The Great Escape (대탈출)

= SULTAN KHILAF =-

(On a summer day when everything grows green)

(Byung–jae arrived first at the meeting point)

Hello.

Am I the only one here so far?

Ah, really?

Today, I mean this week,

I will have some desire to become a captain,

just like last time.

(He's trying to get on the bus with a determined mind)

Please open the door.

Is this a part of game, too?

(He can't even get on the bus, let alone become a captain)

(The door has opened before he starts searching for a key)

Thank you.

(The first person safely got on the bus)

The sun is too bright.

Hello. Gosh, it's too bright.

(He seems to have put a lot of work into his hair today)

This time...

In order to protect everyone,

I had my hair slick back like a bodyguard.

Hello. How are you?

– Good to see you, coward brother. – I'll sit over here.

(It can't be something scary today, huh?)

Ugh, what could it be?

Which one are you scared of more, bugs or zombies?

Between the two.

Of course, I don't like bugs.

And I'm not scared of zombies as they are human beings too.

And you're not afraid of bugs. You just don't like them, huh?

That's right.

I'm a UFC fighter. UFC.

If I had fear, I wouldn't be able to do that.

Aren't you scared of humans then?

Of course not.

If I were scared of humans,

how would I able to become a fighter?

You're right.

– Oh, here he comes. – You're really driven.

(the regular dash of a half–hundred–year–old man)

(These stupid broadcasting employees)

I am expecting to become a captain today.

Captain Kang.

Habits make you successful.

Winning Habits.

Hello.

Just before you got on, I heard you saying

you're expecting to become a captain today.

Don't I deserve it judging by what I did last week?

That's why I voted for you

on the interview last week.

Ho–dong played a big role today in general,

so I'd like to vote for Ho–dong

to be an MVP.

And I'd like to be a captain in the following week.

(And a man who always dreams to be a captain)

(These sharp dance moves are the result of)

(intense training of a major entertainment agency)

Yoo–hoo.

(Captain Shin's body looks lighter than usual)

Because I started going on a diet two days ago.

Yoo–hoo.

Ta–da. Hello.

Here comes a reliever.

Gangwon–do is the best in summer.

(But this is Gyeonggi–do, not Gangwon–do)

(Even a glance at this magical guy, everyone feels relieved)

He's a candle, candle.

– Is he a candle? – Kim Jong–night–sky.

The dark sky.

Which will make us shine.

(The youngest brother P.O has arrived at the right timing)

Candle, candle.

P.O, you're a candle.

– Your hair looks like a candle. – Your vibe feels strong today.

He's the only one who looks like a celebrity among the six of us.

I mean, Shindong...

Why me, Ho–dong?

Dong–hyun seems to have put a big effort to look like a celebrity.

You mean my hair? Yes, yes. Like a bodyguard.

Don't you think you drew your eyebrows too dark today?

I think my hair is slicked back too tight.

To protect you like a bodyguard.

You look like a cartoon character.

(they started their journey for The Great Escape)

From what I've seen, the person who

played the most active part in the last zombie episode

is probably Ho–dong.

That's actually true. I agree.

Honestly and objectively speaking.

Then the class rep this week...

Captain, captain.

– But we don't know yet. – Maybe it goes this way.

I might be a captain again.

I mean, what did you do?

The thing with videotapes.

As I see, the only wall that

can be knocked down

is here, right?

(Later, he found the critical evidence)

And the recorder, and the printer also...

Although the three of you might not know about this.

(Shindong found out the fact that there was no cartridge)

You put the videotapes back, huh?

However, do you know that the person who suggested

looking at it from the side is me, Ho–dong?

It was Byung–jae.

Whoa.

– It was Byung–jae. Byung–jae did. – This is an individual game.

Variety shows always need an unreasonable character

like him for sure.

That's not it.

In fact, it was really Byung–jae.

Look at it the other way round as well.

(Ho–dong's contribution is acknowledged)

– I got it. I got it now. – Byung–jae.

If we look at this way, it's six–thirty.

Of course, it was Byung–jae who found the answer.

However, there were hidden processes behind it.

(But there was another moment Ho–dong stood out big time)

Mi sol la sol la sol la.

Huh?

Oh–oh–oh–oh–oh.

Hey, Genuine, Genuine.

He got it right. He did.

When the three of us tried, we had no idea at all.

After looking at the score...

That's right.

– He did it by force. – What the heck?

(The metal puzzle was disassembled or destroyed)

Ding.

He totally did it by force, right?

It seemed like it was slightly broken.

There's a sports saying which goes

luck is also your talent.

Dong–hyun, explain to them.

It means only talented people can have luck.

For me, I don't feel like speaking highly of my achievements

as I think we had great teamwork and everyone did a good job.

So I don't want to

show off my own achievements.

What did you do for the team?

If I have to say,

when we put the videotapes back...

(He's the one who read the time from the shelf)

If I can say one more thing, when the secret door opened,

there was the cipher written all over.

And I decoded the cipher. Something like that.

And at the beginning, I got shot

by fresh cream. That should be counted too.

Technically speaking, huh?

It was one of my achievements.

So today's captain is...

The captain this week is...

– Wait. – Kang Ho–dong.

I have no objection. No objection.

Congratulations.

(Clapping halfheartedly out of jealousy)

(Turned from a champion wrestler to a captain of The Great Escape)

To be honest,

our third shooting or whatever means nothing to me.

I've done everything I had to done in this season.

– For me. – It's all done.

In this season...

It's almost our turn, P.O.

I know.

So jealous.

But once you've worn it...

You know I've worn it last week.

Once I wore it, I felt like there was nothing I could do.

– Why is that? – It felt really weird.

Does that give you some pressure?

– Yes, it does. – Pressure.

Just because you're a captain doesn't mean every team member

thinks the same way as you.

Are you already starting to be bossy?

A team is better than myself.

I think our team is better than myself

and I'm wearing this on behalf of you guys.

How did he change like this

in 2 weeks?

It was not long ago that he was so jealous of us.

Wow.

You guys

can be like me.

The moment you give up is when everything is over.

Don't give up.

Winning Habits.