Captain Apache

Captain Apache

Download English Subtitle

Release info

Captain Apache 720p BluRay x264 AC3-x0r
A Commentary by Sartre
The old sub had some timing issues so I ran it through SubSync which seems to have helped.

Tags

BluRay
x264
720p
720
AC3
Published on: 2023-06-18
Downloads: 77
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ain't you off the reservation, red ass?

I'm afraid I have to leave now.

Forgive me for it.

You dropped this coin on your way in, Sir.

What are we doing in the reservation?

This is where it happened.

I didn't do it!

I was only accompanying the commissioner back to the reservation.

It happened so fast...

I didn't know where the fire came from.

They attacked him right in the back.

He tried to say something.

April Morning...

Then I saw the Indians.

I knew it wasn't them who did it.

They loved that old man.

Mr. Collier was... he was like a father to them.

All the things he did for them.

He was like a father to everyone, even to me.

What are you gonna do with me?

Why did you bring me here?

You were with him when he died. What did he say?

April Morning.

Then why are you so scared?

You're a crazy Indian!

He tried to tell us something. What did he mean?

I told you... I don't know!

Well then find out! By tomorrow.

Mr. Griffin, we've been waiting impatiently for you.

Show the lieutenant!

The general will be pleased.

- Where is His Excellency? - This way.

Come, fools, gather the guns!

Come!

Welcome, Mr. Griffin.

Welcome.

Your Excellency.

Mr. Griffin has delivered the rifles, my general.

Sit down, Mr. Griffin. Sit down.

You are a man of your word, Sir.

Tell me are you, general, to be a man of your word, too.

Many years ago...

...I promised my mother that one day...

...it would become governor of this province.

With your guns...

...I will keep that promise.

Before doing that general...

Try to remember the promise you made to me!

Lieutenant, what was it we promised Mr. Griffin?

Now you don't have to ask him, you just take a moment and think.

Patience, Sir.

I'm thinking!

You made that promise to me only a month ago.

You have no trouble remembering

a promise you made to your mother many years ago.

A son's promise to his dying mother is something sacred.

To forget would anger God.

Your Excellency, God is in heaven.

I am here.

And I'm getting very angry.

You are blaspheme, Sir.

Now you take a moment and try to remember, Your Excellency.

I remember nothing!

Then I'm leaving...

...and I'm taking my guns.

The guns are staying...

...and you are not leaving.

You want it all, don't you?

I have it all.

I have a hundred men and you have six.

Seven!

Lieutenant, you said they were six with him altogether.

Oh it's nothing!

We are just getting a new general.

I'm gonna send you more ammunition.

Bury him next to his mother.

You two, come!

Now you remember what to do and when.

I'll cross the border in time ...for April Morning.

O.J., what you are doing?

I want It now!

Hit him again, O.J.

What does April Morning mean?

I don't know!

I only got till tomorrow.

One of you better come up with the answer!

How many lumps?

We should have killed him this morning.

He's only one man, a lousy apache.

All right. You get him. Get him!

You relax, O.J.

You'll have his scalp for breakfast.

I hope you don't think I was too forward

...asking you to have dinner with me, captain.

- Not al all. - I don't know what's come over me...

...I never speak to strangers.

- I'm sure. - I come from a very

...strict family.

- Ah, yes? - I never even kissed...

...a boy until I got my degree...

...in the finishing school.

Is that so?

The only reason I came out west...

...was to study the Indians, savages fascinate me.

- How? - The Indians are the only people with truly strict morality.

That I think.

The behavior of the white man is disgraceful.

- Especially toward women. - So I heard.

It wouldn't consider marrying a man...

...who didn't treat a woman with the upmost respect.

You shouldn't.

My mother taught me one thing:

No man respects a women who doesn't respect herself.

It is certain.

Now you wouldn't want the mother of your children...

- ...to be any other way? - Absolutely not.

When I marry, It's going to be for ever and ever.

Oh, me too.

I believe that a woman can have only one great love in her life.

That's true.

Some where, some place there is the right man for me.

That's good.

And until that day you see me as I am...

...lovely and untouched.

Ok, red ass...

...what's so important about April Morning?

That's what I'm trying to find out.

Why?

Take it easy, lady...

...I don't wanna blow your brains out.

You're no gentleman.

A savage likes to be sociably unpredictable.

Suicide.

He must have had a hell of a time trying to make up his mind.

- You do it? - Me?

A person like me wouldn't do a thing like that.

It was another feller...

He was like a father to me.

What was he to you?

Looks like you've got a lot of things to find out.

Don't make me do it..

All I can tell you is once a month.

...O.J. rode across the border to meet somebody.

- Who? - I do not know.

- Where? - El Lobo...

...a cantina.

I'll be back.

Welcome to Mexico, Captain Apache!

How do you know who I am?

I'm a witch, I know everything.

Then tell me why I'm here?

What you're looking for is not here.

Why are they dead?

So there will be no witnesses to tell about your death.

You're late, sergeant.

We ride into the border patrol, Sir.

We had to take a detour.

Having trouble?

Somebody stolled my horse.

There's a live one, Sir.

Bring him in sergeant, post the rest of your men around here.

Who owns this place?

I do.

Why would they set up?

Don't answer him!

I told you not to take the money!

I told you it will come to no good.

I did it for you.

Now I am a widow again.

- You won't be for long. - Are you interested?

Then wait until after the funeral.

- Should we take her, Sir? - Sergeant...

...have you no respect?

Can't you see this poor woman it out of her mind with grief?

Indian, son of a bitch!

Nice for keeping an eye on her, sergeant.

Put your shoes on.

- Where are we going? - Your late husband worked...

...for a man called Rodriguez.

- What do you want? - I wanna meet this Rodriguez.

- You are not more than... - Sergeant...

...help the lady find her shoes.

- ...a damn excrement Indian! - Sir.

- Get off my land! - Are you sure you don't wanna sell?

This land is mine. I worked it...

...with my own two hands...

Why didn't you let him finish?

They all say the same thing.

Howdy, Mr. Griffin.

I see we've made a deal.

Ma'am...

...I don't want you to think that I've stolen this land from your husband.

When I said I made a deal, I meant it.

You're gonna get all the nice things that this poor man...

...could only dream of giving you.

You are completely wasted out here in this wilderness.

You should be surrounded by lovely things.

Like red flush, crystal chandeliers...

...rustling silk, french perfume...

...laughter, music, the clink of gold coin...

Captain Apache subtitles in other languages

More English subtitles for Captain Apache

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left