Nightlight

Tuve un par de días malos,

dos días...

En realidad, ya intente suicidarme.

Um...

Tome un montón de antidepresivos.

A veces pienso que simplemente debería tomar esta linterna

y... sólo ir a Covington y desaparecer.

Mi amigo, ha visto algunos de estos videos que he registrado,

Y ella nos hizo esto.

Un juego de llaveros.

Es una imagen de nosotros de el baile en la escuela media.

Y es muy agradable de su parte.

Um... Ella es una de las mejores personas que conozco.

Creo que voy a pedirle que me acompañe al baile.

Tal vez las cosas cambien después de eso.

¿Quién sabe?

Estúpida linterna de mierda.

Pedazo de mierda.

¿Cómo se supone que voy a jugar juegos de linterna

si mi linterna no funciona?

DE ACUERDO.

Estás bien.

Maldita sea.

Bien.

Deja de llorar.

Olvídate de ella, olvidarse de él.

¡Hey!

Hey, chico.

Según Facebook...

a Ben le gustan... los deportes.

Y le gusta escalar rocas.

Le gusta Abercrombie & Fitch.

Lo sé.

Y realmente le gustan los perros,

asi que tu vas a ser mi apoyo. ¿DE ACUERDO?

¿DE ACUERDO? ¿DE ACUERDO? DE ACUERDO.

Buen chico. Eres un...

Maldita sea.

Oye, Ben. Hey, ¿cómo estás? Sí.

No ¿cómo te va... ¿Cómo son...

Gracias por invitarme a jugar

juegos linterna con ustedes.

Oh, va a ser tan temible en Covington.

Oh, eso suena a puta desesperada.

DE ACUERDO. Um...

- Hola chicos. - Espera.

¿Chris: Can we just talk about our faces for a second?

- Hola, cachorro. - ¿Que pasa?

Hey, ¿cómo te llamas?

Robin.

Estaba hablando con el perro.

¡Oh, lo sé! Sí, el es Kramer.

Bueno, si pudieras mantener a Kramer lejos de mí,

eso sería dulce.

Parece que estabas llorando.

No, no.

No, yo no estaba, no estaba llorando.

Yo estaba, era... Me estaba riendo tan fuerte

que se me salieron las lagrimas.

¿sabe algún truco?

Creo que es raro que hayas traído un perro.

No es raro. - ¿Lo es?

No es raro. - Es raro.

¿Alguien sabe cuando viene Ben?

¿Por qué?

- ¿Qué? - Dije ¿por qué?

Sólo estoy, preguntando.

Eres tan rara.

Solo me pregunto cuando llegara todo el mundo.

Uh huh. ¿te preguntas cuando llegara todo el mundo?

¿O cuando llegara Ben?

Muy divertido. ¿Me regresas mi linterna por favor?

Todo el mundo sabe que estas enamorada de Ben.

¿Es porque él es británico?

No, a mi no, a mi no, a mi no me gusta Ben.

Hola Ben. - Hey.

Hey Ben.

¡Aah!

Tu invitada trajo un perro.

Hey chico. ¿Estás emocionado?

Sé que dijimos Bosque Lincoln. Pero, eh...

va a ser mas genial a la manera Covington.

Sí, siempre he querido jugar a juegos de linterna con ustedes.

Traje mi propia linterna.

Ooh, ella trajo su propia linterna.

Whoa. ¿De dónde sacaron el perro?

- Hey Kramer, amigo. - Así que Ben, tu has...

has jugado Nightlight antes ¿no?

- ¿Cómo se hace ...? - Ah, por cierto...

¿Cómo funciona? ¿Es como las escondidas?

- Porque... - Robin.

Porque yo soy impresionante en ese juego.

Yo, Robin.

¿Tu trabajas en el Dairy Beach en estos momentos?

¿Yo? Sí.

Sí, Cathy me dijo que pensaba

haberte visto ayer

limpiando los contadores o algo así.

No. No, gamas trabajaria en eso...

¿Memorice la página de Wikipedia?

Divertido.

¿Chicos? ¿Cuánto más nos alejaremos?

