Misunderstandings (Andaz)

l rode the horse for two days, at your insistence.

- My whole body aches. - Just once more today too.

Are you mad? l intend to sleep till 10 o'clock today.

l don't enjoy it alone.

This too will be sorted out soon.

- l'm leaving. - There you go!

What did you say? Neena fell of the horse?

Where are you calling from? l'll be there right away.

Hey! l'm a doctor! l'm not a horse!

Where's my horse?

- Here l am! - You? A horse?

Whether you call me a horse or a laborer...

l was the one who brought you here.

So, you're waiting here to collect your wages?

lf there's a price for saving a life, give it to me.

Hold on! Let me see if you have delivered my limbs safely or not.

lf you don't believe me, ask the doctor.

Your good deeds have come in handy today.

This is why l've always discouraged you from riding a horse.

- How are you, dear? - l'm fine, Daddy.

Let's go home now.

Thanks a lot, doctor.

- You're taking her at your own risk. - Don't worry.

- Why don't you wear it? - No, l'm fine.

Mr. Horse...

thank you very much.

- Horse? - That's the title she gave me.

- My name is Dilip. - He saved my life, Daddy.

Thanks a lot, Mr. Dilip.

- Do make sure you visit us. - Sure, l will. After all...

- l've to collect my dues. - l'll remember.

- Bye. - Bye.

Why did you take the trouble of bringing this?

Don't you like it?

You haven't told me where you're from.

Any place but Shikarpur.

Tell me.

Actually, l'm from Africa.

Believe me, l'm really from Africa.

My father has a business there.

You might now want to know why l don't resemble a gorilla.

l have lost my heart somewhere today

You might say l have given it to someone

Every moment someone started coming near me

Began telling me the secrets of this sudden excitement

Our eyes clashed with each other

lt was like a poem for hearts

Someone is in my eyes but...

who is it? No one knows

ls this the home of that someone?

With mischievious eyes and a different style

l sank the ship of my heart

You might say l belong to someone now

You sing so well. l wish l could go on listening to you.

Thank you. But don't look upon me as a singer.

So when will we meet again?

Of the 365 days in a year, we spend at least half here.

We will meet some time.

Some time? There's the element of waiting in this 'some time'.

The person who waits knows how enjoyable it is to wait.

You too wait?

- l hope you aren't hurt. - What's the point in asking now?

Whatever had to happen has happened.

The two of you have met in an interesting way.

She's Sheela, my girlfriend. And he's Mr. Dilip. He saved my life.

lt's good that he saved your life. But why did he try to kill me?

- lt's so agonizing! - Stop your pretension.

- He plays so well! - He's amazing!

- He's very handsome too! - You know better!

What've you been talking about?

- We're preparing to target you. - To target me?

You're most welcome.

l didn't hear you playing the piano.

- You're being stylish now! - Now you are...

- Wouldn't you be going home? - Not till l listen to the piano.

- Can you sing? - Yes.

- Will you sing? - All right.

Then l will play the piano too.

- l am leaving. - Stop! You've to sing first.

- Come on. - Come on.

Don't be afraid to love someone

Fill your life with love. This life is too short

You decide to either live your life or just exist

Nothing remains constant in life, seize the moments of love

Life is summed up in two words, 'love' and 'youth'

Always keep this in mind

The world is a bed of thorns where love is like a beautiful garden

Listen to the voice of your heart. Don't worry about the consequences

Just go through this phase as well

Laugh and sigh in love

Don't be afraid to love someone

- Master is calling you. - All right.

Don't let him go. l'll be right back.

lnstead, you could clip my wings and put me inside a cage.

What is it, Daddy?

lt's surprising that Dilip's name isn't on the list.

l was sure you'd mention it.

lnvite him if you wish.

After all, he saved my life.

ln your opinion, can these things compensate for my life?

l don't think so.

Moreover, he wants neither a job nor your money.

There are some things which can't be learned from books...

One learns it by experience.

You're talking in such an old-fashioned manner.

lf you continue to think along such lines...

society won't allow you to survive.

You'll fall from the horse every now and then...

and every time a new person will be obliging you.

Know what the outcome will be?

This home will become a full-fledged zoo...

where everybody will speak in their language...

and you won't be able to understand any of them.

When l'm no more, you will remember my words.

l wonder why l don't like so much freedom.

Possibly because l'm old-fashioned.

Like you just said.

lnvite him.

She's Shantadevi. She was like a sister to your mother.

- Greetings. - Bless you.

But she's not to be seen ever since your mother passed away.

Greetings, Aunty.

Bless you. Come, sit by my side.

You're coming now!

- Are you lost or something? - Let me regain my senses!

What an exciting dress!

You should also praise the one who's wearing it.

You understand things a bit late. l meant just that!

You talk in roundabout ways.

l think your sense of understanding things is round-about.

- May l say something? - Go ahead.

Something is amiss in your dress. lf you permit, may l fill the void?

You're most welcome.

You're putting the flower on her. But my heart is filled with fragrance.

Watch out! Or you may faint!

On this joyous occasion, you will have to take some trouble.

Most gladly.

Sheela is ready to dance, and the guests want to hear you sing.

Who can refuse you today? But there's one condition.

- Yes? - You'll remain by my side.

l promise to sing a song people will remember all their lives.

You don't even respond to me now!

As if you care for me.

l'll surely ask you today what exactly is on your mind?

lt's better you don't ask.

Then should l assume that my daddy is angry at me?

Come here, will you?

- Come, let's have breakfast. - No, l don't feel like it.

- Are you upset? - Why do you hide things from me?

- Want my frank opinion? - Yes.

l don't like your meeting Dilip so uninhibitedly.

Everybody felt the same way at the party yesterday.

Why worry about what others think?

Who can understand me better than you?

When it comes to oneself, l can feel how vulnerable l am.

Does it mean you no longer trust your Neena?

After my hard work of 19 years, don't misunderstand me now.

l know that you're naive. You can never have a bad feeling.

But meeting a stranger like this...

can surely give a wrong impression, both to him and to society at large.

Let me tell you something today.

Your daughter'll never do anything to cause you embarrassment.

Let's have breakfast now.

There's surely going to be some commotion at Sheela's birthday today.

- Commotion? - Yes.

Everybody is staring at you.

They don't realize, if there's lightning they'll all be blinded.

They know it too well. Lightning has already struck.

But don't you be under any false impression.

lf you leave, there will be silence here.

Do l play drums here?

Your senseless talk, your unmelodious songs...

from whom would l hear them then?

lf that's so, then l won't go.

- But there's a condition. - What's the condition?

What is that condition?

- Shall l speak up? - Go ahead.

- Shall l speak? - Go ahead.

How can l speak in her presence?

He's going to Africa.

Really? Somebody might fall dead.

Before dying, why don't you dance with him once?

Come on.

One repents before dying. One doesn't dance.

- Your daddy hasn't come yet? - l wonder what's wrong.

He told me to go ahead and he'd follow.

You mentioned dancing with Sheela, didn't you?

- How about a dance, Uncle? - Of course.

- A telephone for you. - All right.

Excuse me, Uncle. l'll be right back.

- What were you hiding from me? - You'll be envious if you hear.

Why would l feel envious?

lt had something to do with the heart.

- With Neena? - Yes.

There's no place for you in her heart.

Didn't l say you'd feel envious?

lf you don't believe me, ask her yourself.

ls that so?

Sheela is a liar! Know what she says?

Daddy has had a heart attack. l'm going home.