Skam

Skam

Download Bengali Subtitle

Season 1

Release info

SKAM S01E02 WebDL Bangla Subtitle
SKAM S01E02 HDTV Bangla Subtitle
স্ক্যাম সিজন ০১ এপিসোড ০২ বাংলা সাবটাইটেল
স্ক্যাম সিজন ০১ এপিসোড ০২ বাংলা সাবটাইটেল বাই মিস্টার ডেন্টিস্ট
A Commentary by Mr.Dentist
🦋 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন নরওয়ের এই বিখ্যাত রোমান্স জনরার সিরিজটা, ভালো লাগলে রেটিং দিতে কার্পণ্য করবেন না অবশ্যই। 🦋🎀 Runtime- 00:16:37

Tags

HDTV
hdtv
HD
webdl
web
WEBDL
Published on: 2021-06-20
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 70 lines.

হাই।

হাই।

এখন অসলো আছো?

না, জেনেভা থেকে আমার ফ্লাইট ভর্তি, সেজন্য আগামীকাল পর্যন্ত এখানে আছি।

না,

কিন্তু আগামীকাল বিকালে অসলো থাকব।

কিন্তু আগামীকাল তো আমি কেবিনে যাচ্ছি।

ইয়াহ, তাই তো।

কোথায় যাচ্ছিলে যেন?

ইনগ্রিডের কেবিনে, ইনগ্রিড আর স্যারার সাথে।

বেশ তো! ড্রাইভ করে নিয়ে যাবে কে?

আমরা বাসে যাব।

বাস? অপেক্ষা করতে পারবে না? একদিন অপেক্ষা করো, আমি রেখে আসতে পারব।

কিন্তু আমি একমাস ধরে কেবিনে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম।

জানি তো।

কিন্তু আমি শনিবার বাড়ি আসছি।

ইয়াহ.. শনিবারে আমি-

মনে হচ্ছে শুক্রবার রাতে আমি আবার রওনা দেব।

তোমার কাছে যথেষ্ট টাকা আছে?

ইয়াহ।

তোমাকে এক্সট্রা পাঠিয়ে দেবো, যেন তোমরা মজা করতে পারো।

ধন্যবাদ।

ওকে, ভালো সময় কাটাবে আর ইনগ্রিড ও স্যারাকে হাই বোলো।

ইয়াহ, ধন্যবাদ। তুমিও।

- ওকে। পরে কথা হবে। - ঠিক আছে। নিজের খেয়াল রেখো।

- দুঃখিত। দুঃখিত! - ইসাক!

- ওকে বাড়ি পাঠিয়ে দেবো? - ওকে, সেটাই করবো।

কত বাজে এখন?

- ০৯:১০ পার। - ০৯:১০ পার?

এত সকাল সকাল এসেছ কেন?

- 'আমি তোমার' বাজাও। - না।

- তোমার সবগুলো গান গে মার্কা। - চুপ করো, ওটা গে মার্কা গান?

কে?

ইয়োনাস?

এলিয়াস।

তোমার নতুন লাভার?

কীসের কথা বলছো?

কীসের কথা বলছি ভালো করেই জানো। স্কুলে সারাদিন ওর পেছনে ঘুরঘুর করো।

হ্যালো?

এলিয়াস? তোমার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লেগেছে। মনে হয় আমি তোমাকে ভালোবাসি।

একদিন আমরা বিয়ে করব। তারপর মার্চে আমাদের হানিমুনে যাব আর বাকিটা জীবন একসাথে থাকবো।

পরস্পরকে ভালোবাসব।

- ইয়োনাস আর ইনগ্রিডের মাঝে কী চলে? - হাহ?

কী বলেছি শুনেছো।

তোমার ইয়োনাসকে জিজ্ঞেস করতে হবে।

কেন জিজ্ঞেস করছো?

ওর ফোনে নোটিফিকেশন দেখেছি।

জানি তুমি কিছু একটা জানো।

বলতে পারবে না? প্রমিজ করছি, আমি রেগে যাব না।

প্রমিজ, ইয়োনাসকে বলব না।

ওরা টেক্সট করে?

হালকাপাতলা।

- কোন স্টেডিয়ামে ইংলিশ কাপ ফাইনাল অনুষ্ঠিত হয়? - ওয়েম্বলি।

সঠিক।

- শরীরের কোন হাড্ডি বেশি ভাঙে? - কলারবোন।

ইয়েপ।

আমেরিকার প্রথম প্রেসিডেন্টের নাম কী?

জর্জ ওয়াশিংটন।

ওকে, এভা। নরওয়ের প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী কে ছিল?

আমি খেলছি না।

উত্তর জানে না।

- জানি, কিন্তু খেলতে চাই না। - উত্তর দাও, তাহলে আর জ্বালাব না।

- প্রশ্নটা শুনতে পাইনি। - নরওয়ের প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী কে ছিল?

এর্না সোলবার্গ।

ফাক ইউ গাইজ।

এত রেগে আছ কেন?

রেগে নেই। আমার কেবল কুইজ খেলা বিরক্তিকর লাগে।

ওকে?

কী খেলতে চাও তবে? যেটা বিরক্তিকর নয়।

কিছুই না। পড়তে চাই কেবল।

More Bengali subtitles for Skam

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left