Krull

Isto me foi dito:

que muitos mundos foram escravizados pela Besta...

e seu exército, os assassinos.

E isto também me foi dito:

que a Besta viria ao nosso mundo...

o mundo de Krull...

e sua Fortaleza Negra sería vista nesta terra...

que a fumaça das aldeias ardendo...

obscurecería o céu...

e os gritos dos moribundos ressoariam pelos vales desertos.

Mas uma coisa não posso saber..

se a profecía é verdadeira...

que uma moça com um nome antigo se converterá em rainha...

que escolherá um rei...

e juntos governarão nosso mundo...

e seu filho...

governará a galáxia.

Pai.

Colwyn já deveria estar aqui.

Talvez tenha sido forçado a cruzar os bosques e a terra rochosa.

Todos os vales e estradas estão nas mãos dos Assassinos.

Colwyn talvez não consiga.

-Isto lhe agradaría? - Enviei homens para ajudá-o.

Mas não vejo razão para nos aliar-mos com nossos antigos inimigos.

Pai, os invasores estão destruíndo nosso mundo.

Necesitamos a aliança.

Somente se nos unirmos teremos posibilidade de derrotá-los.

Então farei um tratado com o Rei Turold.

Não é necessário que se case com seu filho.

É a única forma de garantir a aliança.

O casamiento é por escolha minha.

Se fosse qualquer outro exceto o filho de Turold.

Colwyn é um grande guerreiro.

Os bons guerreiros são maus maridos.

Talvez.

Cavalos se aproximam!

Abram as portas!

Lhe pedimos ajuda! Não veio ninguém.

Lhe enviamos 20 homens.

Perdemos 300 a caminho daqui.

Não escolhi este casamento, Turold.

-Eu tampouco, Eirig! - Eu o escolhi.

Sua filha o escolheu. Assim será.

E mandará este exército junto com o meu contra os Assasinos?

Mandarei cualquer exército que tenha contra ele...

até que os derrote ou morra.

Escolhi bem.

Eu também.

Tua viajem foi difícil?

Mas necessária.

- Talvez já seja tarde demais. - Não é tarde demais.

Aqui é onde se celebrará a cerimônia?

Esta noite, ao sair da lua.

Meu pai diz que os bons guerreiros são mauss maridos.

- Isto depende. - De que?

Se espera que um marido te siga por todas partes...

e somente esteja dependente de você.

Não seria dependente de mim?

Não, claro que não. Você é um guerreiro.

- A partir de hoje, meu reino não existe. - O meu tampouco.

Um só reino...

governado por nossos filhos.

De acordo.

Dou o fogo à água.

Não voltará exceto da mão da mulher que escolha como esposa.

Tomo o fogo da água.

E o entrego somente ao homem que escolho como marido.

Toma o fogo de minha mão.

Assasinos!

Chamem a guarda real!

- Os Assasinos. - Às armas!

- Lutaremos juntos. - Há uma saída segura do castelo?

- Um túnel subterrâneo. - Vamos!

- Meu lugar é junto a você. - Me ama?

- Claro que a amo. - Então vá agora.

Colwyn, volte logo para mim.

Todo o mundo no meio do quarto, para trás!

Peguem-o!

pegue!

Lyssa!

Pai!

- Lyssa! - Está viva.

- Onde? - Fique quieto!

- Onde? - Por agora, está fora de seu alcance.

- Quem é você? - Sou Ynyr.

O ancião.

Bem...

não tão velho assim.

voce desceu das Montanhas de Granito.

Sim. Agora precisam de mim.

Pai!

Não há tempo agora para sentir pena.

Não perdeu um pai e uma esposa no mesmo dia.

Tampouco me tornei rei neste mesmo dia.

Não tenho reino!

Teu reino talvez seja maior do que imagina.

Fique com ele, ancião, e seja bem-vindo.

Vim em busca de um rei.

Mas encontrei um garoto chorão.

Lyssa?

Prenderam ela na Fortaleza Negra.

