Unpredictable Family (Udangtangtang Paemilri / 우당탕탕 패밀리)

Hurry.

Stop.

You two over there.

Where are you going so hastily?

You...

Oh, my.

What...

Who is that woman?

What? Well...

I asked who that woman was.

She...

is our tenant.

Our tenant?

Where were you two going so hastily together?

Why did she run away when I approached her?

The thing is...

Well...

There's something fishy about you.

No?

I said I'd take the extra key,

but you offered to go yourself.

When I said I'd go pick up the power strip,

you freaked out.

I didn't freak out.

We...

were going to the supermarket.

Supermarket? Which supermarket?

Well...

When I went to her room with the key,

the tenant ran out of the room...

saying the new supermarket across the street...

was having a flash sale.

A flash sale?

Yes.

She said the canned whelks we used...

were half off,

so I was running over to buy those.

They were having a ten-minute sale on just the canned goods.

Why did she push me?

She was probably worried...

about the sale ending while you talked to her.

She must've done so because she was in such a hurry.

Is that so?

The whelks are half off?

- Then we should go right away. - Wait.

It's all over now.

The sale has already ended.

We should still go.

The sale may be over,

but there may be something left.

It's no use.

People go crazy over things that are half off.

When the pork belly was on sale for 30 percent off the other day,

you waited for a whole hour...

but couldn't buy any in the end...

because your waiting number was pushed too far back.

Well, that was then.

Let's go and see then.

I'm sure all of the canned goods are gone though.

Gosh.

Oh, that was dangerous.

I should wear a disguise when I walk around the neighborhood.

Oh, right.

What did he mean when Dong Gu said things became even worse...

with Jung Ae?

You said you had something to say?

You know we met Yoo Dong Gu...

I mean, Ms. Yoo's parents today, right?

Your father and I.

Yes. You said you had an appointment with them.

Right.

We'll get straight to the point.

Break up with Ms. Yoo immediately.

Father.

You two simply cannot be together.

Your fate has been twisted right from the start.

Even so, you can't decide our futures...

by yourselves without considering what we want.

We're getting involved because it's about your future.

Because you won't be able to cut it off on your own.

I don't plan to break up with Eun Sung.

I don't want to hurt her because of problems in your past.

What are you going to do, then?

Are you going to get married?

Yes.

I have not been dating Eun Sung in a casual way.

I already told Eun Sung's parents...

that I was thinking of marrying her.

That was before they knew whose son you were.

Before we knew whose daughter Yoo Eun Sung was.

The fact that you two are dating is already too much for me.

Marriage?

You must be insane.

She's not someone's daughter, and I'm not someone's son.

Eun Sung is just Eun Sung, and I'm just me.

Who our parents are...

only matters to you guys.

Marriage isn't just between two people.

Yoo Eun Sung...

is your half-siblings' younger sister.

That basically means Yoo Eun Sung is your younger sister.

You're going to marry your younger sister?

Eun Sung and I are not related.

We don't share a single drop of blood.

Even if you don't share a single drop of blood,

a divorced couple will become in-laws,

your brother and sister will become your siblings-in-law,

and Eun Sung's brother and sister will become her in-laws...

if you two get married.

What kind of family tree is that?

What kind of ridiculous situation is that?

Sun Woo should be...

talking to his parents now too.

We've decided...

you two should break up.

Dad.

How could you do that without even asking how we feel?

I like Director Kang a lot.

I understand your concern, but...

If you understand, break up.

Okay? This...

isn't a matter of liking someone or not.

You guys cannot be together.

Things are way too complicated.

Mom.

Regardless of what we think,

they'll never accept you.

She told me straight to my face that she didn't like you...

from the start.

You only said...

they welcomed you at Sun Woo's house...

because you didn't want...

us to be upset, right?

Well...

Gosh, you foolish girl.

His mom doesn't even try to hide the fact that she doesn't like you.

How are you supposed to survive there?

You and Sun Woo are thinking of marriage.

If you two get married, you'll have to move into that house.

How are you going to live there when they already don't like you?

I'll try harder from now on...

There's no need to try.

Even if the sky fell down,

the two families could never tie the knot.

I can never marry you off to that family.

Come on. Even so...

I mean, it's not that we did something wrong...

nor have we lost feelings for each other.

I feel terrible...

that you two are hurt because of our past.

But we made this decision to prevent you from suffering more.

If you two keep resisting when you can never be together,

you will only be hurt even more.

Dad.

But still,

with Director Kang, I...

Mom and Dad...

are talking to Eun Sung now, right?

Yes, they're telling her to break up with Sun Woo.

I think my parents, too, are telling Sun Woo to end it with Eun Sung.

By the way,

how can you and I be sisters?

We don't resemble each other at all.

I know, right? I'm not a weirdo, unlike you.

Come on. You don't seem to know yourself well.

You're very much a weirdo.

When I first saw you,

I instantly knew you would be my rival.

What? You're at it again, you little...

Please don't get riled up...

just because you found the side of you that you didn't know about.

Eun Hyuk, I have no doubt that you're my brother.

Strangely, I liked you even when I first saw you,

and you felt close to me, unlike all the other people.

Oh, really? Thank you for saying that.

I thought you were cute and pretty as well.

Hey.

She's not cute and pretty.

She's totally stubborn and opinionated.

My gosh. You're the opinionated one here.

And you're the one who drains Mr. Shin's energy.

When did I ever drain Min Guk's energy?

You, who spends all day with him,

are the one who exhausts him.

Mr. Shin gained weight after I started working here.

He looks plump now.

Right, Mr. Shin?

Looks like you two are starting to squabble again.

Leave me out of it.

What do you mean? Do they argue often?

Yes. It's more than that. They're practically sworn enemies.

I bet they were inveterate enemies in their past lives.

Good grief.

Jin Sil.

I'm going to the cafe to bring some coffee beans.

Do you need anything?

Well...

Then can you bring me some chamomile tea bags?

Oh, wait. I forgot.

Why don't you call the cafe before leaving?