Fear, Inc.

Le dije que quería cancelar esta cosa.

Señora, usted pidió esto.

¡Por favor, ayuda! ¡Cualquiera!

Por favor, sólo... ¡Por favor haga que se detenga!

¡Esto es demasiado, maldita sea! ¿Está bien? ¡Esto no es lo que pedí!

Espere por favor.

¿En serio?

¡Por favor, cancélelo!

¡Basta!

¡Mierda!

Todo bien, ¿señora?

Sí, sí, no. Solo... estoy,

Lo siento, estoy un poco nerviosa porque yo...

Yo básicamente pagué por esta cosa y solo...

resultó ser una muy mala idea.

Solo estoy...

tratando de llegar a mi coche.

Sí. Escucha...

si ve algo extraño aquí,

mi oficina está justo allí.

No lo dude.

Está bien.

¿vale?

Gracias.

Entonces buenas noches.

Está bien, no la veo ahora. No la he visto.

Creo que se dirige al techo.

10-4, ella tomó el ascensor.

- ¿Dónde está la seguridad? - Algo pasa con la seguridad.

- Él la interceptó. - ¿Así que ella se dirigió al coche?

Ella ya está en el coche.

¿Ella está en el puto coche?

Mi otro auto es UN ATAÚD

No.

Mierda, no. No.

No. No.

No, no, no. ¡Maldita sea, cariño!

¡Jódete!

Jódete, hijo de puta de 13 años. ¿No tienes que estudiar álgebra o algo?

¡Maldita sea!

Limpiar el garaje Sacar la basura. Limpiar el

baño. Limpiar la piscina. ¡Buscar trabajo!

Materiales para fiesta

¡¿Qué coño?!

¡Sí!

Vamos. Vamos.

Cómo hacerse rico Para tontos

¿En serio?

¡Oh, nena! Entra.

- No parece que hayas limpiado el garaje. - Oh, no, no, no, no.

He tenido un día muy productivo.

Solo pensé que esta era la manera perfecta de terminarlo.

Joe, dijiste que ayudarías aquí mientras buscabas un nuevo empleo.

Lo hago.

No, lo hago. Bebé, no te molestes.

Es noche de cita.

¡Noche de cita!

Te ves muy bien.

Espera. Voy para allá.

No es exactamente una cena con velas.

Bueno, ¿cómo iba a saber que sería tan patético?

Mira esto.

Te garantizo que alguien va a saltar y asustarlos. En tres, dos...

Oye, mira eso.

Genio.

No, está bien, está bien.

Tú ve primero.

No, gracias.

Parece como que alguien ha tenido una larga noche.

¡Joe! Eso es muy desagradable.

Está bien, bueno...

Vamos a seguir adelante.

Leí acerca de esto en internet. Está bien, este tipo de aquí,

en el hermoso cabo

fue lanzado de la Gran Muralla justo después de que terminaron la construcción.

Cuidado: el emperador Qin Shi Huang fue asesinado por un constructor

mientras supervisaba la construcción de la Gran Muralla de China.

Cualquiera que tome una fotografía de su

cuerpo será asesinado al cabo de una semana.

- Genial. - ¡No!

- ¡No hagas eso! - Es muy genial.

Tome la cara y todo.

Por favor bórrala.

Gracias.

- Gracias. - Sí.

¿Joe?

Creo que ya sé la respuesta a esta pregunta.

- ¿Sí? - Pero...

¿Alguna vez le respondiste a mi padre sobre ese trabajo?

Sonaba como una gran oportunidad.

No. No lo hice.

- Pero... - Te lo dije.

Yo estaba, ya sabes, voy a a encontrar uno.

Simplemente no quieren conformarme con la primera oportunidad, que llame a la puerta.

Lo principal es que no quiero estarme aprovechando de mis padres.

Mira, lo principal es que este lugar es algo...

Fue muy divertido, pero simplemente es...

es un asco.

Ya sabes, simplemente no da miedo.

Está bien, esto no es divertido, y da miedo.

Si no fuiste asustado, no sé lo asustado que quieres estar.

Quiero llorar.

Quiero llorar como... como la última vez vi "The Notebook".

Quiero simplemente estar hecho trizas.

Quiero que James Garner me destruya.

