Go, Single Lady (My Pig Lady) (真爱遇到他 / Zheng Ai Yu Dao Ta)

Episode 24

I guess you can give me a goodnight kiss.

I'm flipping tables everyday again.

Fanjiang Yu.

Where are you now?

Are you really going to give up on everyone who loves you?

You say that you became an orphan.

But in my opinion, it's your family who lost you.

I'm flipping tables everyday again.

Fanjiang Yu.

Where did you go?

Hey.

Are you free go to the orphanage with me tomorrow?

Because of the things with Fanjiang Yu, we haven't seen the kids in a long time.

That's true.

Sure.

I will go with you tomorrow.

I haven't been here in so long. The children drew so many new drawings.

Yes, their artworks have improved a lot.

It's true.

I know both of you are busy.

Actually recently, we have sufficient help at the orphanage.

There's no need to make a special trip.

We're not busy.

Coming here is a kind of stress reliever for us.

It is almost lunch time.

Why don't you stay and join us for lunch?

All right, no problem, let's go.

- How come it is so quiet today? - Maybe they are waiting for you.

Everybody, look who is here.

Hi, big sister Man Ling!

Who am I?

Hi, big brother Wei Cheng!

Long time no see!

It's been a long time since I've seen you guys.

Are the children starved?

Why are they so quiet today?

- They're waiting for you. - More like waiting for you!

Wait a moment!

Wow.

Thank you!

Helping a lady with her chair, so gentlemanly.

Good boy, very good, very good.

Where's Ah Qiang and Hui Hui?

Ah Qiang, Hui Hui have already found suitable families.

I just realized that Xin Yi and Xiao Fen are also not here.

They have been adopted by an Australian couple.

They are moving to Melbourne next month.

They are in English class right now.

It has only been a few months since we were here last.

I can't believe there has been so many changes!

Exactly.

Okay children, let's eat.

- Dig in, let's eat. - Yes.

The members of the International Adoption Council will be visiting us in a few days.

The children have been very studious.

Look at the way they dine.

They want to put their best foot forward.

Yes, very good. Eat and chew slowly.

Everyone is a gentleman, a lady.

Pay attention to your posture too.

Yes, great job.

Yes, everyone is making an effort, good.

All right, you can also start to pour the beverages.

We taught this before.

Remember to hold the base of the glass.

Follow my lead.

Lightly shake the glass at forty-five degrees.

You don't have to look for me.

I will return to the place where I should be.

Fanjiang Yu is here.

Fanjiang Yu.

Fanjiang Yu.

Fanjiang Yu.

Fanjiang Yu.

Good morning, Mr. Fan.

Hi everybody, please sit down.

Time for class.

Here, firstly pick up your fork and knife. Ready?

Why must we learn this?

Isn't it more convenient to use our hands?

Although using your hands is easier

you can tell one's upbringing from your dining etiquette.

But we don't even have parents...

The biggest misfortune in the world

isn't not having parents or being abandoned

but giving up on yourself.

Not having complete families

doesn't mean we should not have manners.

A good lifestyle is also not exclusive to the rich.

Delicious food, good music, and beautiful drawings...

as long as you know how to appreciate it, you can enjoy them too.

- Do you understand? - No, we don't.

Is what I'm saying too deep?

All right, to put it simply

do you wish for new parents?

Yes, we do.

Then do you want to leave a good impression on your new parents?

Yes, we do.

Then we need to let them see that

even without parents, we can be just as good as other kids.

Civilized and polite.

Remember

we are not pitiful children waiting to be adopted.

We allow them to have complete families

and have the ability to bring other people happiness.

Do you understand?

Yes, we do.

Very good, let's raise our glasses.

Shake it, smell the scent of the milk.

- Come, say it together. Cheers! - Cheers!

Here children, look carefully.

When you're playing golf

you need to straighten your arm while swinging your club.

Then use the power from your hips.

Just like that, swing it out with strength.

Did you see?

All right then, it's your turn.

Swing it out. That's the way.

No slacking off. You'll definitely have the chance to play golf in the future.

Your basic movements must be correct, understand?

Big brother Fanjiang Yu

I want to be just like you when I grow up.

I want to live in a very big house and have a lot of beautiful cars.

Little boy, let me tell you something.

Regardless of how big your house is, all you need is a place to eat and sleep.

Regardless of how many cars you own, all you need is a means of transport.

Remember, living in a big house with many cars is nothing amazing.

Being able to share these things with others, that's what's really amazing.

- Do you understand? - Yes, I do.

Does everyone understand?

Yes, we do.

Good. All right, go get the ball back.

Everyone else too, hurry up.

Look at my movements. One more time.

Charge!

Charge! Faster faster, run faster.

Charge, extra fast!

Charge! Very fast, very fast, run!

In a few months, both of you will be immigrating to France.

In France, riding horses is a very common recreational activity.

Practice well. Be sure not to lose on the starting line.

Come, now close your eyes.

Imagine it with me, strolling down the streets in France.

Practice well, no slacking.

Come, draw your swords!

Ready?

Stand up against injustice.

All for one and one for all!

Very good, one more time.

Stand up against injustice.

All for one and one for all!

Charge forward!

Run faster, run faster!

Extra speed!

Maybe in other people's eyes

these things look dumb

and also ridiculous.

But in my eyes, this Fanjiang Yu

is so, so handsome.

One more time!

Stand up against injustice.

All for one, and one for all!

Charge!

Faster faster, move your tummy like that can lose weight, faster!

My utmost apologies.

I didn't purposely hide it from everyone.

It's my boss...

he wanted the director and I to keep it a secret.

A little kid like you is useless.

We treat you like one of our own.

What the hell?

Exactly, do you know how worried his family was during this time?

Who knows how much he's suffered being alone in the outside world.

No, no, no!

My boss really lived well during this period of time.

Of course he's well!

The only person in the world who didn't flip the earth over to look for Fanjiang Yu

is Fanjiang Yu himself.

Oh yeah, Ya Zi.

You knew where Fanjiang Yu was from the start.

I came to see you so many times and you didn't say a word.

I already told you when we were in Shanghai.

This fellow doesn't have a friend in Shanghai except me.

Why don't you...

go up to the balcony and take a look.

Balcony?

Do you remember now?

No!

How do you expect me to understand when you were so ambiguous?

Even I don't understand, how do you expect her to?

Am I right?

The other day at my house...

I already told you directly.

Your house?

Did she?

- Did she? - Did she?

Yes. Fanjiang Yu is hiding on the balcony.

Go tell him in to join us for a drink.

That's not it. I was drunk. You!