Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

A chopped-up body in a suitcase?

And a peppermint candy was found?

A few years ago, someone who had the nation talking...

did the same, right?

I Su!

Excuse me. Is The Guy alive?

That's nonsense.

Peppermint Candy died during the explosion five years ago.

Is your memory always that amazing...

or do you have a good eye for detail?

I remember everything like a photo was taken.

A photo? Is it like picturing?

Yes.

The person I met was Oh Hyun Jae.

I told you. I'm The Guy.

I'm Peppermint Candy the serial killer.

You're just a copycat. The Guy is dead.

Let me join the RIU.

I'll be of some assistance to you.

Save me!

Team Leader Hwang. Could it have been The Guy?

The candy is just a message. For someone.

Mung Chi.

Mung Chi looks a bit sick.

Wait. There's this guy.

He has a black umbrella.

It's the umbrella I saw at the Go Min Ji crime scene.

What's his connection with Kang Seung Hwan?

The leash that Kang Seung Hwan had,

and the collar on the dog the man had in his arms.

It looks like a set.

He's an accomplice.

Team Leader Hwang, we have a suspect.

His name is Jung Chan Ku, 43 years old.

He's a vet as you've mentioned.

Why are you doing this to me?

Seeing blood makes me feel better.

Look into every animal hospital in this area.

I think he still may be practicing as a vet nearby.

Team Leader Hwang!

Stop the car, Chan Ku!

Stop the car, I said!

He's heading towards a port.

Hurry. You must catch him first.

Hey.

Why do you follow me around so fearlessly?

I'm certain someone else was in the cold storage.

That guy already knew Jung Chan Ku was heading to the cold storage.

You should have reported to me.

Are you the only detectives?

Sir, are you here to work together?

Come on!

I can overlook your personal vendetta and suspicions you have.

But let's put our organization first.

We'll find out which one of us was putting our organization first.

I didn't find any peppermint candy.

Someone must've taken it out.

On the day of the incident, Chief Choi entered the autopsy room.

You'll be officially working here.

Will you keep your promise?

That you'd bet your life if The Guy were alive.

Remember that promise you made?

Hello, Chief Choi. It's Na Jun Seok.

Just in case,

could I get police protection?

The next target is Jun Seok.

Jun Seok will be murdered in front of a lot of people,

so that everyone can witness his revival.

The next bus to arrive is number 334.

You must be busy these days.

People use debit cards even in small stores like mine.

I'm grateful that you always pay cash.

Is someone at home?

Why?

I heard your TV as I was passing by.

Did you leave it on?

By the way.

I think you look a bit different.

There's a different air about you.

Gosh, it's cold.

Hello. - Hi, welcome.

Hello. - Hi, it's been a while.

Darn it.

All right. We're starting now. Get ready now.

Everyone, be on standby.

3, 2, 1.

We're on.

Mr. Na, are psychopathic traits innate or acquired?

Well, psychopaths...

Go!

Seal the exits!

Seal the exits!

Don't move. Stay!

No one can get out of there.

Stop right here! Stop!

Hold on. - Don't move!

Hey, stop them!

You can't leave. Please calm down.

Sit back down. - Stay.

You can't leave now. - Move!

You can't leave.

You can't go.

Someone was watching.

Did you see that?

What's going on?

My goodness.

I missed him.

It's The Guy.

The Guy...

finally resurfaced.

Darn it.

What happened?

We think it's the guy who killed Kang Seung Hwan and Jung Chan Ku.

Do you have evidence to back that up?

We found a peppermint candy.

Jung Chan Ku had nothing to do with the candy.

Are you positive?

What do you mean? Did someone take it then?

No, sir.

How did you know he would be the target?

There was circumstantial evidence and we were following it.

Even if you want to...

catch the killer, you should report first.

Is this organization a joke to you?

I never thought so.

Let's be honest here.

Who's your source?

Someone gave you a tip.

It's me.

Okay.

Impose an embargo and tell them to take down the videos.

Why are you asking me that?

Whether it was on live or not,

make sure the videos are taken down!

Next up.

Tonight, at around 8:47pm,

on a set of live broadcast,

renowned profiler Na Jun Seok was murdered.

The murder...

was unexpected and unprepared for,

and aired live.

Viewers are in shock.

I need a detective.

Someone to see for me...

and tell me exactly what they saw.

I think...

a rookie would be best.

Let's be honest here.

Who's your source?

Someone gave you a tip.

What is it?

I came to describe the scene to you.

Too late. - What?

You were in the same space with him,

but you saw nothing.

Why? - Because...

Did you let your guard down because you joined the RIU?

The circumstances weren't that great.

Listen. A murder scene is never great.

Do you know why I gave you a shot?

Because of your picturing skill.

Video equipment and technology have come along leaps and bounds,

and there are many who are smarter or have better memories than you.

Why did you ask for me in the first place?

The ability to see things as they are.

That's what you had.

People...

only see and hear what they want...

and what they experienced.

But if you can't catch what's needed when it's needed,

then your ability is...

of no use to me.

You can go now.

Hey.

You should watch out.

The Guy saw you.

Get in.

It's getting cold. Eat.

Why did I lose him?

It's not your fault.

Is it bearable?

It is so far.

I'll tell you if it gets unbearable.

Ask what you want.

Were you...

at the scene of the explosion five years ago?

Hyun Jae! Get out of there right now!

I Su. I Su.

I Su. - Hyun Jae!

Everything changed that day.

Hyun Jae and me too.

Sometimes I feel like I'm in a raging fire.

The Guy.

Where is he now?

It could be someone here.

He'll be watching us from somewhere.

You didn't get to see him?

No.

Is he good to you?

You know how he doesn't say much.