Superman: Man of Tomorrow

Ich weiß, was Sie sind.

Sie... sind keiner von uns.

Was reden Sie da? Ich sehe ganz gewöhnlich aus.

Nein. Ich habe Ihre Akten gesehen.

Sie... Sie sind...

Ein Alien?

- -

- -

Aliens sind gruselig.

- Zum Glück gibt es sie nicht. -

Mom!

Danke für den Anruf, Deb.

Es war eigentlich kein Gruselfilm.

Er ist manchmal etwas ängstlich.

Der Film hat dich also so mitgenommen?

Du hast doch nichts verraten, oder?

Es geht seit Tagen so. Das ist ungesund.

Er hat nur schwache Gläser.

Versuch du, es ihm wegzunehmen.

Er versucht in jeder freien Minute, das Ding zu aktivieren.

Wir hätten ihm nichts sagen sollen.

Er hob den Traktor mit einem Finger an, Martha.

Er hätte es selbst gemerkt.

Ich will nicht, dass er sich anders fühlt.

Er ist anders, und das macht ihm Angst.

Aus gutem Grund.

Wer ihn in das Schiff setzte, ahnte nicht,

wie gefahrvoll diese Welt ist.

Informiert kann er sich selbst besser schützen.

Und uns.

Wir sollten ihn beschützen, Jonathan.

Nicht umgekehrt.

Rechts über links.

Rechts über...

Nein. Links über rechts.

Das Bild ist gespiegelt.

Was? Nein.

Schon ok. Ich komme klar.

Ihr sorgt euch zu viel.

Zu Recht, oder?

Nicht so nah, Mom.

Es... Halt es weiter weg von der...

"Fliegender Mann von Metropolis über Southside gesichtet."

Die dritte Meldung in 2 Monaten.

Metropolis ist nicht Smallville.

In Metropolis gibt es mächtige Leute, die ganz wild sind auf...

dich.

Bitte, sei vorsichtig.

Das werde ich.

Das bin ich.

Ich werde in der Redaktion erwartet.

Wir berichten über den heutigen Start.

Start? Wovon?

Das lest ihr morgen im Daily Planet. Hab euch lieb.

Verstanden.

Kaffee-Boy! Hierher.

Hier, Mr. Troupe.

Großer Vanille-Latte ohne Sahne und ich hoffe,

Sie haben nichts gegen den Zimt.

Er sorgt für mehr Pep.

Mm.

Du musst mich nicht Mr. Troupe nennen.

Und Sie müssen mich nicht...

Kaffee-Boy! Vorwärts!

Verzeihung.

Mr. Luthor! Was können Sie zu STAR Labs sagen?

- Mr. Luthor. Hier drüben! Sir! - Sir, ich habe eine Frage.

Heute ist ein großer Tag für Metropolis und für den gesamten Planeten.

Mit Glück haben wir bald Antwort auf die ewige Frage:

"Sind wir allein im Universum?"

STAR-Labs-Experten schicken gleich

das modernste Orbitalteleskop der Welt ins All.

Und zwar in einer 2-stufigen Rakete mit Flüssigtreibstoff,

die kein anderer als LexCorp entwickelt hat.

Was können Sie uns über das Teleskop sagen?

- Sir... - Hier drüben! Funktioniert es?

Ich beantworte nur eine Frage von der Dame da ganz hinten.

Hallo, Lois.

Für die, die es nicht wissen,

Lois Lane ist unsere Journalismusstipendiatin.

Ich habe seit Monaten nichts gehört.

Lernen Sie fleißig?

Ja, ich habe viel Neues erfahren.

Z. B., dass Sie die Rakete

mit satten Regierungsfonds finanzieren.

Der Präsident hat einen guten Riecher für Investitionen.

Gilt das auch bei Betrug

und grober Fahrlässigkeit?

Die Frage kommt unerwartet, Lois.

So werden Geschäfte gemacht.

Ich habe ihn quasi ins Oval Office gebracht.

Er schuldet mir etwas.

Noch etwas Champagner?

Eine rechtliche Grauzone.

Man lässt ein $10-Millionen-Weltraumprogramm

mit 6 Milliarden finanzieren und streicht den Rest ein.

