du er egenrådig. Men for mig står der meget på spil.

Du må elske pres, når du sådan vil vise dig.

- Er der få mexicanske rangere? - Rangstigen er lang.

Hvad vil du her?

Jeg er nødt til det. Jeg har også svigtet min familie.

- Hader de, at du er rå? - Ødelæg det ikke for mig.

Hvorfor skulle jeg det?

Godt. Curtis ville tale med forbundet. Han var nok bange.

- Hvad fik ham til at klappe i? - Måske bilens indhold.

Det kan godt være. Lad os håbe, bilen blev filmet.

Skal vi gennemgå hele filmen?

Og med "vi" mener jeg den nye, ikke?

Du vil vist nødig have særbehandling.

Det smager så godt.

- I skal ikke vente på mig. - Det gør vi aldrig.

- Hvor er Stella? - Du brændte hende af i aftes.

- Hun er ude med en mexicaner. - Mexicansk-amerikaner.

En skoleven. Stella og Augie går på Sacred Heart.

Ja. Tænk, at vi gør det. Det skulle de ikke.

Tak din mor for, at dine børn kom i god, katolsk skole.

Skal de ikke have god uddannelse?

- Hun spiller stadig basketball. - Nu er det fodbold.

- Holdt hun ikke op? - Næ.

Du spørger for meget. Måske skulle du selv bidrage.

Jeg har prøvet at lege lidt med mors gamle kamera.

Det er fint. Det ville mor have syntes om.

Mere steg? Augie, hjælp mig med at skære for.

- Stella var i gode hænder. - Ja, det ved jeg godt.

Arbejdet. Walker. Ja. Hvad?

Ja, det er fint. Jeg kommer.

Jeg skal hente Stella på politistationen.

Tak for mad, mor.

De festede. De andre var påvirkede.

Men din datter og hendes ven havde narko på sig.

- Hun får en bøde og skal i retten. - Ja, jeg kender rumlen.

- Tak, Randall. - Tak Stan Morrison.

Stan? Austins bedste forbindelser.

- Nu kommer han og frelser os. - Jeg er også glad for at se dig.

Må Bel komme med hjem?

Nej. Mindreårige skal løslades af forældre.

- Jeg går ikke fra hende. - Så overnatter du her.

Godt at se dig.

- Er der rangers? - Jeg skal hente min datter.

Jeg har været bortrejst og kender ikke Stellas omgangskreds.

Vi bør omgås. Pigerne fik problemer, og vi kan vist hjælpe hinanden.

- I skal lige komme med. - Vi ses lige om lidt.

- Undskyld, mor. - Ja.

- Fedt, første møde. - Undskyld. Det er så flovt.

For hvem?

Stella. Hvad fanden tænkte du egentlig på?

Hvem dulmer sindet med stoffer?

Mor sagde altid, dine sager gik hurtigt.

Det var ikke meningen. Den her sidste sag er indviklet.

Et kort opkald i sommer og tavshed i tre måneder.

Du udeblev fra velkomstfesten. Og mor var der heller ikke.

Hun kommer ikke tilbage og hjælper os.

Trey? Er du her? Trey?

Er det sådan, en ranger undersøger sit hjem?

Hvor længe skal du blive her? To dage? To uger?

Ja.

- Skal vi snart drikke? - Om lidt. Fortæl om din dag.

- Hvordan er Texas Ranger? - Mener du legenden?

Ranger Cordell Walker. Han er helt ude i tovene.

- Var han soldat? - Marinesoldat efter 11. september.

- De gik til den. - Og han har lige mistet sin kone.

- Av. - Jeg prøver bare at forstå ham.

- Spekulerer han over dig? - Han tror, han ved alt om mig.

- Flot bæltespænde. - Håndlavet af en fange.

Sygt. Tag det hellere af.

- Det kan du gøre. - Jeg fjerner mere end det!

- Vil du snakke om Stella? - Nej!

Hun er 70 % normalt barn og 30 % usikker på dig.

Hun er strid.

- Brødrene Walker. - Hej, Geri.

Jeg hørte, du var tilbage.

- Hvordan går det? - Det siger jeg snart.

Jeg ringer efter Bret.

Børnene må være glade.