Quintet

Έσσεξ!

Κοίτα!

Τι είναι;

Θεέ μου. Πετάει βόρεια!

Έχω να δω χρόνια τέτοιο. Δεν ήξερα πως είχαν απομείνει κι άλλα.

Θα τα καταφέρουμε μέχρι την πόλη;

Αν τα σκυλιά έχουν φτάσει τόσο μακριά ίσως να μην υπάρχει πόλη.

Έχεις πλάκα.

Τι;

Όλο μου έλεγες πως θες να εγκαταλείψεις την πόλη επειδή δεν υπάρχει τίποτα για σένα εκεί...

και τώρα επιστρέφεις.

Δεν είναι αστείο;

Όχι.

Μίλησε μου για την πόλη σου.

Σου έχω ήδη πει.

Ξανά.

Υπήρχαν 25 επίπεδα...

5 τομείς.

Στο κέντρο ήταν ένα πάρκο...

με μία λίμνη...

Και θυμάμαι...

τα δέντρα.

Βίβια;

Έξι.

Δεκαεφτά.

Κενό.

Αποκλεισμός.

Ρέντστοουν.

Είσαι στο τουρνουά.

Ευχαριστώ.

Μοιράζεσαι την απειλή.

Τέλειωσες.

Εγώ;

Καλά.

Ντούκα.

Τόσο γρήγορα;

Ευχαρίστησή μου, κύριε.

Πεντάδα!

Δεν είναι η μέρα σου, Έμεχτ.

Άλλη φορά πιο τυχερός.

- Η τύχη σου βελτιώθηκε, Αμβρόσια. - Τελικά ναι.

Ένα μπόνους.

Ένα καινούργιο παιχνίδι ξεκινάει στο τραπέζι Νο 6.

Βίβια.

Βίβια!

Mάλλον ήταν κακή ιδέα να έρθουμε εδώ.

Εσύ το πρότεινες.

Έσσεξ.

Αν ξέρεις 5 αριθμούς μπορείς να βρεις οποιονδήποτε εδώ πέρα;

5 αριθμούς και ένα κωδικό χρώμα, ναι.

Πόσοι άνθρωποι ζουν εδώ;

5 εκατομύρια.

5 εκατομύρια;

Ναι. Σχεδιάστηκε για 1 εκατομύριο σε κάθε τομέα.

Και μπορείς να βρεις κάποιον μόνο με 5 αριθμούς;

Και ένα κωδικό χρώμα, ναι.

Ξέρεις τόσα πράγματα...

αλλά δεν ξέρεις πως να βρεις φώκιες.

Βίβια!

Βίβια;

Βίβια;

Βίβια!

Βίβια;

Δεν είσαι πολύ καλός στο να βρίσκεις ανθρώπους.

Μην εξαφανίζεσαι έτσι.

- Το έκανα για πλάκα. - Το ξέρω.

Αλλά μην εξαφανίζεσαι έτσι.

Δεν θα τον βοηθήσουμε; Θα πεθάνει από το κρύο.

Είναι ήδη πεθαμένος.

Κουράστηκα να περπατάω.

Δεν είναι μακριά.

Κι αν δεν είναι εκεί; Δεν ξέρεις καν αν είναι ζωντανός.

Θα δούμε τι θα κάνουμε τότε.

Πεινάω.

Ποιος είναι;

Mε λένε Έσσεξ, ψάχνω τον αδελφό μου.

Τον λένε Φράνσα. Μένει ακόμα εδώ;

Δεν υπάρχει κανείς εδώ με αυτό το όνομα.

Μπορείτε να μου πείτε που πήγε;

Πως είπες πως σε λένε;

Έσσεξ.

Έσσεξ.

Θεέ μου.

Έλα.

Ελάτε μέσα, έχουμε φωτιά.

Ελάτε, ελάτε, γρήγορα.

Έσσεξ.

Πίστευα πως ήσουν νεκρός.

Κινούνται καθόλου τα τρένα;

Που ήσουνα;

Νότια, κυνηγούσα.

Έφυγα 10-12 χρόνια πριν. Έχω χάσει το μέτρημα.

- Δεν ήξερα αν θα ήσουν εδώ. - Νότια, ε;

- Τι έχει στο νότο; - Φώκιες.

Αλλά, όχι πια.

Πως με βρήκες; Έγιναν τόσα πολλά.

- Στο κέντρο πληροφοριών. - Δουλεύει ακόμα; Μπα...

Δεν εκπέμπει αλλά οι πληροφορίες είναι ακόμα εκεί.

Ω, αυτή είναι η Βίβια.

Κυνηγούσα με τον πατέρα της. Είναι νεκρός τώρα.

Η Τζασπέρα, η Έον.

Ο Όμπελους.

Ο αδελφός μου.

Πως σε λένε παιδί μου;

Βίβια.

Πεινάμε, υπάρχει φαγητό;

Φυσικά. Τζασπέρα, φέρε κάτι να φάνε.

Όλη η πόλη είναι έτσι;

Θα βρω δουλειά εδώ;

Δεν το πιστεύω.

Τόσο νέα.

Δεν βλέπεις πια κάτι τέτοιο.

