The Love Witch

Estoy comenzando una nueva vida.

Aquí arriba donde está tranquilo y limpio entre las secoyas.

Y donde casi nadie me conoce.

Pobre Jerry.

Tuve un colapso mental después de que él me dejo.

Dicen que ahora estoy curada.

Pero aún tengo pensamientos intrusivos.

Mi terapeuta me dijo que no soy del todo inusual.

Hay abusos a la gente por todo el mundo.

Todos los días

Peor de lo que me ha pasado a mi.

Y ellos están bien.

Su luz trasera no funciona, señorita.

Oh, muchas gracias por decirmelo.

¿Me va a multar?

- La dejaré ir esta vez, pero asegúrese de repararla.

Muchas gracias, oficial.

Conduzca con cuidado.

- Cuando Jerry me dejó, devoré todo

lo que pude acerca de como recuperar a un hombre.

Según los expertos, los hombres son muy frágiles.

Pueden ser aplastados si te das valor a ti misma de cualquier manera.

Tienes que ser muy astuta.

¿Elaine?

Hola, soy Trish.

Hola, Trish, es un placer.

Eres muy bonita.

Oh, ehm, No me refería a eso.

Estoy casada y todo eso.

No, no lo pensé así.

Bueno, dejame ayudarte con tus maletas.

¿Es todo lo que llevas?

Por ahora.

Mis suministros de arte serán enviados mas tarde.

¿Entonces, eres artista?

Sí, lo soy.

yo soy decoradora de interiores.

¿Oh, en serio?

Sí.

Así es como conoci a Barbara.

Decoré su apartamento.

Tuve suerte de tener aún sus llaves.

Barbara no sabía exactamente cuando regresaría.

¿Cómo conoces a Barbara?

Solíamos bailar en San Francisco.

¿Oh, en serio?

Bueno, Espero que te guste el apartamento.

Es un poco llamativo pero a Barbara le gustaba de esa manera.

Me hizo tomar todos los colores de la cubierta de Tarot

Ella y sus estudiantes hicieron muchas pinturas de ocultísmo

para decorar.

Está metida en todo eso de "Wicca"

Bueno, aquí estamos.

Oh, Trish, Me encanta.

Es hermoso.

¿En serio?

Oh, que gusto.

Creí que quizás exageré demasiado

Para nada, es exactamente de mi gusto.

Debes estar exhausta.

Seguro quieres descansar.

- En realidad, estaba pensando en conseguir algo para comer.

¿Sabes de algun lugar?

Está el cuarto de té Victoriano.

Podemos ir juntas, si no te molesta la compañía.

¡Fantástico!

¿Donde puedo refrescarme un poco?

La habitación está por aquí.

Sólo será un momento.

Que lugar tan encantador

lo es, verdad?

Me encanta lo victoriano.

- Estar aquí es como ser una princesa en un cuento de hadas.

- ¿Tu tienes fantasías de princesas de cuentos, Elaine?

Claro que sí.

Podemos ser mujeres grandes, pero

en el fondo somos solo niñas pequeñas soñando que somos cargadas

por un príncipe en un corcel blanco.

Supongo que sí.

¿Es ridículo, no lo crees?

- No creo haber encontrado a mi príncipe encantador aun.

Pero creo que he encontrado la fórmula.

Sabes, he estado estudiando parapsicología

Y entendio mucho mejor a los hombres ahora que de lo que sabia antes.

Si lo hubiera sabido antes de saber lo que sé ahora...

Jerry no me habría dejado.

¿Quién es Jerry?

Mi ex-esposo.

El día que me dejo, fue el día en que morí

Pero entonces, volví a nacer como bruja.

Barbara y Dan me regresaron a la vida

Me enseñaro todo acerca de la magia y también de los hombres.

Los hombres son como los niños

Son muy fáciles de complacer

Siempre y cuando les demos lo que ellos quieren.

¿Donde estabamos?

Hombres. Dices que debemos darles lo que ellos quieren.

¿Bien, Que es lo que los hombres quieren?

