Release info

범인은바로너 Busted S01 E07 (قسمت 7 از فصل اول)
A Commentary by EXO_Silver_Ocean_Team
Tel : @exo_persian_sub

Tags

other
Published on: 2018-05-29
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

خوب پس

عه این چیه؟ - چیه؟ -

چی شده؟ - سلام -

این چیه؟

یکم کیک کدو اوردم، خودم پختم

خودت پختی؟ - آره -

واقعا؟ - واقعا خودت پختی؟ -

نخریدی؟ - نه -

کجا پختی؟ - توی خونه -

...چطور تو

من بهتون گفتم

که دوست دارم کیمباپ بپزم وای آره . کیمباپ .

چی توش ریختی؟

واقعا خودت پختی؟

خوب پخته شده

خیلی خوشمزه ست

مین یونگ بی شوخی، خیلی خوشمزه است

خیلی خوبه

خیلی خوبه

تحت تاثیر قرار گرفتم

این کاراگاه شدنمون و با ارزش تر می کنه

چی؟

عه K

یه بار دیگه کارتون و خوب انجام دادین

شما توی پیدا کردن نقاشی واقعی

رو دستِ کاراگاه های باهوش بلند شدین

همتون یه کار تیمی عالی نشون دادین

باعث شد بهتون افتخار کنم

...روزی که شما

...یه کاراگاه بینظیر توی دنیا میشین

به زودی فرا میرسه

صد در صد

حالا که بهش فکر می کنم ما باید برا هر سرنخی که به دست میاریم اضافه حقوق بگیریم

چرا؟ - سرنخ توی یادداشتا رو، کی پیداش کرد؟ -

3-1 3-1

3-1 - وای خدا -

زود باش ازم تعریف کن

ما بیشترش و حل کردیم، معلومه مین یونگ قسمت سختشو حل کرد

اینقدر کیمباب نخور و یه چیزی بگو

حقیقت اینه که، ما باید یه هدیه به مین یونگ بدیم

مین یونگ بیشتر از همه همکاری کرده

من چی؟ - ...و کوانگسو -

....چرا اون - چرا اینجوری میگی؟ -

منظور داشت - جدی؟ -

نمیدونم چجوری بگم ولی منظور داشتی

اگه کوچیکتر بود کیمباب بهش پرت می کردم

اگه بزرگتر بودم

اگه بهم کیمباب میزدی

اینجا بهشت کیمباب میشد

جه سوک آروم باش - ولم کن -

امروز کاری ندارم بکنم

...هی اون چی

بود؟ بیخیال

حالا سهون کجاست؟

آره. کجا رفته؟

همونطور که می دونین اون رقصنده است

امروز به یه نمایش شعبده بازی دعوت شده

واسه همین نتونست بیاد اینجا

میتونیم بعدا بریم پیشش - به نظر باحاله -

من یه کاراگاه رقصنده ام

یه کاراگاه با حرکات خوب رقص چیکار می کنه؟

همونطور که می بینین

مهارت خاصی برای یه کاراگاهه

یه روزی به درد میخوره

Sub By Marzieh_m.n_04 & Wind Girl & Zahra_Na04

Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub

کات. خوبه

سهون عالی بودی

ممنونم - ممنونم -

همتون عالی بودین

وسایل شعبده رو دوباره چک کن

یک ساعت دیگه تمرین می کنیم

سریع باشین

بیاین اجرا کنیم

به هرحال

چرا اینقدر دیر کردن؟

اتفاقی افتاده؟

اولش سر در نیاوردم

اون موقع

...دعوای بینشون

شروع یه بدبیاری بود

آقای چارمینگ کو؟

...صبر کن این - این اینجاست؟ -

...این

نمایش شعبده بازی وی آی پی

اون لابد کسیه که این نمایش شعبده بازی رو اجرا می کنه

که اینطور

...یعنی سهون

اینجاست؟ - رقص طراحی میکنه؟-

سهون - اینجا چه بزرگه-

چرا اینقدر دیر اومدین؟

چرا اینقدر دیر کردین؟ - چه خبرا؟-

داشتم تمرین می کردم

جدا؟ - آره -

تمرین کردی؟ - آره -

اینجا تمرین می کنی

در واقع این برنامه برای یه نمایش شعبده بازیه

ولی برنامه با اجرای من شروع میشه

یعنی میرقصی؟ آره -

بعدشم شعبده بازی شروع میشه- آهان که اینطور -

برنامه امروز ساعت 7 شبه

واقعا؟ - ...میخوام که همتون -

الان تمرینه- واو چه عالی -

الان هیچ ماموریتی نداریم - چه خوب -

