Undead Murder Farce (アンデッドガール・マーダーファルス)

Cos'hai appena detto?

Ho detto...

che tra voi c'è l'assassino della signora Hannah.

E sto per dimostrarlo.

Io non ci credo!

Claude, ascolta cos'ha da dire.

Credo che le dobbiamo almeno questo.

La ringrazio molto.

Vogliamo iniziare, dunque?

Chi ha ucciso Hannah Godard, e come?

Sto per risolvere l'enigma.

Capitolo 4

L'attore principale sale sul palco

Perlustrare la scena del delitto

mi ha suscitato sette dubbi.

Uno, la signora Hannah non sembra essersi accorta dell'assassino.

Due, non è stata attaccata di giorno, momento in cui i vampiri sono vulnerabili, ma di notte.

Tre, sulla scena del delitto è stata lasciata una bottiglietta ancora utilizzabile.

Quattro, l'assassino conosce bene la situazione all'interno del castello.

Cinque, ha lasciato il paletto d'argento nel magazzino di proposito.

Tutto questo sarebbe strano se l'assassino provenisse dall'esterno.

Ma quello su cui più voglio concentrarmi è il sesto dubbio.

È un dubbio riguardate i rumori.

Quali rumori?

Al momento del delitto, vicino alla stanza della signora Hannah

c'erano Alfred e il signorino Claude.

E non hanno sentito alcun rumore provenire da là.

Non ci vedo nulla di strano.

L'omicida sarà solo stato molto attento.

Esatto.

Ma se l'omicida ha piantato con forza il paletto d'argento nel cuore della signora Hannah,

in quel momento avrebbe dovuto sentirsi un forte rumore.

Posso pensare a quattro spiegazioni.

Una è che entrambi i testimoni stiano mentendo.

Quindi, che entrambi siano gli assassini e che siano complici.

M-Ma non è assolutamente...

Sì, lo so.

Nessuno di voi due ha un alibi.

Se foste complici, ve ne sareste preparati uno in comune.

Passiamo alla successiva.

Il rumore c'è stato, ma non quando vi trovavate in quelle stanze.

Quindi, è possibile che il delitto sia avvenuto prima dell'una di notte.

Signorina Rindo,

a quell'ora ho controllato che nel magazzino non mancasse nulla.

Sì, sì.

E poi, prima dell'una,

vicino alla stanza c'erano il signorino Raoul e Alfred.

Un'altra ipotesi è che l'assassino abbia piantato il paletto con un martello,

utilizzando qualcosa per attutire il rumore.

Ma la giacca dell'assassino è impregnata di sangue.

È la prova che,

al momento di piantare il paletto, non c'era niente tra lui e il sangue.

E così, rimane una spiegazione.

Che l'assassino avesse già il paletto

e che l'abbia piantato nel petto della signora Hannah

con la sola forza delle braccia.

Per questo nessuno ha udito alcun rumore in nessun momento.

Ma perché l'assassino non ha usato un martello col paletto? Signor Alfred?

S-Sì, mi dica.

Mettiamo che avesse sentito dei colpi di martello provenienti dalla camera dei signori.

A cosa li avrebbe attribuiti?

Avrei pensato che la signora stesse riparando qualche mobile.

Molto bene. E lei cos'avrebbe pensato, signorino Claude?

Che mia madre stesse sistemando qualche mobile.

Esatto. Nessuno in questo castello si sarebbe insospettito sentendo un rumore simile.

Quindi, il motivo per cui l'assassino non ha usato un martello

non potrebbe essere perché c'era il rischio che il paletto si rompesse?

L'arma del delitto potrebbe non essere d'argento,

ma di un altro materiale.

Cosa dice, signorina Rindo?

Io ho visto quel paletto in magazzino...

Lei ha visto un paletto sporco di sangue

e la ferita sulla signora Hannah, nient'altro.

È abbastanza probabile che l'assassino abbia usato un altro paletto simile.

Ma quale sarebbe questo altro paletto?

Qualcosa di un materiale tanto fragile che si sarebbe rotto colpendolo con un martello.

Ma non avrebbe mai potuto uccidere mia moglie con una cosa simile.

Allora, parliamo del mio settimo dubbio.

E qui entra in scena

la semplice bottiglietta lasciata sulla scena del crimine.

L'ha tirata fuori per qualche motivo, e l'ha lasciata lì volutamente.

Ha sparso acqua santa, no?

Esatto.

E ora, veniamo al punto.

Il vetro della bottiglietta è sporco di polvere,

che però non va via nemmeno strofinandola.

Quindi, non era la superficie del vetro a essere sporca.

L'ultimo dubbio è questo.

Perché c'era della polvere all'interno della bottiglietta?

Se l'interno fosse stato pieno di liquido,

non avrebbe potuto sporcarsi.

Perciò, quella bottiglietta era vuota dal principio.

L'assassino l'ha lasciata di proposito sulla scena del crimine

per far sembrare che avesse sparso dell'acqua santa.

Ma sul corpo della signora Hannah ci sono evidenti segni d'acqua santa.

Quindi, da dov'è venuta quell'acqua?

La vittima è un vampiro,

e se l'arma del delitto era qualcosa di fragile, non d'argento,

possiamo restringere il campo a una sola sostanza.

