Release info

nice translation - L
A Commentary by darth_fankosh

Tags

other
Published on: 2019-12-03
Downloads: 99
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 73 lines.

اليوم عصيدة يا جروميت إنه الثلاثاء

! اهدأ ... أطفئها

هممم ... أتراها فئران؟

أعتقد أنني سأصنع عصيدتي بنفسي

! .... حسنا , سوف أكون

هل كنت مفتوح الشهية أثناء الليل؟

لقد أتى أحدهم على جبنتي

حسنا , لست أدري

ثمة شيء مريب يحدث هنا

هل تعتقد أنه ينبغي علينا أن نستدعي مكافحي الآفات؟

مرحبا , هنا خدمة والاس وجروميت لغسيل النوافذ

كيف نستطيع خدمتك؟

نعم , نوافذي بحاجة إلى تنظيف جيد

متجر الصوف في الشارع الرئيسي أرجو أن تحضر بأسرع ما يمكن

! نحن في الطريق يا سيدتي

تحتاج إلى الصوف , أليس كذلك؟

أشكر لك حضورك السريع

! أوه يا للأسف

أوه , اسمح لي من فضلك

! أوه , أنا آسف

سأقوم بتلميع الزجاج حالا

لا توجد مشكلة أوه , يا للإحراج

هذا هو بريستون , كلبي

حسنا أيها الكلب

لن يستغرق الأمر دقيقة

... حسنا ... أنا

ما الذي كنت تريده؟

رامسبوتوم , ويندولين رامسبوتوم

أوه , يا للروعة أنا والاس ... بتاع النوافذ

هل هذا المكان ملكك؟

لقد تركه أبي لي

... كما ترك لي ديونه أيضا

وأشياء أخرى قليلة

لقد كان مخترعا - ! حقا -

حسنا , أنا نفسي أقوم ببعض الاختراعات

أوه ؟

أرى أنهم لم يقبضوا بعد على سارقي الخرفان هؤلاء

مع ذلك , لديك هنا الكثير من الصوف

إن كلبك ينتظر

نعم , يجدر بي أن أذهب لرؤيته

الشد قد زال من حبله المطاطي

! أوه , يا لروعتهم لقد قمت بعمل رائع

إن النوافذ هي تخصصنا

دعنا نشغل غلاية الشاي

!يا إلهي .... ما كل هذا؟

مقتحمون؟ لصوص؟

! أوه , يا لها من فوضى

لم أرى مثل هذا من قبل

يا إلهي ! جروميت! انظر إلى هذا

هذا الخروف الصغير لابد وأنه جائع للغاية

تعالى هنا لا داعي لأن تكون متخروف

سيتوجب علينا أن ننظفك

هنا ... لا شيء يدعو للخوف

فقط شامبو سريع

لقد اختبرنا هذا على جروميت , أليس كذلك يا فتى؟

صحيح! سنطفئها الآن

! أوه , افعل شيئا يا جروميت

أوه , فات الأوان الآن

أطفئها يا جروميت ... أوه

! يا للعبقرية يا جروميت هذا شيء مدهش

ضيق بعض الشيء

يبدو لي بخير

سنسميه شون ! تعالى يا شون

جروميت ؟ هل تعلم أننا سوف ننظف الساعة غدا؟

آسف يا جروميت كان هذا كثيفا بعض الشيء

سأعود فورا يا جروميت لن أستغرق طويلا

أخبرني عن النوافذ

حسنا , هذا مجرد عمل مؤقت أنت تفهمين

حقا ؟

نعم , فأنا غالبا ما أقوم بالاختراع

... فقط

أي نوع من الاختراعات؟

... حسنا , نوعا من الـ

Wallace & Gromit: The Complete Collection subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left