Kung Fu Chefs (功夫廚神 / Gong fu chu shen) (功夫廚神)

Uncle Yi, I want an ultraman.

But I want the lemon flavor.

Sure.

That's all right.

Keung, where are you?

Thank you, Uncle Yi.

It's over done!

Leung.

Chief, what's the matter?

See? The pork is over done. I told you many times.

Pork is the star of this dish.

I... I just went to toilet for a while, so...

It's ridiculous!

You're not in the mood all the day, see? You caused trouble at last.

What's the matter with you?

There is only half hour to the banquet.

Now, the pork is over done.

Can we serve without pork in the pot?

What we can do now is to use the ''Blade''.

Leung, borrow the Blade.

The 5th descendant of the Dragon Head Blade, Wong Bing-Yi,

I'd like to borrow the Blade now.

With the unification of the blade, we'll do it righteous and filial.

Ah Yi borrows the Blade.

What is it about?

The Chief is holding the Dragon Head's Blade.

What is it for?

Why did he take out the Blade?

This is my first time to view it.

Wah, this is my first time to view this Blade.

Don't block my way; I want to see how wonderful it is.

Bravo!

Woo, it's really wonderful!

Second-Uncle, you can tell the guests that...

The banquet will be on time.

So, I'll count on you to make us some tasty pork.

Sure, no problem.

This is a red pocket for you, for working smooth.

Thank you, Uncle.

Okay, the banquet will be started on time.

Come on, help me to serve.

Little sis, 5th-Uncle...

We wish you happy birthday! Thank you.

We wish you happy birthday!

Good! Thank you for coming.

Thank you, Uncle.

Come on, cheers...

Cheers!

What a smell!

It smells so good!

Give me the salt.

Here it is.

It's done!

Eat more! Come on, enjoy your food.

Come on,

come...

Take it to that table, and that table, too.

Eat more! Come on...

Eat more.

Cheers!

If Master Joe was here, we wouldn't have been that messy.

Even he is willing to help, I won't let him do it.

I promised my brother to let his son achieve great success.

But he is still a cook out there.

Tidy up now.

Chief, oh no! What a trouble!

Why did you do that?

Don't let him go!

He is the cook! He intended to poison us!

He should not be the Chief of our village.

Dare you want to go?

Who asked you to do so?

It's Master Joe.

Wong Bing-Yi, since you borrowed the Blade,

You must be responsible.

Wong, you are not qualified to be a cook.

I was being set up!

Did I misunderstand you?

You cooked the pork.

Yi, you don't deserve to have the Blade.

Master Joe is the man behind...

I decided to expel Wong Bing-Yi.

Wong Kai-Joe will substitute him for a while.

KUNG FU CHEFS

Tai-tung Martial Arts

Students, before your graduation,

Let's see who can put the emblem of the school...

Back to its original place.

The one who can do it will be...

The first honored graduate of the school.

On your mark...

Get set...

Go!

It is with him!

Go after him!

Don't let him go!

Give it to me.

Are you kidding me?

It is with the principal.

Don't come to me...

Respect your principal!

Who wants to be the first honored graduate?

Move!

Are you serious?

I wanna be! Me too...

I don't have it,

it's not with me...

I passed it to Ken'ichi.

It is with Ken'ichi.

Where is it? Where is it?

Principal, who did you give it to?

I... I gave it to that jerk!

Where is he now?

You bastard!

Pal, thank you.

Has Ken'ichi left?

I am asking you.

Has Ken'ichi left?

I think he has just left, maybe, perhaps,

I think so...

It's nonsense to ask you.

I'll go after him.

You don't need to.

He asked me to give you this box before he left.

How dare he fool the principal!

Watch out, it's breaking!

It's school property.

Principal, I have to leave now.

Politeness, justice, honesty and honor, patience and self control.

I will never forget what you have taught me.

I made you these noodles.

This is just a token from me.

It's very kind of you.

Rise.

After leaving the school,

go to this place to look for master Sum Wai-tak.

What for?

From this great master, you can learn what you're lacking for.

The principles of gourmandism are: color, smell, taste, conception and appearance.

Ken has cooking talent.

But he doesn't know much about the idea of food.

However, we cannot teach the conception of food.

He must figure it out in his life.

If he can match himself with food, then, he can make it.

Although Ken isn't a local student,

He has strong passion on Chinese cookery.

After some time, I am sure...

He can become a great cook.

Sis, do you think the smell of tea can distract me?

Please wait!

Forget it, Ching,

I am sure you can't get it just by smelling.

We should get ready for servicing now.

Come on, just say you can't make it.

Kam-lui, I told you, remember?

I want to serve our guests nutritious soup,

But not this kind of mixture.

You can smell it, can't you?

This seems to be a nutritious soup,

But actually, it is medicine instead of soup.

Take it away.

I tried so much time and effort for it.

What a pity that you still miss something.

I have already helped you.

But my sister is really great!

Kam-lui, what is this black stuff?

It's disgusting! Take it away please.

Take it away!

My sister is really great!

Have the goods we ordered been delivered?

I am now going to check it.

What's wrong with you?

Come and give me a hand.

All right.

Let me help you.

Thank you.

You're welcome.

Are you kidding?

You messed up everything!

I am sorry...

If any of it breaks, I'll cut the bill, you got it?

Come on.

Oh my head...

It hurts!

What are you looking at?

Move those stuffs inside, hurry up!

No, I...

I'll check the bill later, but I must check the goods first

If any breaks, I won't pay the bill.

If one is rotten, I'll deduct 2 dollars, and so on

Move now!

Hurry up!

You too, move those near the door way first.

Excuse me, sir...

Do you want to eat in?

This way please.

What did you say?

I said...

First, I am not a coolie.

Second, I didn't mean to hurt you.