Season 1

Release info

National Treasure Edge of History S01E09 720p WEB h264-KOGi
National Treasure Edge of History S01E09 2160p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV MKV x265-NTb / DV MP4 x265-DVSUX
National Treasure Edge of History S01E09 2160p DSNP WEB-DL x265 10bit HDR DDP5 1 Atmos-NTb
National Treasure Edge of History S01E09 HDR 2160p WEB h265-KOGi
National Treasure Edge of History S01E09 2160p WEB-DL x265 8bit SDR DDP5 1 Atmos-NTb
National Treasure Edge of History S01E09 1080p WEB h264-KOGi
National Treasure Edge of History S01E09 1080p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-NTb
National Treasure Edge of History S01E09 720p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-NTb
National Treasure Edge of History S01E09 WEBRip x264-ION10
National Treasure Edge of History S01E09 WEB x264-TORRENTGALAXY
A Commentary by N0iSE
E09 ► 44m 09s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

Tags

web
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
mkv
x265
HD
1080
webrip
x264
BRip
Published on: 2023-02-01
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Your brother was pinned under rubble. And Salazar shot him.

Breaking him out of prison? That's insane.

I believe Valenzuela's innocent.

You have a taped conversation.

Make the arrest.

Jess is in a lot of trouble.

You wanna tell me what crazy thing might be happening in Mexico?

Like I said, I'm... shoe convention.

Liam Sadusky's alive.

"Cras est Nostrum." I've seen that before.

- We'll see you tomorrow. - Take this.

First, we gotta get my journal.

Years and years of my research on the treasure.

Myles!

It's a map of the sky.

It's pointing to a place called the Devil's Swamp,

off the Mississippi River.

Made it across the border. Let's hope Jess does too.

FBI, hands up!

Take the map, go!

- What are we gonna do? - We gotta get help.

I put a tracker in your father's shoe,

and I heard everything.

I'm from Ohio.

I don't speak Spanish.

Move.

Rafael.

I'll take your journal now.

Oh.

I told you I heard everything.

It's...

Ethan gave you something.

Yeah.

His credit card.

But I didn't take it.

Search her.

Keep these two separated.

You should have stayed on our side, Jess.

Things would be going a lot better for you.

We're ready to board.

Don't worry.

We did the right thing.

Did we?

When we just waltzed in here

told the FBI lady our wild story about how your grandpa's nurse was killed

because of a treasure hunt.

Uh, she didn't believe a word of it.

Eh... Did you see her face?

And she's gonna ask me about the prison break in Mexico.

What am I supposed to say?

I mean, am I, am I under oath or something?

No, it's not how it works, dude.

You don't have to say anything.

Yeah. I, um... That's very hard for me, okay?

I can't hold it in much longer.

I'm a bad liar. I'm sweating through my shirt.

If she puts me on a polygraph,

- I'ma light it up like a Christmas tree. - Hey...

Don't worry.

You're not gonna have to talk about Mexico.

They're gonna find Myles's body, it's gonna prove our story's true

then they'll go after Billie, arrest her and not Jess.

- All right? - Mm.

- Well? - Baton Rouge PD checked out your house.

They didn't find Myles Moro's body.

But there was a broken window

and the door to the "Clue Room" was missing.

So they hid the body

and the door with the bullet holes in it.

These people are professionals.

No, I, I mean, look, they got you believing

that Jess killed my grandpa when Billie did it.

I wanna believe you

but you have to look at this from where I'm sitting.

Myles Moro is the one that brought me the evidence

proving Jess killed your grandpa

and now you're telling me

he told you it was Billie?

And then, moreover, Billie had him killed. But you know, there's no body.

Why don't you guys just tell me where exactly in Mexico Jess is?

I told you, we don't know.

We're afraid Billie has her.

But you have no evidence of that.

Okay.

Billie did kidnap me.

- Really? - Mm-hm.

'Cause last time you told me she didn't.

Yes, because Billie threatened me and my friends.

This time I'm telling the truth.

Please, put, put me to a, a polygraph.

No, no, no.

It's not a good idea.

We talked about this, remember?

It is the only way to prove that Billie is the bad guy here.

Why is it a bad idea?

What are you hiding?

Nothing.

Let's do this.

- Just stay calm. - Calm?

Ethan, I'm handcuffed in an FBI building.

I can't dole out any legal advice because I'm not an attorney yet

but I would strongly suggest you don't say anything.

Have you met me?

Did I pass?

Yeah.

Yes.

Go arrest Billie.

Ross.

The other two just got brought in.

- What other two? - I ask the questions.

Thank you, Oren.

You've been really helpful.

Wait, wait.

You're gonna arrest Billie too, right?

Nice scare tactic

but I know you've got nothing on me in that file.

It's not your file.

It's your grandmother's.

Pearl Baker, an activist for racial equality in the '60s.

Your grandma was on every criminal watch list.

Eventually, she was charged with multiple crimes

and that forced her into hiding.

Well, I haven't spoken to my grandma in years.

So if you're looking for her, I have no idea where she is.

That's a lie but I don't care.

I know the charges against her were trumped-up.

She was targeted for standing up for her basic rights.

It's obvious where you get your fighting spirit from.

Look.

What happened to your grandma?

That affects the whole family.

I get why you don't trust us.

When you and Jess first came in here...

I did not take you seriously.

I was wrong.

I know that now because your friend Oren just passed a polygraph.

- He did? - Mm-hm.

You were telling the truth then.

I need you to do it now.

My boss is convinced Jess murdered Peter Sadusky.

I am not.

I think Billie's behind it.

And your friends are concerned that she might have Jess now. So...

please tell me the last place you saw Jess.

Let me try to help you find her.

Forget it.

You're just trying to manipulate me,

saying what you think I wanna hear

so you can find Jess and arrest her.

Exactly how dumb do you think I am?

You don't have to trust this.

But maybe you could trust me.

You know what I see?

Mm.

A typical Fed.

Using information as a weapon.

Arrest the right person next time.

And stop treating us like criminals.

You wanna make things right? You start there.

Let us go.

Wait, so you're actually letting us go? What's the...

What's the catch here?

There's no catch.

That right there is my personal cell phone number.

If you change your mind, please call me anytime.

Wait. Your name is Hannah Betsy Ross?

My mom liked to sew.

Why did Agent Ross let us go?

She's trying to play good cop.

Well, shouldn't she have bad-copped us first?

Let's just get out of here.

What are you doing here?

Hey, where's Jess?

We thought she was with you guys.

Um... Can we just talk about all of this outside?

So you all did it, you broke him out of prison?

Uh, let's not broadcast it, okay?

Whoa, whoa, 350 dollars to get my chariot out of impound?

That is robbery.

So, what was Jess's dad's plan to get her back out here?

I mean, where were you all supposed to meet her?

We're not sure.

Jess was supposed to call when her and her dad got across the border.

Yeah, and she hasn't called yet.

- Okay, well, call her. - This is my burner.

Ethan, what's your number?

Let's go.

Why are you calling your own phone?

Ethan gave his phone to Jess.

Long story.

It didn't ring. Phone's off.

I'll ping her location.

Great.

They flooded the engine.

She turned it off 16 hours ago in Cholula, Mexico.

That's basically where we left her.

That doesn't make any sense.

I knew it.

Billie's got her.

Maybe she was arrested.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left