Oh, bebe.

Yo solo quiero estar asustado un poco. Solo quiero me tiemblen las piernas.

Estoy embarazada.

¿Estas...

No, tú... ni siquiera.

Hola.

¿Puedo ayudarle?

No es lo suficientemente aterrador, ¿eh?

¿Disculpa?

Lo siento, no estoy tratando de ser curioso.

Yo solo los escuché diciendo que no fue suficientemente aterrador.

No podría estar más de acuerdo.

Si desean realmente ser asustados,

solo llamen a ese número.

Sustos personalizados para ustedes.

Prometo que no será decepcionado.

Está bien, tío. Gracias.

- De nada. - Está bien.

- Que tenga un buen día, amigo. - Y ustedes.

Eso fue normal.

Agradable y normal.

Bebé, soy positiva,

ese hombre no se robó tu teléfono o tu billetera.

Estuvo en nuestra mesa por menos de dos minutos.

Bueno, lo tenía cuando fui por el pastel

y ahora no está en el coche,

y entre esos momento un bicho raro con máscara de payaso,

quien vive del salario mínimo por trabajar asustando a los niños,

entró en nuestras vidas. Entonces...

¿Sabes qué? Apuesto a que lo dejaste sobre el mostrador. Los llamaré mañana.

Oye, Joe.

Joe. Joe.

Soy yo, Bill, de al lado.

Lo sé, Bill.

Bueno, te hemos extrañado en las últimas,

déjame pensar, seis reuniones de vigilancia de la vecindad.

Lo sé. Los martes son difíciles.

Ya sabe, trabajo y cosas así.

Bueno, Joe, solo piensa en esto.

El trabajo es importante, sí, pero sabes ¿qué más es importante?

Ser parte de un equipo.

Un equipo con los más importante prioridad: seguridad.

Sí, suena dramático, Bill.

Solo piensa en ello, Joe.

Lo haré. Palabra de Scout.

Espera, no sabia que fueras Scout.

VIGILANCIA CRIMINAL EN ACCIÓN Si no llamo a la policía, mi vecino lo hará.

Dios mío. Este barrio es tan agradable.

Es una locura.

Es una locura que estemos a 32 grados y esté soleado en Halloween.

Vamos, nena, es raro.

¿Verdad?

Échale un vistazo a la puerta. Mira eso.

Tienes que mantener a los patatarazzi afuera.

- Hola. - ¿Un Prius?

¿Conduces un puto Prius?

- Estás... ¡Hola! - Hola.

¿Odias tu libertad, Joe? ¿Es así?

¿Tienes alguna idea cuántas personas han muerto

por tu derecho a ser alguien libre de gluten o lo que sea?

Tiene un gran kilometraje, maldito idiota.

Dame el recorrido antes de que toda la ensalada

- se arruine. - Sí.

Gracias de nuevo por permitirnos quedarnos con ustedes.

- Sí. - Sí, por supuesto.

No hay sentido en gastar dinero en un hotel caro.

Oh, tío.

Tu vida es... diferente

a mi vida.

Sí.

Realmente te casaste, mi amigo.

- Hashtag bendito. - Vamos, hombre.

La palabra "C".

Pon un dólar en el frasco de las malas palabras.

¡De puede ser! Oye, cariño,

Tienen ping pong.

Nací en la oscuridad.

Me pregunto que rompemos primero.

¿Tu espíritu o tu cuerpo?

¡Tiempo! ¡Uds. apestan!

Es fácil... yo era Bane.

Estaba haciendo a Bane. Él lo entendió.

Yo era un buen Bane. Esa fue una buena.

Es hora para otra ronda del consumo irresponsable.

Está bien, no estaba seguro de que iba a hacer esto.

Un amigo mío me dio un regalo

especial de cumpleaños el mes pasado y, digamos,

puedes colar cualquier cosa en un avión

con un poquito de mantequilla de maní.

Como dice Bane: Ben, ¿cómo se atreve a traer drogas

- a mi casa. - Eso es Bane.

- Bane. - ¿Te gustaría que yo...

- es Bane... - Es Bane.

¿Te gustaría que rompiera tu cuerpo o tu espíritu?

- Oh, sólo hazme daño. - Oh, lo haré,