Es una especie de buen marketing supongo.

Al igual, que no estas en rollo de Covington a menos que te mates.

¿No vamos a la iglesia no?

- Un jodido zarigüeya. ¡Ah!

La gente viene aquí a morir, es tan bonito.

Tal vez sea la altura.

Que hace que la gente haga cosas

que ellos no quieren hacer.

La única cosa que me hace hacer cosas Yo no quiero hacer...

es la vagina.

No la mía.

¿Estás bien?

Sí. Sí, estoy bien.

No, no lo estas.

Dios mío. es la mierda más aterradora que he oído nunca.

¿Qué?

Puedes ver los cadáveres

simplemente tumbados en la parte inferior de la cresta.

¿Al igual que ese chico de nuestra escuela? ¿como se llamaba?

- ¿Quien? - Ethan.

Si yo fuera a cometer suicidio me gustaría hacer algo fresco.

Como conducir mi Vespa hacia un tornado.

Chris.

O, o tragar dinamita.

¿Puedes seguir caminando por favor?

You can't just go to some gay ass...

Manténgase en movimiento...

Si te matas, te mereces

literalmente perder la vida. ¿Sabes a que me refiero?

DE ACUERDO.

Eso no es demaciado malo. ¿Lo es?

Muy bien, vamos vamos.

No sé cómo piensan ustedes

que ella va a jugar luz nocturna, ni siquiera puede atravesar una quebrada.

Yay, Robin.

- Leí este hecho OMG ¿Cuánto tiempo mas caminaremos?

Que este bosque es una gran lugar para el sexo oral...

de fantasmas.

Cállate. Empleos fantasma golpe.

It's starting to feel very "rape-y".

Tengo un hecho Oh Dios mío,

que si no llegamos en 5 minutos

Te voy a tirar de la cresta.

¡Whoa! ¿qué fue eso? ¿Acaba de iluminar tu culo?

¿Qué? No.

¿Dónde estaba alumbrando?

¿No alumbraba en otro lugar?

Robin alumbraba justo en tu culo.

¿Estabas chequeando mi culo?

No, no lo estaba. No lo estaba en absoluto.

Chicas, Tengo muchisimo mejor culo que Ben.

Vamos... Yo nado.

¿Alguna vez has oído de Bad News Brian?

¡Argh!

- Oh, sí, sí, sí. - Sí, sí.

Es tan divertido. ¿Qué es?

Es hilarante O, Mala suerte Brian.

Oh, Mala suerte Brian. Brian Mala suerte.

¿Uds. siguen a el Presidente?

Creo que es suficientemente cerca.

¿Quién es el primero?

Voy a mostrarles chicos cómo se hace.

Hazlo. Vamos a hacer esto.

Chicas se van a arrepentir de esto.

Aquí vamos. ¡Ve! ¡Ve! Ve.

¡Whoo!

Ben, ¿qué sucede si no se llega a

su linterna en el tiempo?

No lo sé. Eso nunca a ocurrido antes.

Ben, te toca. Hazlo.

Estoy primera.

¿Por qué el?

Eso no es justo. La caballerosidad no ha muerto.

- ¿Quién dijo? - Las damas primero.

¡Once!

¡Dale Ben!

¡Amelia!

Hazlo, hazlo.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco...

Tengo que decir que creo que la carrera de Ben

era más sexy que Chris.

Soy un corredor sexy.

Tengo 12.

¿Doce? DE ACUERDO.

¡Nia, ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!

- ¿Qué pasa, chica? - ¡Whoo!

Sí, vamos a Nia.

- ¡Whoo! - ¡Go Girl!

Sí. Consíguelo.

- Sí chica. - Esto es divertido.

- Trece, putas. - ¿Qué está haciendo?

- Eoa, vamos. - Venga.

¡Robin!

¡Hey! ¡Ven!

Está cada vez más cerca. Sera mejor que corras muy rápido.

¿DE ACUERDO?

- ¡Ve! ¡Ve! Ve. - Ir

- Robin esperar! - ¡Robin! ¡Robin!