The Lost Tomb 2: Explore With the Note (Yun Ding Tian Gong / The Lost Tomb 2: Heavenly Palace on the Clouds / 云顶天宫)

☁ Le Tombeau perdu 2 : Le Palais céleste dans les nuages ☁

Gamin, qu'est-ce que tu cherches ?

Troisième Oncle ?

Si tu arrêtes d'enquêter sur moi et mes affaires, je te sauverai.

Troisième Oncle ?

Après notre départ,

je ne serai plus ton troisième oncle.

Sinon, tu peux mourir ici.

Bien. Tu peux mourir alors.

Troisième Oncle. Troisième Oncle !

Après avoir exploré la tombe sous-marine et les monts Qinling,

Wu Xie, Wang Pangzi (Gros Lard) et Zhang Qiling...

ont compris qu'Hendry Cox visait quelque chose de plus grand dans la culture chinoise.

Il a amené une armée au Village dans les brumes dans le Guizhou pour piller la tombe.

Pour l'en empêcher, Wu Xie s'est trouvé en danger.

Mais son troisième oncle a refusé de le sauver.

Heureusement, Wu Xie a été sauvé par l'équipe de secours.

Le puzzle se met en place maintenant.

Wu Xie doit entreprendre un autre voyage pour découvrir la vérité.

= Épisode 1 =

Xiao Fan. Toi et moi n'avons jamais été vraiment heureux de toute notre vie.

Dans ce cas, pourquoi ne pas renoncer à tout ?

Wu Xie : neveu de Wu Sanxing

Troisième Oncle.

Troisième Oncle, s'il te plaît, sauve-moi.

Sauve-moi, Troisième Oncle.

Tu ne te soucies pas de tes amis ?

Si tu n'y vas pas, ils mourront bientôt.

La vie ou la vérité ?

Laquelle est la plus importante pour toi ?

Troisième Oncle. Dis-moi la vérité.

Tant de gens ont sacrifié leur vie.

Tu ne peux pas partir comme ça !

Peut-on m'arrêter si je veux partir ?

Puisque nous sommes parents,

je vais te rappeler... d'arrêter maintenant.

Ne t'implique pas.

Ça n'en vaut pas la peine.

Troisième Oncle. "Ça n'en vaut pas la peine" ?

Troisième Oncle. Troisième Oncle !

Qu'entends-tu par "ça n'en vaut pas la peine" ?

Alors, à ton avis, qu'est-ce qui en vaut la peine ?

Troisième Oncle !

Docteur ! Docteur !

Il réagit à nouveau aux stimuli externes.

Quand son état se stabilisera, nous pourrons commencer

des traitements plus intensifs.

Merci beaucoup de votre aide au cours des deux derniers mois. Vraiment.

Je vous en prie.

Alors ?

Au bout de deux mois, M. Naïf a enfin réagi.

Personne n'aurait imaginé que Troisième Oncle lui fasse ça.

Après tout, vous étiez tous ensemble dans la tombe.

Xiuxiu. Ne parlons plus de ça.

Il n'y a pas encore eu d'enquête approfondie. Il pourrait s'agir d'un malentendu.

Pas question que ce soit un malentendu.

Rue des Sources jaunes, bus 99

Bus 99

Si vous voulez découvrir le secret de votre troisième oncle, allez à cette adresse.

Rue des Sources jaunes, bus 99

Que faites-vous ?

Quel est cet endroit ?

Pour toi.

Le poisson en cuivre aux sourcils en forme de serpents ?

Qui êtes-vous ?

Qui vous a demandé de me transmettre ça ?

Faites-vous partie de la même bande que celui qui est venu me voir à l'hôpital ?

Demandes de renseignements à votre discrétion

Quand je l'ai trouvé, j'ai trouvé ça dans sa poche.

Il cherche encore son troisième oncle.

Il est réveillé.

- Wu Xie. - Comment te sens-tu ?

Attends. Je vais chercher le docteur.

C'est bon.

- Je vais bien. - Laisse le docteur décider si tu vas vraiment bien.

Attends.

J'ai dit que j'allais bien !

Pourquoi es-tu parti sans nous le dire ?

Je dois m'occuper de mes affaires.

Que veux-tu dire par "tes affaires" ?

Ne sommes-nous pas amis ?

Nous sommes amis.

Ça ne me dérange pas de le faire seul.

Je sortirai de l'hôpital aujourd'hui.

Vous devriez vous occuper de vos propres affaires.

Non, ça ne va pas le faire.

Tu n'es pas complètement remis. Comment pourrais-tu sortir aujourd'hui ?

Non, M. Naïf.

Je sais que tu es sous tension et veux trouver ton troisième oncle,

mais nous pouvons t'aider.

De quoi tu te mêles ?

J'ai passé suffisamment de temps à l'hôpital.

Je vais bien maintenant. Je veux juste rentrer chez moi.

Vous...

Contentez-vous de retourner là où vous devez être.

Allez-y.

Non, attends, M. Naïf.