- Pode me levar até ela? - Precisa de ajuda.

Encontrarei homens pelo caminho.

Na Fortaleza, não enfrentará somente os Assasinos.

Enfrentará a Besta, o líder deles.

Ela pode ser morta.

Talvez.

Mas nenhum homem a viu e viveu para contar.

Necesitará de algo mais que homens e espadas.

Necesitará o poder do Gládio.

O Gládio não é mais que um símbolo antigo.

Não existe de verdade.

Existe lá em cima.

Em uma caverna do pico mais alto.

Sem o Gládio...

jamás poderá chegar até Lyssa.

Preciso de armas, não de símbolos.

O Gládio foi uma arma muito poderosa certa vez.

Pode voltar a ser...

Mas somente nas mãos do homem certo.

Porque somente o homem certo pode recuperar o Gládio.

E sou esse homem?

Gostaria de saber.

Não posso ir com você.

Não se preocupe. Se está lá, voltarei com ele.

Se não voltar com ele...

não irá voltar.

Foi trazida aqui para um casamento.

Eu sou o rei que escolherá..

Não o use até que precise.

- Como saberei quando? - Você saberá.

Se me levar até a Fortaleza Negra, o usarei logo.

Não será tão fácil.

Com cada amanhecer, a Fortaleza Negra se move.

As vezes está nas montanhas, as vezes no deserto...

as vezes no mar.

Nunca está duas vezes no mesmo lugar.

Me disse que sabia onde encontrá-la.

Há outras virtudes da realeza além da valentia.

A cortesía é uma delas!

Sinto muito.

É a ideia de Lyssa trancada lá.

Sim.

Bem, eu também fui jovem uma vez.

Eu também amei como você.

Mas sua amada terá...

mais sorte que a minha.

O que disse é que sabia como encontrar a Fortaleza.

E é pedindo a visão do cego vidente da esmeralda.

Tampouco sei onde está.

Eu sim o sei. Fica a um dia daqui. Vamos.

Socorro! Estou me afogando!

Estas poderiam ter sido areias movediças!

Podedriam ter me engolido enquanto vocês ficavam aí olhando!

Onde é este lugar?

É um bosque perto das Montanhas de Granito.

Maldição! Me desviei milhares de quilômetros.

Bem, eu estava com pressa.

Tivemos um pequeno desentendimento sobre uma torta de amoras.

O cara o deixou no batente da janela.

- O que esperava? - tavez esperava comê-lo.

Por esta grosseria te transformarei em um morcego.

talvez aprenda modos...

se lhe deixar de cabeça pra baixo...

durante algumas horas.

O povo das colinas não tem poder para nos fazer mal.

Vamos ver, ancião. Já vamos ver.

Não. Isto é uma receita para uma salada de caramelo quente.

Bem, terá que ser um ganso...

gordo e feio.

Muito gordo, muito feio.

E com isto vê o que poderia ter feito a você...

se fosse um homem vingativo.

Já podem ir.

Céus, vejemos.

A floresta não é segura. Será melhor que viaje conosco.

Eu? Viajar com vocês? Sabem quem sou?

Não..

Sou Ergo o Magnífico.

Pequeno de tamanho, grande em poder...

de propósitos definidos e de ampla visão.

E não viajo com camponeses nem mendigos. Adeus.

Esperem! Me Esperem!

Acabo de acordar. Tenho um assunto urgente nesta direção.

Que assunto?

Ficar vivo.

Te permitirei ir onde quiser dentro destas paredes...

pois este é o palácio de onde governará este mundo...

e conquistará muitos outros.

Não pode escapar de mim.

Será minha rainha.

Não sabe escolher um bom caminho, ancião.

Por aqui nós economizaremos meio dia de viagem.

Ladrões.

São homens. Ainda não sabemos se são ladrões.

Caras tão feias só podem ser de ladrões.

Não se preocupe. Vou transformar todos em porcos.

Estão rodeados por 100 homens.

100 não são o sificiente.

Ora, o que temos aqui? Un guerreiro!