Teen Wolf: The Movie

Modify by Blue-Bird™

입은 있는데 손발이 없는 게 뭐지?

네?

입은 있는데 손발이 없는 게 뭐지?

영어를 못해요

수수께끼야

알아듣는 것 같으니 한 번 더 묻겠다

입은 있는데 손발이 없는 것은?

병이에요

저런 병이지

내가 찾는 병에는 특별한 기호가 있어

세 개의 다리와 나선이 연결돼 있지

무슨 말인지 모르겠네요

그만 나가 주세요

실은 아주 특별한 병이야

신성한 나무로 만들어졌고

사악한 키츠네가 그 안에 갇혀 있지

노기츠네라는 악령이다

이 병들의 내용물은 차와 향신료뿐이에요

뭘 찾는지 모르겠지만...

내가 뭘 찾는지 넌 잘 알고 있어, 던바

너희 모두 알지

히카리!

안 돼!

넌 그게 뭔지 몰라!

몇 년 동안 이걸 찾았어

뭔지 정확히 알고 있지

넌 그걸 통제 못 해

통제할 생각 없다

날 자유롭게 풀어 줘

먼저 내게 약속해

어떤 바보가 악령과 약속을 하려고 하지?

서로에게 이익이 되는 거래다

네가 소문처럼 강력하고 모든 걸 안다면

이미 내가 원하는 걸 알겠지

넌 복수를 원한다

그 녀석에게

그의 친구들에게

그가 사랑하는 모든 사람에게

날 자유롭게 해 주면

새로운 게임을 하게 될 것이다

혼돈의 게임

분란의 게임

고통의 게임을!

"LA 카운티 구급차"

- 안 문다면서요? - 나를 안 문다고요

난 겁먹은 개의 입에 손을 갖다 대지 않으니까요

조언 고맙군요

어떻게 구출해야 할까요?

이런 일에 적합한 사람이 올 겁니다

내 진료소 옆에서 동물 보호소를 운영하죠

장담할게요 아주 유능한 친구예요

우리가 부르는 별명도 있죠

그게 뭔데요?

'알파'라고 불러요

여자애가 개를 위로 당기다가 발을 헛디뎠고

아래로 떨어지고 말았죠

그게 다예요?

보호 장비나 장갑은요?

저는 안 물려요

물려도 회복이 빠르죠

아무리 그래도...

안 돼요, 얘가 물 거예요

안녕

난 스콧이야 너희를 꺼내 줄게

스콧, 서둘러!

어서 밖으로 나와!

좋아, 내 위로 올라타

힘내, 얼리샤

잡았다

아슬아슬했네요

얼리샤, 가족분들

구급대원한테 가 보자

저 친구 별명이 뭐라고요?

알파요

알파 도그 말이군요

아니요, 알파 늑대예요

틴 울프: 더 무비

착하지

좋아, 이리 오렴

쿠퍼가 소방장님을 왜 물었을까?

겁을 먹어서요?

널 걱정한 거야

우릴 위해 싸워 주는 게 개의 장점이지

우리가 개를 가족으로 보는 것처럼

개는 우리를 같은 무리로 봐

아직 시간이 있어

알아요

언젠가 아이를 가질 거예요

좋은 사람을 만나거나 그 사람이 절 찾아내면요

차가 막히기 전까지 시간이 있다고

하지만 의논하고 싶다면 그런 이야기할 시간도 있지

글쎄요 그냥 제 기분이 조금...

아쉬운 기분이군

그리움과 후회를 느끼는 거지

과거에 내린 선택 때문에 슬픔을 느끼는 거야

아쉬워요

문을 잠가, 난 짐을 가져올게

"영업 중"

"영업 종료"

미처 못 봤어

도로에서 잠깐 눈을 뗐는데...

조용히 해

맙소사

안녕하세요

놀랐어요

앞문으로 들어오면 되잖아요

난 앞문은 안 써

특히 안전하지 않을 때는

안전하지 않다고요?

너도 그 애를 봤구나

그 애 꿈을 꾸곤 했지

지난 세월 동안

종종 흐릿한 사진처럼 그 애 모습을 봤어

근데 2주 전에 뭔가 변했어

아무렇게나 떠오르던 모습이 더 선명해졌지

그 아이가 울고 있었어

소리를 죽인 채 아픔과 고통 속에서

괴로워하고 있었어

앨리슨이군요

그 애 얼굴이 더 자주 보였고

그 애 목소리가 들리기 시작했어

그러다 누군가 내 귀에 속삭였지

뭐라고요?

한 단어야

매일 잠들고 악몽에서 깨어날 때마다

그 단어가 들려

무슨 단어요?

바르도

그러니까

통화하다가 고객의 번호를 적었는데

전화번호 대신에 저걸 적었어요

"바르도"

스콧, 바르도가 뭔지 아나?

삶과 죽음 사이의 상태요

우리 둘 다 그 애를 보고 같은 단어를 떠올렸어

단순한 꿈이 아니야

삶과 죽음 사이에 앨리슨이 갇혔어

그렇게 간단하지 않아요

바르도는 티베트어로

죽음을 해석하는 수단이자

존재의 물리적 상태의 변화를 의미해요

일종의 용어고

하나의 개념이죠

그 빌어먹을 개념이 나를 한밤중에 깨워서

내 딸이 거기 있다고 말하고 있어요

그럴 리가 없어요

앨리슨은 제 품에서 죽었어요

멀어져 가는 걸 제가 느꼈다고요

우리는 모두 죽지

죽음 뒤의 일은 나도 몰라

하지만 앨리슨은 죽음 뒤의 세계에

도착하지 못한 것 같아

그곳에 가지 않았다고 앨리슨이 말하고 있어

15년이나 지났어요

그 말이 옳다고 치면

우리가 어떻게 도울 수 있죠?

일종의 의식이 있는데

나도 자세히는 몰라요

진정한 답은 비컨 힐스에 있을 거예요

좋아요

확실한 건 뭐가 있죠?

다음 보름밤 전에 의식을 치러야 해요

그때를 놓치면 기회는 없어요

잘 모르겠네요

솔직히 말하면 조금 무서워요

수천 년이나 된 위험한 의식이잖아요

부작용이 있을 겁니다

이거 하나만 말해 줘요

할 거예요, 말 거예요?

네가 받은 메시지니까

네가 답해야지

그냥 메시지가 아니에요

앨리슨을 죽인 칼이야

그 애 피가 칼날에 묻었지

비컨 힐스에 오랫동안 안 갔어요

우리 다 마찬가지야

내일 차로 출발해

내일 오후에 거기서 만나자

도움이 더 필요할 거야

알아내야 할 것도 많지

옛 친구들을 찾아야겠네요

음향 에너지

그중에서도 우리 주변을 채우는 소리들을

현재 기술을 이용해서

재생 가능한 에너지원이자

친환경적인 전기 에너지로 사용할 수 있습니다

리디아, 방해하긴 싫군요

우린 제대로 이해 못 하는

기술에 관한 이야기니까요

방해하지 않아서 고맙네요

- 리드, 근데... - 계속할게요

지금까지의 에너지 재활용 연구는...

리디아, 질문이 하나 있어요

- 리드 - 그렇게 부르지 마요

- 리디아! - 릭

방해하기 싫다면서 자꾸 방해하는군요

이것만 말해 줘요 앨리슨이 누구죠?

"앨리슨"

"앨리슨"