The Flash

僕はバリー・アレン 地上最速の男

11の時に母が殺された

稲妻の中に男が居た

そいつが犯人だ

- 私はやっていない - ママはどこ？

あの晩 信じ難い事が起こり

そして僕にも 信じ難い事が起こった

昏睡状態に

- どのくらい？ - 9ヶ月だ

筋肉が萎縮するはずが 細胞が再生しているわ

僕だけじゃなかったのか？

君みたいな超人を探してる

ずっと人の役に立ちたいと 思ってたけど一度失敗した

善は悪より勝だ

真犯人を探し出してすぐに ここから出られるようにするよ

このシーン導入部で 何かナレーションを…

バリー・アレン 地上最速の…

もうこれは言ったな

さっそく始めよう

煙が見える？

ダウンタウンの西部で火事だ

これが向かってる僕だ

時速352マイルだ

事件の少ない日だ

こちら52号車

あと２分は掛かりそうだ

- 間に合わんぞ - 分かってる

バリー？

バリー！

ミスったか？

ゴメン

ペイジ！

娘がいないの！

着いたか？

何してるの？

別に

誰と話してたの？

- 誰も - バリーでしょ？

- 誰？ - バリー・アレンよ

雷に撃たれて 足が早くなった青年よ

思い出した？

話してないよ

そこら中 炎だ

シスコ 聞こえるか？

ママ？

みんな助け出した

他にあるか？

ケイトリンよ

やあ ケイトリン

元気？

ラボに戻て 今すぐ

すぐ行く

２人とも何考えてるの？

自分を何だと？

僕が眼と耳で 彼が足だ

冗談じゃないわ 自殺行為よ

音速の消防士を気取ってるの？

いいだろ？

能力を良い事に使えって

爆発の影響を受けた人々を 探すのを手伝ってと言ったの

超人たち…マードンは別として 探すためよ

街には困ってる人々がいる

- 僕なら助けられる - 僕たちならだ

何か言ってあげて

ケイトリンがそんなに 怒るのも無理はない

まだ君の身体がどこまで 耐えられるか分かってない

だから何度も言うんだ アレン君

自制し給え

自制してればこんな 事態にならなかったと？

私は自制を忘れたから 車椅子になりー

社会から追放された

限界を知れ

無茶の面倒は私はみないわよ

今日の体調は？

スーツのセンサー数値が 急上昇した時があったぞ

絶好調さ

ジョー どうだい？

いいさ 犯行現場で…

死体に…

目撃者から聴取して…

現場もテープで確保した

ひとつ足りないのが お前さんだ

すぐ行くよ

本職が待ってる

あの格好のまま行ったな

犯人は少なくとも銃６丁と

追加弾丸マガジンを 持ち去ってる

かなり悪いことを企んでるな

すみません 遅れました

買い物途中で来たのか？

急いでたから 取るの忘れてた

監視カメラの映像です

単独犯のようだな

靴跡は一種類ですが ６人分あります

跡が違う方向で重なってる

６セットの足跡に６丁の銃

複数だと思われます

変だぞ

靴のサイズが全部一緒だ

男性用28センチ

ちょうど警部と…

警部が容疑者とか言う訳じゃ…

お前のその能力は 本当に注目に値するよ

俺と警部を同時に 怒らすことができるなんてな

すまない ジョー

"すまない ジョー"ばかり言うから―

それが俺の名だと思えてきたよ

いろいろあって…

分かってるが それは俺もだ

普通の常識は持っていた

重力は物を落とし 水は物を濡らす

１マイルを４分で走る男なんて 信じられなかった

４秒だったか？

３秒で行けるよ

関係ないか…

アイリスには 言ってないだろうな？

ちゃんと約束は守ってるよ

そうしないとまた 雷に撃たれるぞ

さっさと上に行って 証拠の分析をして来い

アイリス

またバリーが逃げたの？

宿題は終わったのか？

部屋に戻ってなさい

父さんに会うんだ

それは出来ない

父さんは何もしてない

あの夜 見たんだ

男がいた

何度も話し合っただろ

どうして会えないの？

どうしてもだ

父さんでもないのに 命令しないで！

今は俺がお前の父親代わりだ

部屋に行くんだ

大キライだ！

あなたのせいよ

欧州民間伝承学の代わり 社会学をとったけどダメ…

あなたがジャーナリズム学が 面白いというから…

何よ 全然退屈じゃない 面白くない

あなたも退屈 …何よ？

何か顔についてる？

素敵だなと思って…

それは どうも

あなたも素敵になれば？

午後… スーツにタイで

大学にサイモン・スタッグが…

- サイモン・スタッグか - 賞をもらったって

君の論文に 役立つかもしれない

どのくらいで 着替えて来れる？

かなり早く

アレン

ジョーが証拠の分析を 見てきてくれと

アイリス

刑事さん

２人とも… この前 キスしてたの見たんだけど

気を使わせるな バリー

秘密を守るのも大変だ

僕もだけどね

かつて私はこの大学の 内気な一年生でした

それがこうして皆の前に立ちー

理事選出の賞を受け 大変光栄です

本当の名誉は私の 臓器移植の業績により

多くの人の命が救えることです

ありがとうございました

最初から説明しよう

彼のクローン細胞技術がー

臓器移植の将来に 大きな促進を図った

- 仕事中に飲んでも可？ - もう退屈？

細胞再生科学の話まで 我慢してくれる？

こんなの久しぶりね

昏睡から戻ってから こんな時間がなかったから

最近色々とあったからね

エディーの事で 私を避けていたでしょ

あなたは父のパートナーと 付き合うのがダメだと…

違う そうじゃない

スタッグさん インタビューをよろしいですか？

今はダメです

論文どうしよう…

あなたならどんな作り話を書く？

静かにしろ！

黙れ！

お前ら良いモノを 身につけてるだろ？

それを全て貰いに来た

全員列べ！

やめて

待て！

武器を捨てろ！

バリー？

バリー！

振り返ったら居なかった どうしたの 大丈夫？

ああ 大丈夫だ…

追いかけて車のナンバーを見た

そのあと気を失ってた

どこにいた？

パパ 聞いて 外で気を失ってたの

救護隊員を呼ぶか？

いや いいよ エディ

撃たれて死んだと思ったよ

でもなぜか分からないけど 突然外にいたんだ

ちょっと話がある