Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Towa…

C’est un démon…

Alors, c’est Shiina, le démon de l’ONU ?

Towa ! C’est chaud, là !

Revoilà les chasseuses…

C’est la fille aux flammes de l’ONU !

Attendez, toutes les deux.

Mais enfin…

Euh… Merci pour tout à l’heure !

Notre QG a demandé votre aide, c’est ça ?

On dirait que vous avez reçu le message, merci de…

Ouais, mais va pas croire qu’on est à votre service, hein !

Aoi, tu as parlé d’un problème.

Ah oui, ça…

SUSPECTÉE D’USAGE D’EXPLOSIFS ILLICITES TOWA YORUMI (18 ANS)

Towa Yorumi, la « chasseuse de démons », commet des violences contre des civils,

détruit des bâtiments et est coupable de vols à répétition.

Elle est suspectée d’être derrière le grand attentat du 4e district,

d’après les informations révélées par la police.

Aussi, le service de lutte contre le crime organisé

demande l’aide de l’agence spéciale de l’ONU contre les envahisseurs, EXCEEDS.

L’objectif est de partager des informations

et d’arrêter au plus vite la suspecte, Yorumi.

Quant à ses motifs et sa nature étrange…

Réponds-moi,

tu t’es rapprochée de moi pour enquêter sur les chasseuses de démons ?

Jamais de la vie ! Ça a beau être toi, je vais m’énerver, hein !

Dans ce cas, d’où viennent tes flammes ?

Je suis désolée de te l’avoir caché.

Quand et par quels moyens as-tu acquis ce pouvoir ?

Quelqu’un t’a ordonné d’utiliser un sérum ?

Un quoi ?

Tu l’as fait pour obéir à l’ONU et à cette agence, EXCEEDS ?

Pas du tout ! J’ai jamais utilisé de sérum ou autre !

Ils m’ont recrutée alors que je m’étais changée en démon par accident.

J’étais une lycéenne ordinaire sur une île éloignée !

Le pouvoir du démon des flammes est extrêmement dangereux.

Je connaissais une fille qui ne pouvait pas contrôler ce pouvoir.

Elle a été utilisée comme bombe dans un attentat sur un aéroport,

emportant avec elle d’innombrables victimes.

Désolée… Je connais pas cette fille.

Je pense que mon pouvoir n’a rien à voir avec le sien.

Quand bien même !

Je suis une chasseuse de démons, je ne peux en laisser filer aucun.

Donne-moi ton pouvoir.

Ça va peut-être piquer un peu…

Mon pouvoir me permet de voler ceux des autres.

Je peux faire disparaître ce danger qui sommeille en toi.

Désolée, mais c’est impossible.

Déjà, je suis pas la fille aux flammes que tu connaissais.

Et ensuite, ce don m’a été offert par une fille très chère à mon cœur.

Les humains n’ont pas à posséder des pouvoirs démoniaques !

Beaucoup de gens meurent ou ont leur vie ruinée

parce que les démons et leurs sérums existent !

Je sais ! Ma propre vie a été chamboulée à cause d’eux !

Un démon a tué ma petite sœur !

Pareil pour toi et les autres, non ?

Les démons ou envahisseurs vous ont pris quelque chose de précieux.

Et ça vous a plongées dans le chagrin, vous ou vos proches !

Voilà comment cette souffrance t’a menée à créer les chasseuses de démons.

Pour que personne d’autre ne souffre, quitte à te sacrifier toi-même…

Je me trompe ?

J’ai pas l’intention de t’arrêter, là.

Je témoignerai pour toi, je dirai que tu n’as jamais attaqué…

Non.

Leur parler ne changera rien.

Une fois que les puissants et les enquêteurs ont décidé

du coupable idéal, c’est terminé.

J’exterminerai de ce monde

les démons nés à partir de sérums et les sérums eux-mêmes.

C’est ma raison de vivre… C’est à ça que je dédie mon existence !

Mais alors…

Je ne reculerai devant rien !

Pour tous ces enfants à qui on a volé la famille et piétiné l’estime de soi…

pour mes parents qui m’ont recueillie et qui ont fini brûlés vifs !

Attends…

Je suis pas au courant de ton histoire compliquée,

mais vu que tu travailles à l’ONU, t’as dû avoir une petite vie tranquille.

Tu dois être heureuse, j’imagine.

J’ai pas envie d’écouter le discours juste mais égoïste

d’une fille heureuse, et Towa non plus !

Ces beaux discours n’ont jamais sauvé personne.

Que ce soit moi, Towa ou les gens morts…

Tu nous en vois désolées,

mais nous n’obéirons aux ordres d’aucune organisation, même l’ONU.

On compte bien continuer à faire les chasseuses !

Shiina, ce pouvoir des flammes est véritablement très dangereux.

Je souhaiterais qu’on ne l’utilise pas.

C’est pour ça que je voudrais t’en libérer.

Mais pour toi, ce sont les gens de l’ONU et cette fille

qui t’a donné ce pouvoir qui comptent le plus.

Tu leur fais confiance ?

Comment dire… Non, tu te trompes, c’est pas ça !

Mes flammes…

Elle absorbe mon pouvoir !

LOTUS POURPRE ABSORBTION VITALE

Ces flammes sont le dernier cadeau

que m’a fait une fille chère à mon cœur.

Alors… je te le céderai pas !

C’est vrai…

Toi et moi, on a juste parlé un peu après s’être rencontrées par hasard.

On est donc de simples connaissances.

Non ! C’est pas vrai…

Pour le temps que ça a duré, je me suis bien amusée avec toi.

On ne se reverra plus.

Adieu.

Présidente Yagami ! Cette annonce aux infos…

Oui, Hayate !

Faire une annonce pareille alors qu’ils nous ont aidé pour l’urgence…

Cette fois, c’est la police et les médias qui sont hors de contrôle…

Ils ont agi bien plus vite que prévu, je n’ai pas réussi à intervenir avant.

Eux qui disaient ne jamais hésiter à nous aider pour enquêter sur les démons,

il a fallu qu’ils fassent ça au pire moment.

C’est ma faute. Toutes mes excuses !

J’ai l’impression que quelque chose cloche chez la police. On enquête ?

Oui, s’il te plaît !

Et nous qui sommes sur place,

il faut qu’on attrape les chasseuses de démons avant les autorités, non ?

Tu as raison. Il faut les protéger.

Et ce serait trop dangereux pour la police en cas de confrontation.

Au moins, Shiina et moi pourrons témoigner de leurs efforts pour contenir

les dégâts de l’attaque terroriste.

Oui…

Au fait, où est Kuze ?

Ici, Kuze.

Comment ça se passe ?

Ben… En fait…

La chasseuse de démons était ton amie ?

Oui… J’ai essayé de la raisonner, mais j’ai pas pu l’arrêter.

Ce n’est pas quelque chose de facile à te demander,

mais partagerais-tu les informations que tu as eues sur elle en tant qu’amie ?

D’accord.

Est-ce que ça va aller, Shiina ?

Ah, euh… Oui ! On n’était pas sur la même longueur d’onde,

ça a fini par la blesser.

Mais je vais bien ! Merci de t’inquiéter pour moi.

D’accord.

Towa…

Coucou, Eiji !

J’ai vu les infos, au labo !

La police et l’ONU sont sur le coup, pas vrai ?

Ouais…

La police compte à son sommet de fidèles consommateurs de tes sérums.

La capture rapide de l’auteur de l’attentat en ville

représente sûrement un trophée pour les hauts gradés bientôt retraités.