Bride of the Century (Hundred Year Bride / Baeknyeonui Shinboo / 백년의 신부)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

=Capítulo 11=-

Tenías miedo, de qué no fuera a venir, ¿estabas esperando?

Honestamente, me siento un poco mal. Estaba preocupado de que Madre te retendría.

Entonces correríamos fuera una vez más.

¿Este plazo no podrá ser borroso una vez dos veces?

¡No te metas!

¿Dónde está abuela?

¡Vamos!

Hyung, ¿has venido?

Yi Kyeong vino, mamá.

¡Hola, Madre!

Usted ha venido.

¿Cómo está la condición de abuela?

Ya pasado el período crítico.

Pero los médicos nos dijeron que nos preparemos.

Madre, perdóname.

Hyung, Noona.

¡Vamos!

Sí.

Roo Mi Noona, soy yo.

¿Qué? ¿Yi Kyung está de vuelta?

Kang In, voy ¿dónde estás?

Abuela, Yi Kyeong vino.

Abuela, he llegado.

Kang Ju, quiero hablar con ella.

- ¡Tu! - Bueno.

Estaré fuera por un rato.

Quiero verte por última vez, por eso te pedí que vinieras.

Lo siento porque no tuve tiempo de decirle a mamá primero.

Esperemos que mamá pueda entender.

Ve otra vez y luego hablar.

Mamá nunca me dijo que esta creencia en Madre era para mí.

Incluso si es sólo una especie de creencia de fantasía,

Yo no te culpo.

Por mucho que supere mi miedo.

Esperemos que madre pronto pueda enfrentarse a la realidad.

Usted ha venido.

Usted definitivamente está triste.

Esperemos que la Señora Seo pueda recuperarse rápidamente.

Gracias por preocuparse.

Aunque tal vez usted podría estar sorprendido,

pero mi corazón también se siente pesado.

Afortunadamente, todavía está protegido por Él, y regresa a salvo.

Para estar seguro, es posible que no sea capaz de hacerse cargo de muchas cosas.

El problema de nuestros hijos, hablémoslo de nuevo más tarde.

Hazlo de esa manera.

Madre, esta noche me voy a casa.

Usted debe prepararse para un tiempo fuera.

Bueno, voy a prepararme.

¡Tenga cuidado en la carretera!

Nos vemos más tarde.

Sí, soy yo.

Sí, todavía estoy en el hospital.

¿Cómo?

El Representante estaba en el hospital. Jang Yi Kyeong también va para allí.

¿En serio?

Debido a que desea saber acerca de esto, tengo a un acosador.

Por cierto ¿qué es esto? ¡por favor, dime!

Eso... no puedo decirte.

Jin Joo, ¿se enamoró del Representante?

¡Si usted no conoce los sentimientos de los demás, no hables así!

Entonces ¿por qué no me puedes decir?

No sé, no sé.

=El número al que está llamando no está disponible, por favor deje un mensaje después de la señal.=

¿Cómo es esto? El número de teléfono del director no está activo.

¿Debo llamar a la policía?

No.

Madre nunca te dijo que esta creencia de ella era para mí.

Incluso si es sólo una especie de creencia de fantasía.

No te culparía.

Madre...

No quiero decirte.

Debe ser manejado correctamente. Así, en el futuro no hay ningún problema.

Bueno, entiendo.

Madre, Kang Ju ha llegado.

Para que, no quiero sacarlo de nuevo.

Si te expulsa, te voy a llamar de nuevo.

Acepte mi regalo, Madre.

¿Crees que un ramo de flores puede eliminar mis emociones?

¡Mamá!

Siento haberte hecho preocupar.

A pesar de que hemos cometido un error,

pero me gusta ella.

Quiero que veas nuestra vida feliz.

Espero que no te enojes más. Bendícenos.

Madre...

A pesar de que es mi hija biológica, Yi Kyeong realmente es desagradable.

Incluso yo no creo que en sueño, fuera iba a guardar el secreto de su propia madre.

Por lo tanto, cria a un hijo, no lo utilice en absoluto.

Él la dejó y huyó con un hombre que le gustaba.

Mamá, algún día seguramente te trate bien.

Yi Kyeong lo dejo a usted.

Ha dejado mis brazos.

Todo depende de usted, Representante. Choi.

Gracias, Madre.

Hazlo cuidadosamente. ¡Dile a tus hombres que no hablen!

Esta no es la primera vez que hacemos una transacción.

¡Doo Rim!

¡Oppa!

¿Estás bien?

¡Tienes que despertar! Tenemos que salir de este lugar.

Aigoo, ¿dónde la entrada de estos ratones?

¡Perra!

Doo Rim, ¡corre rápido!

¡Corre rápido! Doo Rim, ¡corre rápido!

¡Aquí está!

¡Oppa!

Hey, ¡perr* mala!

¡Oppa!

¡Oppa!

¡No!

¡Oppa!

¡Oppa! ¡Oppa! ¿Cómo es esto?