L'acqua santa.

L'assassino ha congelato dell'acqua santa

e ha creato un paletto di ghiaccio.

L'ha portato nel castello

e l'ha conficcato nella donna che dormiva su una poltrona,

uccidendola.

Ha evitato gli schizzi di sangue con la giacca,

mentre il paletto di ghiaccio si sarebbe sciolto subito con il calore prodotto.

L'acqua santa, sciogliendosi, le ha bagnato il vestito e causato delle ustioni.

Portato a termine il delitto,

l'assassino ha raccolto il sangue della signora Hannah in un contenitore.

Dopodiché, per far credere che l'omicidio fosse stato commesso da una persona esterna,

ha lasciato lì la giacca usata e la bottiglietta vuota

ed è uscito dalla stanza.

Poi l'assassino ha atteso con pazienza che lord Godard uscisse a caccia.

Dopo avergli lasciato verificare che il magazzino fosse a posto,

vi si è introdotto rompendo il lucchetto.

Versando il sangue raccolto dalla signora Hannah sul paletto,

ha fatto in modo che sembrasse l'arma del delitto.

A quel punto,

non restava che mostrare l'orribile scena a lord Godard, tornato dalla battuta di caccia.

E ora, tutte le mie deduzioni si sono consolidate in un'unica domanda.

Perché l'assassino ha preparato questa messinscena?

Tu lo sai, Tsugaru?

È la stessa cosa del conto al ristorante di soba.

Voleva confondere le acque.

Ti ho già detto di smettere con i tuoi paragoni criptici.

Comunque, è esatto.

L'ha fatto per crearsi un alibi.

È l'unico vantaggio che riesco a individuare per tali azioni.

Lord Godard era convinto

che il delitto fosse avvenuto tra l'una e l'una e mezza, mentre lui era a caccia.

Ma se supponiamo che il paletto nel magazzino non sia l'arma del delitto,

l'omicidio potrebbe essere avvenuto tra mezzanotte e mezza e l'una,

subito dopo pranzo.

Possiamo così individuare cinque condizioni per indicare l'assassino.

Prima, una persona senza un alibi

alla vera ora del delitto, tra mezzanotte e mezza e l'una.

Seconda, una persona che ha creato un alibi

per l'ora presunta del delitto, tra l'una e l'una e mezza.

Terza, una persona che aveva solo pochi minuti per muoversi liberamente in quell'intervallo.

Quarta, una persona abbastanza forte da trafiggere qualcuno

con un grosso paletto e rompere un lucchetto a mani nude.

Quinta, una persona abbastanza abile da commettere un delitto

contro una vittima dai sensi acuti come un vampiro.

Per la prima condizione,

le persone senza un alibi tra mezzanotte e mezza e l'una

sono i due domestici e il figlio di mezzo, il signorino Raoul.

Tra loro, quelli che soddisfano la seconda condizione

sono Giselle e il signorino Raoul.

T-Tutto questo è...

Entrambi soddisfano anche la terza condizione.

Il signorino Raoul ha seguito lord Godard con un minuto di ritardo

dopo che questi ha lasciato il castello.

Aveva abbastanza tempo da entrare nel magazzino e preparare il paletto.

Anche Giselle afferma di aver lasciato da sola

la signorina Charlotte per alcuni minuti per recarsi alla toilette.

Ma, tra loro due,

chi possiede le capacità per soddisfare la quarta e la quinta condizione...

è il signorino Raoul.

Aspetta! Non potrei averlo fatto!

Non posso toccare l'argento, anche solo per contraffare le prove!

È vero.

Sul paletto d'argento insanguinato c'erano segni di impronte.

Forse l'ha toccato d'impulso mentre stava versando il sangue della signora Hannah.

Se il signorino Raoul fosse l'assassino,

dovrebbe avere le dita ustionate.

Ma le sue mani sono perfettamente lisce.

Come se non bastasse, anche le mani di lord Godard e degli altri

sono del tutto prive di segni di ustioni.

Ecco, visto?

Ma poi mi sono ricordata delle capacità di rigenerazione dei vampiri.

Questo è stato l'ultimo trucco usato dall'assassino.

Dopo la scoperta del cadavere,

si è chiuso in camera sua adducendo di essere sconvolto

e ha usato una delle spade che ornavano la parete

per tagliarsi le dita.

Un atto impensabile per un comune mortale,

ma non per un vampiro.

In questo modo,

l'assassino ha potuto cancellare la ferita in poco tempo.

Che assassino rozzo.

Rivelarsi prima ancora che la spiegazione sia finita...

Non preoccuparti, Shizuku.

Bada alla maestra.

Io penso al ragazzo.

Avrebbe fatto meglio a evitare...

di aggredire la maestra.

Il piano del signorino Raoul era cominciato dall'aggressione della scorsa settimana.

Ha contattato un cacciatore di vampiri chiamato Hugo,

dicendogli che gli avrebbe dato l'occasione per attaccare lord Godard,

e il povero Hugo si è fidato di lui.

L'obiettivo del signorino Raoul era far sì che il paletto d'argento venisse conservato in magazzino

e prendere in custodia il fodero che lo conteneva.

Lei ha detto che frequentate la chiesa.