Tom Clancy's Jack Ryan

麦提斯 这位是莱恩博士

- 你是什么方面的博士？ - 经济学

好

上季回顾

这是一个国际性组织

他们在法国、也门、叙利亚都有小组

他的名字是苏莱曼

那为什么你是唯一一个 知道这个神秘人的人呢？

我过去一直只追踪资金

911袭击花费了五十万美元

不管他在谋划什么 都要恶劣很多

巴黎不过是开始而已

我不能去也门 我是分析员

我不负责审问 而是负责写报告的

上飞机去

要表现得很随意 就像你知道自己在做什么一样

- 我确实知道自己在做什么 - 很好 那你的表情就放松一点

博士 帮个忙 注意你的枪口意识

我的孩子可以为我是宇航员呢

作为一个文书人员 你似乎挺喜欢出外勤

- 我本可以阻止他的 - 是吗？

你那件衬衫下面有一件超人的斗篷吗？

苏莱曼想一个有放射性物质的炸弹 偷弄进医院里

你在看的是核沉降物 能让数千人死亡

就是这个了 我们找到他了

我相信你已经听说格里尔被调职了

莫斯科 副站长

就这样吗？

再见了 聪明小子

我想你做 恐怖行动融资及武装部的主任

在他调职之前 格里尔给你准备了这本资料册

你在专案组的出色表现 给许多人留下了深刻印象

给你订了去莫斯科的机票 格里尔

祝贺你 并祝你好运

谢谢 长官

第二季

杰克莱恩

中国南海

24小时之后 俄罗斯莫斯科

打扰了 两位警官

也许不关我什么事

但是有个年轻的女士 跟一个男人经过这里

他们当时在争吵

那个男人对女人动了手

在哪里？

我身后 那边

你来晚了

你他妈的必须得把房间订在七层楼上？

这都是什么啊？

如果我们被俄罗斯联邦安全局的人抓到

就说我们是网上聊到的炮友

你这样的不合我口味 将军

- 你这里有水吗？ - 在桌子上

你需要找个私人教练 我可以推荐一个给你

他以前是俄罗斯特种部队的

然后进了克格勃 现在开了个健身中心

好啊 我上面的人一定会很放心的

打开吧

给你儿子的

我老婆的呢？

以前谈好了的 先办你儿子的事情

然后 如果你继续提供有价值的情报

我们再谈谈你老婆的事情怎么办

但现在还没到那一步呢

你跟我谈谈这个怎么样？

看起来像个火箭

别开玩笑 米哈埃

你这是跟我说 克里姆林宫跟这事儿无关？

我看不到任何标记

你怎么会觉得这是俄罗斯的？

这是一个月前拍的

这艘船是阿尔梅塔号

它运载火箭和有效载荷前往中国南海

船上挂的是塞浦路斯国旗

你清楚俄罗斯往叙利亚这种国家 运军火的时候

用的就是塞浦路斯籍的船

拥有这艘船的公司 维姆勒特

以前就做过克里姆林宫来的生意

俄罗斯有什么生意能在南海发射火箭？

怎么 测试吗？

同志 我担心的不是火箭

而是火箭上的东西

一颗未注册的卫星

目前在委内瑞拉上空的 地球同步轨道上

我没听说过任何关于卫星的事

那你就去查清楚

这是阿尔梅塔号的船号

如果这个有用的话

- 你还好吧？ - 嗯 我还好

我还好

我可能是得了流感了

米哈埃…

越快越好

嘿 混蛋

你太过分了

我们知道你是谁 我们知道你是什么人

我们俩都有公干

你觉得这有意思吗？

你把他怎么了？

没什么 我几乎都没碰到他

嘿！起来 混蛋！

我们怎么办？

上车！

我们去哪里？

博特金医院

如果他死了怎么办？

美国人可能会认为 我们对他做了些什么

那就再开快一点 我不做他妈的文书工作

你想做文书工作？

快走！

中央情报局 弗吉尼亚州兰利

俄罗斯确认成功发射了 新型超高音速导弹

普京声称这是不可战胜的

俄罗斯国防部宣布 其两架具备核能力的

战略轰炸机本周抵达委内瑞拉

委内瑞拉危机已进入新阶段

如果俄罗斯继续谈论 这些无法探测到的导弹

中国可能会感到威胁

据报道 中国有多达300枚核弹头

中央情报局坚信

朝鲜已经积累了足够的核材料

制造一件或可能两件核武器

所以 问题永远是

你用什么镜头看新闻？

比如说你刚下班回家 你进了门

你打开电视 那就是你看到的

你认为什么是世界舞台上 最主要的威胁？

谁都可以回答 大声说出来就行 不必举手

- 当然是俄罗斯 - “当然是俄罗斯”

那很自信 我喜欢她

谁说是俄罗斯？有人同意她吗？

举手？好的 很好

- 还有谁？ - 中国

别对我大喊大叫 但中国是一个很好的答案

还有谁？还有其他人吗 中国？

- 朝鲜 - 朝鲜

还有认为是朝鲜的吗？

有人认为是委内瑞拉吗？

没有？有？后排有一个人…

对委内瑞拉有些担心

大家都认为不是委内瑞拉？ 没有威胁？好的

我这么来问吧 在这些地方中 哪个国家号称拥有

地球上最大的石油储备？

比沙特和伊朗的储量都多

委内瑞拉-沙特阿拉伯 伊朗-伊拉克-科威特

哇 好吧 黄金之类的东西呢？

2018年第四季度黄金储备-委内瑞拉 南非-尼日利亚-加纳

比非洲所有的矿井加起来都要多？

事实上 委内瑞拉可以说是这个星球上 石油和矿产资源

储备最为丰富的国家

那为什么这个国家

身陷现代历史上 最大的人道主义危机之中？

让我们看看尼古拉斯雷耶斯总统

他在民族主义自豪感的浪潮中崛起掌权

不过只用了六年

这家伙就将国民经济缩水了一半

他将贫困率提高了近400%

我们其他人感到幸运的是 他要竞选连任了

那么 谁在和他竞争呢？

这是格洛丽亚博纳尔德

格洛里亚是一位历史教授 变身成为的活动家

她和他竞争 是为了社会的正义

她的优点 在我看来

就是不想做混蛋

截止到今天 分析师预测

委内瑞拉经济全盘崩溃的概率

是87%

在新闻里 他们称之为危机

但在世界舞台上 他们称之为“失败的国家”

你从来都没听说过的术语

在近代史上 其他失败国家的例子包括

也门、伊拉克和叙利亚

现在 如果这个消息对你来说 还不够糟糕的话

委内瑞拉也是唯一一个 距美国30分钟射程以内

却拥有下一代核导弹的国家

你不会在新闻上听到这些

因为世界舞台上最大的玩家们 不想让你听到

对他们来说 不稳定的政府

恰恰是最大的机会

所以俄罗斯、中国永远不会是 最主要的威胁

直到委内瑞拉这样的国家

让直指我们自己后院的门开着

那么 我讲的如何？

好 很好

你可以把整个“混蛋“部分说得温和些

国会山上的人们往往 至少试图隐藏他们的偏见

当参议员找不到座位时 政治上的悲伤日子

告诉过你 你应该把那些别针弄大些

别跟个混蛋一样

嘿 来吧 我们晚餐要迟到了

好

- 我想是的 - 一遍又一遍

不 我想 我…

- 惊喜！ - 哇

什么？这太神奇了 你在开玩笑吧？

你好 维多利亚公主

- 你做的吗？ - 是的

- 真的？ - 对

真漂亮

天啊 你这么大了