Mare

Dipersembahkan Oleh Animakosia

Diterjemahkan Oleh Gimb's

Serial TV Story

Mare

Ultimate Choice Paris-Brest

Minggu ke 17 (Episode 100)

Screenplay: Shinozaki Eriko

Music: Sawano Hiroyuki

Narrator: Toda Keiko

Kontani Mare: Tsuchiya Tao

Tsumura Toru: Ooizumi Yo

Tsumura Aiko: Tokiwa Takako

Kontani Keita: Yamazaki Kento

Futaki Takashi: Watanabe Daichi

Ida Kazuhiko: Shioyama Seiji

Okano Ami: Kajiwara Hikari

Kasai: Hoshida Hidetoshi

Andre: Arno L.

Okesaku Fumi: Tanaka Yuko

さあ翔け出そうよ Saa kake dasou yo Ayo, kita melambung tinggi

今すぐに Ima sugu ni Sekarang

未来が今は遠くても Mirai ga ima wa toukute mo Meskipun masa depan masih jauh untuk saat ini

ひとりぼっちのままで Hitoribotchi no mama de Dan berarti tinggal sendiri seperti ini

泣く夜が続いても Naku yoru ga tsudzuite mo Dan menangis sepanjang malam

本当のわたしへ Hontou no watashi he Aku masih percaya pada diriku

風が強く冷たいほど Kaze ga tsuyoku tsumetai hodo Sang angin, yang kuat dan dingin

教えてくれる Oshiete kureru Beritahu aku

出会うべき人のことを Deau beki hito no koto o Orang yang harus kutemui

どうか希望の地図を Douka kibou no chizu o Buka dengan lembut

そっと開いてみてね Sotto hiraite mite ne Peta harapan

あたたかい未来たちが Atatakai mirai-tachi ga Masa depan yang cerah

僕らを待っているよ Bokura o matte iru yo Menunggu kita

Karena Yataro sedang dirawat di rumah sakit...

...Keita, untuk melanjutkan pekerjaan dengan teknik Toutaishikki...

...dia berjuang sendirian, jadi Mare...

...tahu dia tidak bisa memutuskan untuk pergi ke Perancis sampai keadaan Nushiya kembali seperti semula.

"Un instant, s'il vous plait."

Aku yakin bisa melakukannya. "J'y arriverai."

Apa itu?

Kau mengagetkanku!

Ini, pakaian Yataro-san.

Terima kasih. Maafkan aku Fumi-san, padahal kau juga sedang sibuk.

"Tolong beri aku kesempatan lagi"?

Ini bahas Perancis. Kalimat itu akan sangat aku butuhkan.

Bodoh. Kau seharusnya belajar kata-kata yang .lebih baik dari itu

Hmm? Seperti apa?

"Aku sudah menikah."

Aku sudah menikah

Aku tidak bisa membalas perasaanmu

"Aku tidak bisa membalas perasaanmu."

Hah?

Orang-orang disana sangat terobsesi dengan cinta.

Kau mungkin akan mendengar, "Tinggalkan suamimu. dan pergi bersamaku!"

Ya ampun...

Apa kau mulai ragu untuk pergi ke Perancis?

Ekspresi diwajahmu berkata seperti itu.

Aku merasa aku tidak bisa melakukan itu saat ini.

Kau sudah memutuskan hal ini sejak awal dengan pernikahan jarah jauh.

Oh iya. Aku dapat telepon dari Aiko.

Sepertinya hari ini mereka akan menutup perusahaan Toru.

Hati-hati dengan itu

Karena kita tidak bisa menjualnya kalau rusak. Hati-hati.

Tolong lakukan itu.

Kalian semua sangat terampil.

Permisi, tolong mundur

Se... No...!

Tunggu jangan angkat itu dulu.

Hey... Hey, tunggu sebentar...

Se... No...!

Tunggu! Jangan ambil ini!

Ini sangat penting untukku! Jangan ambil perusahaanku.

Tunggu, Tunggu dulu! Tunggu sebentar!

Tsumura-san!

Jangan ambil perusahaanku!

Itu bahaya! Ini sudah diputuskan!

Toru-san...

Oi, sudah cukup!

Toru-san!

Hentikan itu! Hey!

Oi, berhenti, kataku! Jangan ambil perusahaanku!

Aku berhasil membuat ini setelah sekian lama! Oi!

Tsumura-san!

Jangan ambil itu, oi!

Tolong hentikan itu...

Hmmm, tunggu sebentar.

Toru-san. Mare.

Halo?

Ayah...

Mare...

Hmm?