Tu n'es pas obligé d'être comme ça.

Wu Xie.

Depuis l'incident dans le Guizhou, Gros Lard a toujours été à tes côtés et a pris soin de toi.

Jusqu'à ce jour, il n'est toujours pas rentré chez lui.

Tu ne devrais pas lui parler sur ce ton.

Nous pouvons comprendre ce que tu ressens,

mais tu étais là. Wu Sanxing est ton troisième oncle.

Les spectateurs voient la majeure partie du jeu.

Notre vie ou notre mort ne lui importait pas.

Il nous a laissés dans la tombe et a collaboré personnellement avec les marchands de reliques culturelles américains.

Quelle qu'en soit la raison, quelque chose cloche chez lui.

Vous êtes mes amis, mais vous n'êtes pas moi.

Mon troisième oncle est peut-être mauvais,

mais il demeure mon troisième oncle.

Quoi qu'il arrive, je ne l'abandonnerai pas.

Je ne peux pas faire comme s'il n'existait pas.

Je te dois déjà beaucoup.

Je ne veux pas te devoir plus.

Je préfère m'en occuper tout seul.

Si vous voulez découvrir le secret de votre troisième oncle,

allez à cette adresse.

Wu Sanxing ! Ouvre la porte !

Wu Sanxing ! Pourquoi fais-tu ça ?

Wu Sanxing ! Ouvre la porte !

Troisième Oncle.

Tu l'as vu ?

Qu'est-ce que tu as vu ?

Ceci...

ou cela ?

Troisième Oncle.

Tu... Pourquoi tiens-tu...

Wu Sanxing m'a trahi.

Découverte archéologique majeure dans le Guangxi

Il y a quelqu'un ?

- Que fais-tu là ? - Oncle Hai ?

Du sang de Qiling.

Ce que j'ai de plus précieux.

C'est assez ?

Alors je ne serai pas poli.

Si tu as des questions,

pose-les.

Où est mon troisième oncle ?

Je n'en ai aucune idée.

Le Palais Jing'er dans le Guangxi a été mentionné aux informations, Oncle Hai.

Mais, que ce soit dans le Guangxi ou dans tout le pays,

aucun autre document ne le mentionne.

Et je ne parviens pas à en localiser l'endroit exact sur la carte.

Mais je parie que vous savez où il se trouve, Oncle Hai.

Vous autres, gens de Changsha, l'appelez Palais Jing'er.

Dans le nord, nous l'appelons Demeure du yin et du yang.

Prends cette maison, par exemple.

Une autre identique se trouve en dessous.

Si tu creusais, tu verrais qu'elles sont parfaitement symétriques.

Palais Jing'er, Palais Jing'er.

Oncle Hai, quel est le rapport entre cette tour de pierre et mon troisième oncle ?

Le Palais Jing'er se trouve sous la tour de pierre.

C'est là qu'a été trouvé le poisson aux serpents.

À toi de me dire son rapport avec lui.

Si j'y vais et trouve cet objet,

je pourrai voir mon troisième oncle. C'est ça ?

Allez !

Appelez M. Hendry.

Dépêchez-vous.

Troisième Oncle.

Tu as fait du tort à Xie Lianhuan !

Tu es un mauvais fils !

Bon garçon.

Tu aimes toujours beaucoup ton troisième oncle.

Au moins, je n'ai pas été battu pour rien.

Allons-y. Je vais t'emmener manger du tofu frit.

Petit voyou.

Troisième Oncle. Je te croirai toujours.

M. Hendry.

Le corps est immunisé contre la toxine du tombeau antique.

Il contient sûrement une substance spéciale

qui modifie les télomères de l'ADN pour retarder sa détérioration.

C'est exactement la même solution que nous avons injectée à Wu Xie, n'est-ce pas ?

Oui. À une concentration plus élevée.

Maintenant, tout le monde dehors !

Enfin. Enfin.

La recherche avance-t-elle ?

Jusqu'à maintenant, non.

Le corps a commencé à se détériorer.

Damnation ! Cela prend trop de temps.

Vous n'êtes absolument bon à rien.

Je sais. Mes excuses.

J'en endosse la responsabilité.

D'un autre côté, que ce soit intentionnel ou non,

Wu Sanxing ne nous a pas prévenus.

Il perd notre confiance.

Wu Sanxing a fait ce qu'on lui avait demandé.

C'est vous qui avez intérêt à faire attention à ce que vous ferez à partir de maintenant.

La société ne tolérera plus un seul faux pas de votre part.

D'accord.

Monsieur. Pourquoi n'avez-vous pas parlé des résultats de nos expériences ?

Pourquoi partagerais-je mes recherches sur l'immortalité avec quiconque ?

Que s'est-il passé ?

Que se passe-t-il ?

Troisième Oncle.

Troisième Oncle, pourquoi tu ne me sauves pas ? Troisième Oncle !

Sauve-moi, Troisième Oncle.

Troisième Oncle !

Troisième Oncle !