Die Raketen sind Ramsch, aber...

"Aber vielleicht fliegen sie ja.

Wer so dumm ist, an einem Startplatz zu wohnen,

hat es verdient, von brennenden Trümmern getroffen zu werden."

Ich habe Kopien, Lex.

Ich hoffe, Sie haben wenigstens den Champagner genossen.

Wollen Sie es dabei belassen?

Einer nach dem anderen, bitte.

- -

Sie können wohl einen gebrauchen.

Oh, Sie sind meine Rettung.

Frühschicht.

Mm.

Hm. Der Zimt sorgt für mehr Pep.

Ja, finde ich auch.

- Halt. -

Sollten Sie nicht in dieser Meute sein?

Nein.

Doch, schon... Aber nein.

Das klärt alles.

- Also, ich bin kein Reporter. - 10...

- Noch nicht. - ...9, 8...

- Nur Praktikant. - ...7...

- Wie wird man Reporter? - ...6, 5...

- Mit so einem Knüller. - ...4...

- Wie wollen Sie damit davonkommen? - ...3, 2, 1.

Und Start.

Achtung! Aufgepasst!

Das ist gar nichts.

Ich habe da drinnen einiges gesehen.

Experimente, bizarre Waffen, Sicherheitsbehälter,

zum Neutralisieren jener Kräfte, über die man dieser Tage liest.

Superschnell, superstark.

All dieses Alienzeug.

Als würden wir etwas vorbereiten.

Man könnte meinen, jemand wüsste bereits, dass wir nicht allein im Universum sind.

Können Sie mich einschleusen?

Für Ihren Knüller?

Leider nicht. Äh...

Ich muss arbeiten.

Meine Kaylie ist in der ersten Klasse und wird bald Schwester.

Wenn mein Name bekannt würde...

Ich schütze meine Quellen.

Ich fürchte, Sie brauchen Schutz.

2 Einsätze im Irak.

Ich erkenne Spitzel sofort.

Jemand interessiert sich für Sie. Passen Sie auf.

Seht nur! Da am Himmel!

Whoa. Hey, wir sollten...

Soll das so...?

- Sie sinkt. - Oh nein.

Verdammt.

Das ist unfassbar.

- Seht. - Was ist das?

KORRUPTER LEX BEKOMMT 15 JAHRE

FLIEGENDER MANN - HELD ODER BEDROHUNG?

Alle mal herhören! Kommt näher.

Ich sage es nicht oft, aber ich sorge mich um euch.

- Wir sind ein Team. -

- Ja. - Gut so.

Darum zeige ich euch, wie ein echter Profi aussieht.

Vielleicht inspiriert das die Hohlköpfe unter euch.

- Ah, typisch Perry. - Oh, Mann.

Ich möchte euch unseren Neuzugang vorstellen,

eine talentierte Hochschulabsolventin, die einen genialen Milliardär gestürzt hat.

Lois Lane.

- Ja, ja. -

Hochschulabsolventin? Soll das ein Witz sein?

- Willkommen im Team. - Alles klar.

Sehen Sie? Alle hassen Sie.

Es hätte nicht besser laufen können.

Äh, Miss Lane?

Keine Sorge, alles unter Kontrolle.

Fertig.

- Lois, übrigens. -

Nur Lois.

Cool.

Nur Lois.

Und du bist?

Oh. Ich bin der Kaffee... Clark.

Clark Kent.

Daily Planet.

Tatsächlich.

Ja. Sorry, ich...

Ich war bei STAR Labs

und habe deine Aktion gesehen.

Der Widerling hatte es verdient.

Darf ich...?

Wie hast du das gemacht?

Ich weiß, der Champagner...

So war es nicht. Glaub mir.

Menschen, die Macht haben, glauben, sie über jeden ausüben zu können.

Zeigt man ihnen, dass sie darin irren, verlieren sie diese Macht.

Das nennt sich Machtspiel.

Ich will nicht angeben, aber das ist meine Spezialität.

Das und Papierstaus.

Noch weitere Fragen?

Wenn du Reporter werden willst, musst du Fragen stellen.

Ja... Was machst du jetzt?

Du hast bereits den mächtigsten Mann der Welt gestürzt.