Heart Signal 3 (러브라인 추리게임 하트시그널 3)

Sub by VIKI

It's beautiful.

Right?

- It's really beautiful. - It's nice.

Do you want to go back early?

Or late?

I don't want to go back too early.

What about you?

Are you in conflicted?

A bit.

I just want to figure this out.

Why did you as me for dinner all of a sudden?

She's loving it.

When did you arrive?

My feelings toward you

haven't changed.

We don't have anything between us.

I need to stop talking.

- I feel like I'm going to cry. - Why?

The highlight of your Wednesday.

The show full of suspense and prediction on love.

Heart Signal, the game of deduction on love.

We have six panelists here with sharp minds to predict their love.

Hello.

- Wow. - Right.

The production staff

have finally provided us with our own catfish.

- Oh, catfish. - He's known to have magic powers.

- Yeah? - Yeah.

- Don't you know him? - In season one...

He predicted a couple on the first episode.

Right.

He has this mysterious power.

- He can predict the future. - That's why he wears stuff like that.

Yes, I like fancy clothing.

My stylist gave me something ordinary and said

'In this program, there's a certain dress code.'

'No, I want that.'

so that's why I picked this.

And also,

I'll tell you guys something at the end.

I'm going to tell you how many couples there are going to be.

I've felt something while watching the previous episodes.

- How many couples? - Yeah.

So you're saying there's more than one?

You don't know that, it could be zero.

- You're going to judge it at the end? - Right.

Want to hear something more interesting?

I went to get my fortune read the other day

because I'm curious about it too.

But the fortune teller there said

'Oh, you know how to read people.'

'But wait, you're not good a reading men.'

And I told them 'I want to know how to read men.'

'Don't.' 'Why?'

'Or you're going to be possessed.'

- What? - Seriously.

I can read women very well.

Yeah.

- Then for the women today... - Shin Dong can do it.

- You can just close your eyes and do it. - Just the women...

- This is... - This is always hard.

But I'm going to predict

that even you are going to have a hard time.

- Why? - Because last week...

A lot of couples started to crumble.

- Right. - Yeah.

Even couples with strong foundations

were starting to show some cracks.

Even the Kang-Ji couple were showing some cracks.

Kang-yeol went on a date with An-Na.

In-woo and Ji-hyun went on a date.

It was the saddest moment we've had yet.

In-woo shed a tear.

I don't think they're feelings have changed, though.

I was just surprised that she picked In-woo last time.

It might be her feelings, or just a good bye.

- You can't pinpoint it. - Right.

- That's why it's a bit hard. - Yeah.

I think the viewers

have the same reactions as us.

When I ask my friends

about the show when it's over,

like the finger touch...

Do you want to go back early or late?

Do you want to go back early or late?

We were like "Oh!"

- They reacted the same way. - But...

When he said to leave because it was 10...

It's 10.

We should head back now.

Eana said she was thrilled because of that.

But for me,

I would have given up after that.

People had split opinions because of that as well.

I think I feel more attracted to someone when they reject me.

- Then... - Oh, that feeling.

What do you think?

I haven't watched anything yet.

Stop asking me.

I want to stay in the shadows.

Then we all...

- Yeah. - Have to get it right at the end.

- That's how we get the gem stone. - Right.

- Will it be possible? - I think it's possible.

- Yeah. - Oh, thank you.

- That's nice of you. - This season,

things may be all over the place

but I hope everyone gets what they want.

You should pay him for that.

- Yeah. - You have to give him a stone.

Because if you don't,

the magical effectiveness wears off.

I'll take 50,000 won for my appearance fee.

You can deduct it from his pay.

Give him a stone.

One is too much.

- Right. - It's too much.

- It's huge. - Another time...

- I'll... You know... - Okay.

Their feelings can change

on the last day.

- That's what we've been saying. - We've seen that a lot.

We don't have much time left.

I think it'll be more clear.

- It was just so... - Right.

- Complicated. - Right.

How many days do they have left?

Two weeks? A week?

- About a week. - Okay.

- They don't have time. - They don't.

Let's see what happens

to these couples

who are running out of time.

Let's watch.

I should stop talking.

Why are you so excited?

He has to music loud again.

- He's summoning her with music. - Yeah.

Who's listening to music?

The music.

Eui-dong.

Yeah?

You don't seem too happy.

What's up?

Because of the music.

I wanted to tell him to turn it down,

but you were here.

- Isn't it from the other room? - Yeah.

You don't seem too happy.

- An-Na and Kang-yeol... - I just...

- I'm good. - You don't look like it.

- Really? - I can tell.

Is it because they went out?

I don't know.

I mean, it's nothing to be jealous about.

I'm sure she's curious about others

and I'm not in the position to stop her.

That part is fine.

But it's still upsetting.

Of course.

We're only human.

No need to feel ashamed about that.

- I just wanted to be cool. - No nee.

You can't, though.

Of course it bugs you.

Didn't Kang-yeol see that yesterday?

- Huh? - Didn't he see it?

You in the room.

- In the room? - Yeah.

You were in our room.

Right.

So I'm taking a day off.

- A day off? - Yeah.

- He's guarding the door for them? - Wow.

To say that someone is coming.

- Didn't he? - I don't know.

I'm sure he did.

The post that Kang-yeol uploaded on Instagram yesterday...

It was because he saw what happened yesterday.

He saw it.

He saw it.

- But I regretted it. - What?

- Oh, doing that? - Yeah.

I was too emotional.

That's why I thought about it again.

And thought that I won't react like that again.

I shouldn't do that.

I think that's why emotions are scary.

Because that...

Why are you crying?

Why are you crying?

No...

- She's going through a hard time. - Yeah.

- She's crying. - Yeah.

She had dinner with him...

Are you going to sleep?

They haven't talked at all?

Such a nice person.

I'm sorry I just talked about me.