Είναι η πιο νέα που έχω δει.

Ίσως είναι η τελευταία που έχει γεννηθεί, από αυτούς που ξέρουμε...

το τέλος της γενιάς.

Αυτό είναι εκπληκτικό γεγονός.

Θεέ μου.

Τζασπέρα, Έον.

Είναι αλήθεια!

Είναι ζωντανό.

Νοιώσε το.

Πόσο καιρό, παιδί μου;

5 μήνες, τουλάχιστον.

Πρέπει να το γιορτάσουμε.

- Είμαστε αληθινή οικογένεια τώρα. - Ναι.

Να πιούμε κάτι. Ετοίμασε το τραπέζι.

Πεντάδα, ε;

Παίζεις, φυσικά.

Όταν ζούσε η οικογένεια μου. Αλλά δεν ήμουν πολύ καλή.

Μη σε νοιάζει. Είμαστε 6. Θα παίξουμε.

Η τελευταία φώκια που σκοτώσαμε...

ήταν μόλις πέθανε ο πατέρας της Βίβια.

Δεν έχω ξαναδεί ζώο να παλεύει τόσο σκληρά για να επιζήσει.

Εγώ έχω ξεχάσει πως είναι το κρέας της φώκιας.

Πρέπει να έχει περάσει...

σχεδόν, πάνω από ένας χρόνος.

Χαίρομαι τόσο που ήρθατε αυτή τη στιγμή.

Ο Φράνσα ετοιμαζόταν να φύγει για άλλο ένα τουρνουά.

Τα διαολεμένα τα τουρνουά. Δεν μπορούν να παίξουν χωρίς εμένα για λίγο.

Γίνονται ακόμα τουρνουά εδώ;

Ω, ναι. Όλα τα επίπεδα.

Δεν δουλεύετε;

Πως ζείτε;

Παίζουμε! Μόνο το παιχνίδι έχει μείνει.

- Έχεις πιόνια, Βίβια; - Αυτά νομίζω πως κάνουν.

Ω, ναι. Κάθισε. Κάθισε, παιδί μου.

Aα, λίγο αλκοόλ.

Αυτό θα σας ζεστάνει.

Ορίστε.

Αυτό το κορίτσι είναι ένα θαύμα.

Δεν υπάρχει πια νέα ζωή εδώ...

και καμιά ελπίδα να συμβεί.

Όχι στο κενό, κορίτσι μου. Είσαι πάνω στον κύκλο του θανάτου.

- Έχεις πιόνια; - ΄Εχω να παίξω χρόνια.

Λοιπόν, τότε...

μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτά.

Από τη συλλογή μου.

Μαζεύεις πιόνια για την Πεντάδα;

Ω, ναι είναι χόμπυ.

Χόμπυ; Τι σημαίνει αυτό;

Έτσι, για να κάνεις κάτι...

χωρίς λόγο.

Έλα, Έσσεξ. Ας παίξουμε.

Δε νομίζω πως θέλω να ασχοληθώ μ' αυτό.

Καλά, θα είσαι ο 6ος άνθρωπος. Μπορείς να παίξεις τον επιζήσαντα.

Κάποιος πρέπει να πάει στην αγορά για ξύλα, αν είναι να το ξενυχτήσουμε.

Θα πάω εγώ.

Θα'θελα να κοιτάξω τριγύρω. Κάπου θα υπάρχει δουλειά.

Υπάρχει κάποιος που πουλάει ξύλα κάτω στην αγορά.

Ορίστε, 1000 παλιές δεκάρες το κιλό.

Πρόσεξε να μη σε κοροϊδέψει. Μη σου δώσει επεξεργασμένα.

- Που βρήκες... - Ήμουνα πολύ τυχερός στο καζίνο.

Έσσεξ;

Σίγουρα εγώ θα χάσω πρώτη.

Ο Φράνσα θα είναι ο επόμενος.

- Πρόσεχε. - Ναι!

Πρέπει να προσέχουμε έναν άντρα που κυνηγάει φώκιες σε μέρη που δεν υπάρχουν φώκιες.

Πάμε.

5-4

- Διπλό κενό. - Διπλό κενό.

Aα, 5 κενό. Ένα εκεί, ένα εκεί.

4-2. Θα κανονίσω την εντολή θανάτου για τον Έσσεξ.

Βλέπεις...

είμαι μετά από σένα.

Δεν μπορεί να είναι τόσο σημαντικό.

Είσαι μετά το θάνατό σου!

Γεια!

Χρειάζομαι ξύλα.

Για αγορά ή για πούλημα;

Ν' αγοράσω. Για τη νύχτα.

- Δύο δέσμες. - Είναι επεξεργασμένα;

Κανένας δεν παραπονέθηκε.

- Επεξεργασμένα με τί; - Από υλικά κτιρίων.

Αυτά τα ξύλα δεν είναι από κτίρια.

Αφαιρούνται από τον πάγο.

Έλα λοιπόν.

- Θα σε χτυπήσω. - Όχι, δε νομίζω.

Τελικά πλησιάζει το τέλος.

Από που είσαι;

- Από το νότο. - Από το νότο;