Unbreakable Machine-Doll (機巧少女〈マシンドール〉は傷つかない)

مات واحدٌ آخر

..هـــيه , شارل

هل ذهبتِ إلي المدينة؟

.أ-أجل

عاطفتي المحترقة تمتص كل آلامي

و تبتلعني في النيران

أتسائل عن كمية الدموع

التي ذرفتها خفية عنك

كل دمعة من دموعي

تعكس الخوف الذي بداخلي

بتلات الزهور تتبعثر في النهاية

و تطير مع الهواء

أخبرني لماذا العالم

يجب ان يكون مكانً قاسياً؟

كل حفلة للآسف ستصل إلي نهايتها

مجهولة من شخص ومن الجميع

يجعلني أريد أن أكشف

الأسرار التي لا يجب أن تُكشف

أنت تقريباً في قبضتي

لهذا امرر يدي نحوك لكي تتشابك مع يديك

.متمنياً أن أتحرر من هذا القدر القاسي

طالما يمكنني أن أبقيك سالماً

لا اهتم اذا انشطرتُ إلي نصفين

اذا لم يكن مقدرا لحبنا ان يستمر

أعطيني حلماً يجمعنا معاً

يجمعنا تحت ضوء القمر

.أنا أتذكر هذه الدمية

.واجهتها في ذلك اليوم

!شار

.يبدو أنكِ تبحثين عن الأدلة بنفسكِ

"لكن أقترح أن تتركِ قصة "الكانيبال كاندي

...لكن

.اللجنة التأديبية سوف تتولي كل شيئ

. و أيضاً , أخيراً عرفتُ حقيقة مشاعرك

. أنا محبط , لكنني سأبتعد عن طريقك

. بدلاً مني إخترتِ رايشين

هذه الحقيقة , صحيح؟

...لا , هذا ليس صحيحاً

. لا يزال لدي الكثير من الأعمال

.لذا افضل عدم رؤيتكِ

!شارل

! هـــيه , فيليكس

, أعرف ماتريد قوله

لكن الك كانت الطريقة الوحيدة من أجل أن تتوقف عن النصرف بتهور

أليس كذلك؟

.ربما كنت محقاً , لكنك تؤذي مشاعرها بهذه الطريقة

.عندما تغلقة القضية , هي سوف تقرر

.مرحباً بعودتك

! رايشين

. العشاء جاهز

! أنا فخورة بما أعددت

ماذا تفعلين بحق السماء؟

. رايشين , هيا إجلس علي مقعدك

! مالذي حدث لكِ

. لاشيئ

. أنت تتصرف بغرابة , رايشين

.أنا كنتُ طائشٌ جداً

كيف سمحت بحدوث هذا؟

! أنت قاسٍ جداً

...تعرف حقيقة مشاعري , و لحد الآن

.فكر قيل القيام بأي شيئ

!أنا آسف

. أرجوكِ توقفي عن البكاء

. حسناً

. أوه , تذكرت

.اشتريت لكِ شيئاً

.حقاً

. أجل

إن أحذيتكِ غير مريحة , صحيح؟

.لن يتلف قبل مدة طويلة

! إنها رائعة

. اسمعي , يايا

ماذا؟

.أنا لم أغرم بشارل أو شيئ من هذا القبيل

.بالطبع

. بدايةً , أنا لا أميل إلي الفتيات الغير ناضجات .اللواتي من المحتمل يقمن بحشو ملابسهن

.هذا صحيح

.إمرأتي المثالية هي مثل "شوكو" التي يُفتخر بجسدها الجميل بدون حشو

. بالطبع

....شوكو" مجدداً"

...شوكو" دائماً"

....دائماً هي

! "شوكو"

.هذا ليس ما قصدته

.ذهبت مع شارلوت من أجل أن أتأكد من شيئ ما

.ما يدل علي كانيبال كاندي هي الأشياء التي يتركها خلفه

.مثل قطعة حلوي تم لعقها من المنتصف

.وبالنسبة للجروح , لن يكوم أمر مستبعد أن سحر "سيجموند" الضوئي يمكن أن يسبب مثل هذه الجروح

....لذا اذا قام " كانيبال كاندي" بفعلته في الوقت الذي كنت فيه و شارل خارج الأكاديمية

.ألا يعطيها هذا حجة غياب قوية...