- Sólo una mujer bonita a quien amar y que cuide de ellos,

Que los haga sentir como hombres

Y que les den su libertad total

en lo que sea que quieran hacer o ser

- Pero que hay acerca de lo que queremos nosotras?

Como vamos a emparejar las cosas con los hombres

si seguimos respondiendo a todas sus necesidades?

- Yo creo que si tu quieres amor, tienes que dar amor.

Dar sexo a los hombres es una manera de sacar su amor potencial.

- Suenas como si te hubiera lavado el cerebro los del patriarcado.

Todo lo que dices lleva a que se debe dar placer a los hombres.

Admitiré que usé el sexo para conseguir esto.

Aunque no me enorgullezco de ello.

El mundo no gira entorno a las necesidades de un hombre.

Si yo le diera sexo a Richard cada vez que el quisiera,

sería un desastre.

Pobre Richard.

Él te ama y te quiere, y tú sólo lo torturas

Tienes que darle a un hombre su fantasía.

¿Su fantasía?

Sí, su fantasía.

Pero, lo que en realidad me interesa

es su amor.

Podrías decir que soy adicta al amor.

¿Me pregunto si todas las mujeres sienten lo mismo?

- Bueno, eso depende de que quieras decir con "amor".

Un esposo no es un príncipe, Elaine.

Y la vida no es un cuento de hadas.

Tenemos que aceptar ése hecho.

¿Porqué?

Quizás la vida podría ser un cuento de hadas

si complacieras más a tu esposo.

Yo no necesito complacer a Richard

Richard me ama por quién soy.

Claro.

Quizás sí encontraste a tu príncipe encantador

Quizás sí.

Adivina...

¿Richard, Qué estás haciendo aquí?

Éste cuarto de té es solo para mujeres.

Oh, Fui a visitarte al trabajo

y Julie dijo que estabas aquí.

Creí que podríamos almorzar juntos.

- Bueno, eso es muy dulce, pero ya almorzé.

Uhm, Richard, Ella es Elaine.

Elaine, él es mi esposo, Richard.

He escuchado mucho de ti, Richard.

Nada terrible, espero

Al contrario,

Diosas, por favor,

Envíenme alguien hermoso, un hombre dulce

que me ame como lo amo a él.

Que me ame, que me ame,

me ame,

ame,

ámame,

ámame,

amamé,

amamé.

¿Hola, tu eres Wendy?

¿Sí, que puedo hacer por ti?

Soy Elaine.

Hablé contigo por teléfono.

Hago jabónes naturales, velas y todas esas cosas.

Elaine, claro.

Gracias por venir.

¿Te importa si echo un vistazo?

Por favor, adelante.

Estás son lindas.

Muy bonitas.

Creo que estás lucirán bien en la tienda

Entonces, te las llevas?

Empecemos con estas y veremos que tal va.

Si estás se venden en las siguientes semanas ordenare más.

¿Suena bien?

Sí, fantástico.

Muchas gracias, Wendy.

Por nada, Elaine.

Bendiciones brillantes.

- La gente siempre me pregunta porqué soy una Bruja.

Les digo que lo soy porque quiero tener poderes mágicos.

Pero, no es como suena.

Todo lo que es, se trata en usar tu voluntad para obtener lo que quieres.

Hola.

Hola.

Es un hermoso día.

Sí, lo es.

Me gusta estar fuera en días como estos.

¿Te gusta la naturaleza?

Muchísimo.

Tu pareces ser de los que les gusta también la naturaleza.

Apuesto a que te gusta pasar tiempo en el bosque.

Es verdad.

¿Como lo supiste?

Sólo puedo decirlo.

La naturaleza es donde está tu corazón.

La ciudad y la gente pueden ser mucho para ti.

¡Woah!, eso es demasiado de alguien a quien conoces en muy pocos segundos.

Tengo ése talento.

- Bueno, estás en lo cierto respecto a lo de la ciudad.

De hecho, tengo una casa en el bosque.

A una hora de aquí.