¡Muy bien! Estaré ahí ahora.

¿Tiempo en el hospital, dices Abuela?

Curioso ¿no?

Secreto.

No hablas raro, ¿verdad?

¿Cómo estás?

De repente, surgieron asuntos importantes, así que tuve que irme por un tiempo.

¿Hay un problema con la empresa?

No de esa manera. Usted no tiene que preocuparse.

Después de la cena, relájase en casa por un tiempo.

No hay necesidad de que me lleve. Sólo relájate.

Yi Kyeong, mamá fue brevemente sí.

Subtítulos por V4Eve

¿Estás bien?

- ¡Hace calor! - Aigoo, ¡igual que un niño!

no sé desde cuándo...

Cada vez que me lleve de la mano, pierde el sentido del miedo.

De todos modos, tengo un deseo de ser capaz de pasar mi vida contigo a mi lado

Si usted siente la necesidad de disculparse, significaba que no tenía ninguna expectativa.

En una esquina, voy a seguir esperando por su llegada.

¿Cómo trabaja?

Lo siento, Presidente.

¿Qué sucedió exactamente? ¡Dime con detalle!

¿Por qué existe algo como esto?

Eso...

Me preguntaba, ¿qué pasó exactamente?

Permítanme responder a su pregunta.

No sospecharía si nos encontramos aquí, ¿no?

También me sorprendió.

¿Cómo podemos vernos en un lugar como este?

Aún más sorprendente, es el niño que estaba sentado en frente de la sala de operaciones.

¿Ella es su hija?

=¿Sí, mamá?=

¿Cenamos?

Sí, la Sra. Yi Kyung ha preparado una gran cantidad de alimentos.

=¿Yi Kyeong está ahí a tu lado? ¡Contacte al encargado del teléfono!=

=¿Si, Madre?=

Muchas cosas te han estado preocupando.

=Qué quieres decir, Madre. No es ninguna molestia.=

Bueno, diviértete con Kang Ju.

=Bueno. Cuelga el teléfono.=

Na Doo Rim es una chica que viene de Namhae, ¿no es así?

Si yo creo que no está mal,

desde la ceremonia de inauguración Kang Ju, comenzó a convertirse en «imitación de bienes», ¿no es así?

La persona que prometió amor a Kang Ju,

no fue su hija, sino esa chica.

Estás cegado de los ojos y oídos, y el uso de la vida de esa chica como garantía.

¿Te refieres a privar la posición del grupo Taeyang?

Obviamente, usted considera la vida de Yi Kyeong como una broma.

Desde el principio usted no tuvo ninguna intención de hacer a Yi Kyeong la esposa oficial, ¿no es así?

Las personas que merecen ser codiciosas, sin embargo, no causará ningún problema.

La ignorancia será la capacidad de auto-codicia,

es el diablo.

No esperaba que su negocio sea grande.

Si usted puede parar aquí, entonces, no voy a profundizar más en ello.

Piénsalo, esta cuestión ha sido resuelta en voz baja.

Usted también sabe que un problema como este no debería ser estirado demasiado.

Por favor, dame una respuesta para mañana.

Te voy a dar una respuesta ahora.

=Antes de morir, no hay nada que decir.=

Después de escuchar todo lo que digo desde ahora,

usted no debe ser sorprendido.

Esta es una historia de hace 30 años, sobre la primera esposa del padre de Kang Ju.

Después de que la boda había terminado,

los dos en la villa de luna de miel.

Y también van a la villa.

tengo que estar seguro.

¿La novia que ha hecho a través de la primera noche, resultará ser como eso?

Pero la sorpresa es, no le pasa nada a la novia.

En el diario, está escrito una declaración impactante.

-=No hay absolutamente ninguna maldición sobre sus familias, Todo esto es sólo una prueba en la búsqueda de un amor verdadero. A partir de ahora todavía podía estar de su lado. Por esta razón, me he convertido en la novia más feliz del mundo =- En el interior del diario, escrito una declaración impactante.

-=No hay absolutamente ninguna maldición sobre sus familias, Todo esto es sólo una prueba en la búsqueda de un amor verdadero. A partir de ahora todavía podía estar de su lado. Por esta razón, me he convertido en la novia más feliz del mundo.=-

La maldición sobre su familia no es cierta.

previamente aprobado, por lo que la muerte de la primera esposa...

según el acuerdo verbal Myeong Hee mi posición será...

Pero la novia incluso vivió sin que le falte nada.

Te importa si Myeong Hee pierde esa posición,

Sin darse cuenta, eso...

Por el bien de la felicidad de mi hija Myeong Hee,

Por el bien de mi hija que desde la edad de 20 años...

amar al padre de Kang Ju...

En un parpadeo, he destruido la vida de otros.

Esta es la última página del diario.

Señora, usted y yo criticamos el más grande,

estamos demasiado confiados con la maldición de la familia.

Afortunadamente yo accidentalmente evite la posibilidad de errar.