فقط میتونیم ریلکس کنیم و لذت ببریم

یکم کیمباب بخورین - بیاین کیمباب -

سلام

سلام

آقای چارمینگ - سلام آقای چارمینگ -

آقای چارمینگ از دیدنتون خیلی خوشحال شدم

بله سلام

از دیدنتون خوشبختم

سلام

سهون اومدی. سلام

ما اومدیم اجرای سهون و ببینیم

عه جدی؟ - درسته -

همتون لابد دوستین نه؟ - نه -

ما همکاریم - همکار -

که اینطور

چون شعبده بازیه میتونین بشینین و لذت ببرین

باشه ممنون

ممنونم که افتخار دادین

خواهش می کنم - من واقعا شعبده بازی رو دوست دارم -

خیلی خوبه

این اولین بارمه - من عاشقشم -

چون تمرینه ما باید آماده بشیم

وقتی چک کردیم یه بار امتحان می کنیم

یه عالمه خدمه اینجاست

آماده ایم؟

یه بوی عجیب حس نمی کنین؟

چه بویی؟

یه بویی - من هیچی حس نمی کنم -

من یه بویی حس می کنم - مگه بو میاد؟-

من هیچ بویی حس نمی کنم

بسیار خوب - بیاین شروع کنیم. باشه -

از اینه؟ - بوی کیمباب عه؟ -

بیاین با مهمون های ویژمون تمرین و شروع کنیم

...حالا

خودشه. موسیقی

این یه حقه ی جالب شعبده بازیه که آماده شده تا با شما انجام بشه

معمولا شعبده بازی مورد علاقه ی شما "سوراخ کردن جعبه" است

حالا با شما

میخوام این شعبده بازی رو انجام بدم - به یکی توی جعبه شمشیر فرو کنی؟ -

خوب حالا

میخوام یه نفر و دعوت کنم روی استیج

اونی که کلاه داره

آقای محترم میشه لطفا بلند شین؟

لطفا بلند شو - اونا معمولا از بقیه کمک میخوان -

میخواد بهت شمشیر بزنه

لطفا بیا بالا تشویقش کنین

الان میخوام شمشیر فرو کنن تو تنش

بله. ما یه جعبه اوردیم

مرد کلاه دار میره توی جعبه

که خراب بودن یا نبودن جعبه رو چک کنیم

مرد کلاه دار لطفا برو داخل

برو داخل جه سوک

برم توش؟ - بله برو توش -

خیلی خوب

حالا این آقای محترم میره داخل

من هیچی نمیدونم - بله -

بشین اینجا - فقط برو داخل -

لطفا بشین. خوبه

بشین - اینجوری بشینم؟ -

جلو رو نگاه کن

جلو رو نگاه کن و بگو سلام

من واقعا چیزی نمیدونم - استرس نگیر -

...چون

قراره بمیری

نترسون عامو

میدونی قراره چه اتفاقی بیوفته نه؟

...حالا من میخوام

بهش شمشیر فرو کنم

اینجوری

اینجوری شمشیر بهش فرو می کنم

واقعا این کارو کرد - فرو رفت -

بذار از مرد کلاه دار بپرسم

وقتی اینجایی نمیتونی جا خالی بدی یا تکون بخوری نه؟

تو واقعا بهم شمشیر فرو نمیکنی که میکنی؟ - واقعا -

جایی برای بیرون اومدن نیست نه؟

نه هیچ جایی برای تکون خوردن نیست

نیازی نداری

ولی هنوز

ممکنه دردش بیاد - این شمشیر واقعیه -

لطفا بلند شو بیا اینجا و یه کف مرتب براش بزنین

ممنون که چک کردی - بیام بیرون؟ -

بله می تونی

نمیخوای شمشیر بهم فرو کنی؟ - نه اینکارو نمی کنم -

نمیخواین بهش شمشیر فرو کنین؟ - نه من بیننده هارو نمی کشم -

یجوریه انگار واقعا کاری کرده

...من اینجا بودم که - میتونی بری پایین. خوبه -

ولی هروقت شعبده بازی سوراخ کردن جعبه رو انجام میدم

مردم همش مشکوک میشن

از قبل هماهنگ کردین این کارو انجام بدین؟

یا از قبل برنامه ریزی شده؟

میتونین خودتون شرکت کنین که با چشمای خودتون ببینین

حالا که شما میتونین شرکت کنین ماهم دعوت می کنیم از دختر شعبده باز که بیاد

لطفا کف مرتب بزنین

دختر شعبده باز - ...دختر شعبده باز ما -

میره داخل این. لطفا برو داخل

دقیقا همونجوری که مرد کلاه دار نشسته بود

Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left