. بالضبط

.و قام بفعلته

هل هذا يعني أن شارلوت بريئة؟

.لا. هذا يبدو سهل جداً

تكاد تكون مثل الخطة .التي تم التخطيط لها , ونحن في الخارج

.سيجموند" بقي هنا"

هل كنتِ معه طوال الوقت؟

. لا

لكن في العادة لا يستطيع الأوتوماتون . إستخدام السحر بدون سيده بالقرب منه

"علي كل حال , سيجموند هو دمية " بان

.هو قادر علي توليد القليل من السحر بنفسه

. آوه , إنها أنتِ

.أنا أبحث عن شارلوت

.أنا و هي نسكن في مسكن "غريفين" للفتيات

هل هي مفقودة أو شيئ ما؟

. بالفعل

ظننت أنها موجودة معك, .تقومان ببعض الأنشطة الجسدية

.لكن يبدو أنك لا تعرف شيئاً , لذا لاتهتم بالأمر

. عديم الفائدة

...تلك الفتاة

لابد من انها خرجت للتحقيق مجدداً, هــــه؟

.يالها من مزعجة

يالها من ليلة جميلة ألا توافقني , يا فتي؟

.القمر في ذروة جماله

..."شوكو-سان"

. تبدين رائعة , يايا

!أجل

.كل أعضائي تعمل بشكل رائع

, اذا كنتِ في حالة جيدة

لماذا اذاً أري آثار الدموع علي خديكِ؟

. لم ألاحظ وجودكِ هنا ,"يوريري-ساما

. يايا , تبدين بطيئة

.لقد سمعت أنك بدأت قتالاً كبيراً عند وصولك إلي هنا

.أجل , صحيح

لماذا لم تقم بتدمير أي دمية؟

.آوه , لقد قمت بتدميربعض الدمي

. لا تفهمني بشكل خاطئ , يافتي

الأوتوماتون لايدمر ولا يموت مادمت . لم تنزع قلب حواء من أجسادهم

. الدمي ليست بشراً , كما تعلم

. بالنسبة لي , الأوتوماتون هم بشر أيضاً

اذا اظطررت يوماً أن أسلُب قلب دمية

.سأفعلها كما لو كنت أقتل بشراً

.هذه طريقتي في التحكم بالدمي

"بشأن " كانيبال كاندي

هو أكثر من مجرد خصم معارض . أكثر مما تعتقد

...الجيش لا يزال يحاول تحديد هويته , وكل محاولاته

باءت بالفشل؟...

. بالفعل

.الأكاديمية تقوم بإخفاء تفاصيل القضية

.ومن المحتمل أنهم يفعلون هذا بسبب وصية العائلة الملكية

"تقصد بأنه يمكنه ترك قضية " كانيبال كاندي

.فكما تعلم , يمكنك أن تتظاهر بالجهل

.هنالك شخص لا أريد أن أتخلي عنه

, هي متهورة جداً

.غير صبورة

.و هي وحيدة تماماً

, لأسباب لا أعرفها

."تحاول القبض علي " كانيبال كاندي

. وفوق كل هذه , أنا مدين لها

!تباً لهذا

! أنا اريد فقط مساعدتها

. يايا

.نــ-نــعم

! يايا

ماذا فعلتِ للتو؟

. أزلتُ قيودها

.يا فتي , "يايا" لديها قوة فريدة تفوق كل البشر

علي كل حال , هي غير . قادرة علي إختراق قوانين البشر

. "لنأخذ علي سبيا المثال , دارة "تايرنت ريكس

" هي الدارة الموجودة في " سيجموند

"دارة الغرام"

.اذا تلقت يايا ضربة مباشرة من ذلك السحر

.سوف تدمر

:شيئ آخير

.(أعداء " يايا " الطبيعيين هما (الماء و الرياح

...مهما كانت قوتها

.نقاط ضعفها لايمكن قمعها

.لذا إعتني بها

. حسناً

! هيا نذهب , يايا

سيدتي , هل كان يجب أن نوقفهم؟

هل أنتِ قلقة علي يايا؟

.لا , لست كذلك

.يجب أن تقلقي بشأن هذا

.بعد كل شيئ , لقد قمت بنزع قيودها

هل سيكون رايشين بخير؟

هي لن تقوم بقتله , صحيح؟

.يمكنه السيطرة عليها

.لكن لقد مرت سنتان فقط منذ أن بدأ في التحكم بالدمي

. هذا صحيح

...مرحباً , يافتي

. "الناجي الوحيد من عشيرة " أكاباني

من....أنتِ؟

من....أنتِ؟

كاريوساي

كاريوساي

جميلة , أليس كذلك؟

.إنها جزء من ثلاثية : القمر و الزهرة و الثلج

. يايا القمر

...كاريوساكي , تعني الدمية المستخدمة للقتال من صنع

.المرأة المدمنة المولعة بالنساء

يا إلهي , اذاً أنت قد سمعت بي؟

.أنت محق

.أنا بالفعل مدمنة علي الكحول

.اذاً , أنتِ من قام بصنع " أوبوروفوجي" للجيش

.هذا كان فشل ذريع

. ليست جميلة علي الإطلاق

. لكن الشكر لها , بسببها أصبح لي تأثير كبير علي قادة الجيوش

. لدرجة أنني يمكنني منحك أمنيتك الكبري

يمكنني ان اجد الشخص الذي .تكرهه لدرجة أنك ستقوم بقتله