The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

!من هذا ؟

هذا الصوت, السيد آرد ؟

! هذه الهيئة

أنا فارس مقدس أخدم الملك آرثر

آردبيك

أتعلمون كم إنتظرت هذا اليوم و هذه اللحظة ؟

سنمحوكم مجدداً

أيتها الشياطين

AnimeGenesis ترجمة

الحلقة الثالثة عشر : المحاصر

السيد آرد !هو فارس مقدس يخدم الملك آرثر ؟

! الـ...الشياطين

الذين أرعبوا بريتانيا خلال الحرب المقدسة

برشيفال, أكنت تعلم ذلك ؟

أجل

لأن دوليشومنت أخبرني بذلك منذ قليل

...جميع الشياطين في هذه القرية

هم الذين رفضوا القتال في الحرب المقدسة

و ماذا في ذلك ؟

يكفي أنهم من فصيل الشياطين

الحرب المقدسة منذ 16 عام أتعلم كم تكبدنا من خسائر ؟

سأعلّمك

!...هذه

روسكو. باسرا. ميريشتو. ميتيتوما

!ما الذي حدث ؟

جميع الشياطين إختفوا

إنها أداة سحرية لختمهم

حجر الكهرمان الخاص بالملائكة الأربعة الكبار

يستطيع ختم عشرات أضعاف حجر الكهرمان الملاكي العادي

أين ذهب دوليشومنت ؟

أيها الصغير, لا تقلق

...الشيطان الذي كان يحاول سحقك

محتجز بداخلها

! شعر أخضر يشبه جناحي الطائر

...الموجود خلف ظهره

راحة التنين

الذي سُرق من إيرونشيد

...إذاً, أنت

أنت الذي فعلها ؟

ماذا ؟

دوليشومنت هو صديقي

إنه شخص جيد مثل البقية

صديق لشيطان ؟

الشياطين أشخاص جيدون ؟

يبدو أن النبوءة بهلاك العالم صحيحة

...التودد مع الشياطين

ذلك الفتى الشرير

من أجل العالم المثالي الذي يبتغيه الملك آرثر

من أجل الذين لقوا حتفهم

عليك أن تموت هنا

توقف يا سيد آرد

برشيفال هو صديق عزيز علينا

أرجو منكِ أن تصمتي و تغادري هذا المكان

آن, ناشيينس هذا الأمر لا يعنيكما

كلا

لن أصمت. لن أغادر

إن كان لديك سبب يخصك

فنحن أيضاً لدينا سبب يخصنا

...برشيفال

هو بطل أنقذنا من معاناتنا التي تسبب بها رفاقك

سلّمني حجر الكهرمان

و أعد الجميع

أصمت

تعال, كيلي

بل, كيلينونس

إقضي على فارس النبوءة

! ضخم

!أهذا هو كيلي ؟

كيلي هو وحش أسطوري يعيش في المطهر

برشيفال, تفاداها

كان وشيكاً

برشيفال, القرنان

إن إستهدفت القرنان, ستمنعه من الهجوم

حسناً

حان أخيراً دور هذا السيف

مستحيل

هذان القرنان صلابتهما تفوق الفولاز إنهما في مستوى صلابة الجارنيت

الجارنيت هو أصلب من الفولاز

...في هذه الحالة

! برشيفال

مخيف

جيد, يُفترض لن يجدني هنا

السيد شين

!ما الذي حدث ؟

سيد شين

أهو ميت ؟ شين...سيد شين

هذا مطمئن, أنت على قيد الحياة

...بحقك

ألا أستطيع النوم بهدوء ؟

ما هذه الضجة بحق ؟

يبدو أنه يستمتع بضربه

شخصيته سيئة جداً

بهذه السرعة الكبيرة فسحري لن يصل إليه

أنت يا كيلي

...كفاك لهواً و أسرع بالقضاء عليـ

لن أدعك تقتل برشيفال

...آن

لقد خدعتني تماماً

رغم أنني لدي قدرة سحرية تمكنّي من إكتشاف الكذب

كيف فعلتها ؟

أنا لم أكذب عليكِ في شيء

كانت كذبة تماماً بشأن أنك صياد

لم يكن كذباً

حقاً كنت صياد فيما مضى

لكني الآن لا أصطاد وحوش الجبال بل فصيل الشياطين

عندما أخبرتنا بأنك ستساعدنا بإنقاذ أصدقائنا

كانت كذبة, أليس كذلك ؟

لم أكن أكذب

إعتقدتكما تريدان مساعدة أصدقائكم

لكنني لم أتوقع فحسب أن أحدهم سيكون من الفرسان الأربعة لهلاك العالم

لكن ليس بسبب النية الحسنة

أنت أردت الإعتماد على هذان الطفلان لتتمكن من دخول القرية

ذلك الحاجز ليس فقط يحوّل الشياطين ليشبهوا البشر

بل أيضاً يمنع دخول من لديهم نوايا قتل أو عدوانية

صحيح

...لكي أتمكن من دخول القرية

قمت بإستغلال مشاعركما

أرجوك سلّمني حجر الكهرمان

ماذا تنوين فعله إذا سلّمته لكِ ؟

بالطبع سأقوم بتحريرهم

أولئك الشياطين لم يكنوا لنا أي عداوة

الأطفال لن يفهموا ذلك

مقدار الجحيم الذي أرونا إياه الشياطين خلال الحرب المقدسة

أم باكية تمسك بيد إبنها الميت تحت الأنقاض

شقيقان يبحثان عن والديهما وسط النيران

أب متهالك من الحزن يستمر بعناق طفلته الرضيعة المحترقة

أصغي, آن

...ظهور فارس النبوءة

يعني جلب كارثة أعظم من التي جلبها الشياطين

و يهلك هذا العالم

لأجل منع ذلك من الحدوث علينا القضاء عليه حتى ولو كان طفل

ما الذي تفعله باكو ؟

بعدما عانيت للحصول على ذلك السيف

رغم ذلك, قرناه في غاية الصلابة

سيف التنين هذا و السيف السحري ليس لهما أي تأثير البتة

لمَ تستخدمهما منفصلين ؟

...بدلاً من أن يكونا منفصلين

أقوم بدمجهما ؟

قم بمضاعفته

...بهذا يمكنني

فـ...فعلتها

الأسلحة المعززة بالسحر

لا تكتسب خاصية السحر فحسب

بل تكتسب قوة تدميرية ضعفين أو ثلاثة

...و خصوصاً في حالة التعزيز بسحر مدمر

تزداد لعشرة أضعاف

فعلتها

جيد, مذهل

جميعكم, هل رأيتم ذلك ؟

لا تهمل حذرك

كيلي...إستمر بمضغه

! برشيفال

الكلب توقف

ناشيينس, الآن

أجل

المطر الضبابي

فلادونا

هل أنت بخير ؟

أجل, شكراً لك ناشيينس

لقد قلقنا عليك كثيراً

لقد أهملت

هذا ليس مضحكاً

على رسلكِ

و الآن, المتبقي هو الفارس المقدس آردبيك

لا تهرب

إنه تراجع تكتيكي

أليس من الجيد ترك ذلك الوغد يهرب بعيداً ؟

لا يصح ذلك

علينا بإستعادة حجر الكهرمان

و إنقاذ الجميع

محق

غبي

فقدت أثره

يالها من معضلة

لابد أن متوجه نحو كهف البلورات

هذه تخصك ؟

إنها عزيزة علي