Intruders

Intruders

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Intruders S01E03 Time Has Come Today 720p WEB DL AAC2 0 H 264-NTb
Intruders S01E03 Time Has Come Today 1080p WEB DL AAC2 0 H 264-NTb
A Commentary by sasa2012
ترجمة : تامر مصطفى

Tags

web
1080
720p
720
Published on: 2014-09-12
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

في الحلقات السابقة

أنا أحاول العثور على زوجتي

أحدكم قام بتوصيلها الليلة قبل الماضية

.....وفقدت هاتفها

(كان اسمه (جورج

ليس لدي وقت لهذا يا رجل

أنت آخر شخص رآها

لقد نزلت من سيارتي

20شخصاً يفعلون ذلك يومياً

أنا أسافر بمفردي

لا. لست كذلك

تنحي جانباً من فضلك

أحمق

..من يفعل شيئاً

يتحمل عواقبه..

أين الفتاة الصغيرة؟

..لا. من فضلك

لا! لقد قالت: لا

من تكون زوجتك؟

"أنا بحاجة للوصول إلى "سياتل

(ليس هناك شيء يُدعى (الموت"

..طالما نحن معاً

نحمل على عاتقنا مواصلة الكفاح (من أجل (بيل أندرسون

(و (أوز تيرنر

الذين نحارب ضدهم يا جنودي

(ذبحوا زوجة (أندرسون

وأطلقوا النار على ابنه

"..وأشعلوا النيران بمنزله

!غرباء الأطوار

...أتعرفين

يمكنك استخدام هاتفي الخلوي إذا كنت تريدين الاتصال بوالدتك

هل تحبين والدتك ووالدك؟

أبي

حسناً، دوري

...كلا

لا أدري

(أعتقد أنني فعلت شيء خطأ يا (ماديسون

وأعتقد أنك فعلت كذلك أيضاً

أنت لم تخبريني الحقيقة، هل فعلت؟

هل أنت تهربين؟

.....و

من أين حصلت على كل هذه الأموال؟

أنت تتحدثين أكثر من اللازم

يالني من جشعة غبية

لم أكن أفكر

حسناً، أعتقد أنه من الأفضل

لو أنني فقط استدرت وأخذتك إلى منزلك

لذا أخبريني بمكان والدتك

أعيدي تشغيله

"Ave verum corpus"* ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الترجمة من اللاتينية: "نشيد الجسد الصحيح"، وهي موسيقى كنسية*

*"موتسارت) قام بتأليفها لأبرشية "بادن بي فيين) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مدينة بالنمسا*

"corpus christi"* بمناسبة عيد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "الترجمة من اللاتينية: "جسد المسيح*

جوقة من أربعة أصوات

وتريات

باص مُستمر

مدونته تتضمن بضعة اتجاهات

..هناك

هذه الجملة

إنه يعود فيها إلى سُلم ري الصغير

ويرتكز على الدرجة الخامسة

من خلال تآلفان ناقصان

"sanguine"يصاحبان كلمة

عُزف للمرة الأولى في 29 مايو من عام 1791

العرض الأول فسد في تلك الليلة

بسبب إبنة قائد الجوقة

والتي عُثر عليها مقتولة خلف كنيسة الأبرشية

كانت الضحية الثالثة لقاتل الفتيات الصغيرات

والذي لم يُعثر عليه قط

كيف تعرفين كل ذلك؟

هل تكتبين تقريراً للمدرسة أو شيئاً من هذا القبيل؟

لقد كنت هناك في تلك الليلة

وعزفت مع الأوركسترا

الترجمة الإنجليزية by Wolfsbane

"دُخلاء"

"الموسم الأول - الحلقة الثالثة .. "وهنا ينبغي أن تُنصِت لي تامر مصطفى :ترجمة "tito"

في البدء.. كان هناك الموت

لكنت أود أن أقول شكراً لك

(على قبول العرض لهذا اللقاء يا (ريتشارد

ولكنني أعرف السبب الحقيقي لوجودك هنا

كنت أعرف ذلك

كرانفيلد) أقنع أخيراً) التسعة" بقتلي"

أخيراً، وإلى الأبد

أعتقد أنك تتعلم شيئاً عن شخص ما

بعد بضعة آلاف من السنين

ولكن.. حتى في سنوات قليلة

(أنا أعرف شيئاً عنك أيضا يا (ريتشي

لماذا يجب أن يضعوا هم القواعد؟

لم لا تصنع معروفاً لنفسك؟

اليوم.. كلانا نخرج من هنا

وتخبرهم بأنك لا تزال تبحث عني

وعندما لا يتمكن "التسعة" من قتلي

ستخرج من كل هذا بكثير من الأموال

..ثم

قُم برعايتي

خارج السجل

وعندما يحين الوقت

قُم بإعادتي مرة أخرى

وعندما أعود

فلن يتوقعون قدومي

وسأتولى مقاليد الأمور

و لن أنسى ما قمت به من أجلي

(ما تقترحه يا سيد (فوكس يضع حياة الكثيرين في الخطر

لا، لا

كم مرة ينبغي أن أخبرك؟

(إدعني.. (ماركوس

وما أطلب منك فعله

لا يضع العديد من الأرواح في الخطر

بل يضعهم جميعاً في الخطر

..فقط تذكر

...من يفعل شيئاً

يتحمّل عواقبه...

(مرحباً يا (بوبي

(هذا انا، أنا (جاك

لقد كنت فقط أعيد سيارتك

مرحباً بعودتك

شكراً

مرحباً

هذا أنا

أنت بالفراش في وقت مبكر

متى عدت؟

بالأمس

تماماً كما أخبرتك

كيف لم تتصلي بي لتخبريني

بأنك فقدت هاتفك؟

جاك)... ما هذا؟)

هذا لا شيء. لا شيء

لقد.. حدث شيء وأنا بحانة

لم يحدث ضرر

لم يحدث ضرر؟! انظر إليك

أعني، شِجار؟ ما هذا؟

أنت لم تخض شجاراً منذ سنوات

لقد كنت تُبلي حسناً

لقد تحمست قليلاً

والرجل بدأ بقول بعض الترهات

إنسِ ذلك

أريد أن أعرف لماذا لم تتصلي

وتخبرينني بأنك فقدت هاتفك؟

أنا فقط لم أتمكن من تذكر رقم هاتفك

أعني.. أنا عادة أضغط على زر الاتصال السريع فحسب

..هيا

...لا.. حقاً. أعني هل يمكنك تذكر رقمي؟

3-6-0

اه...

هناك رقمي 7 و 9 به أنا واثق جداً

لا تغش. هيا

ما هو رقم هاتفي، الآن

حسناً، لا أستطيع فعل ذلك

سائق سيارة أجرة إتصل بي قائلاً أنه وجد هاتفك

لذا اتصلت بك في الفندق الذي تنزلين به عادة

ولم أجدك هناك

أنت لم تسجلي اسمك

نعم، لقد تحدثنا عن أنني سأجري مقابلات مع شركات أخرى

لم أكن أريد أن يعلم تود كرين) بشأن ذلك)

فندق "لو سولي" مثل المهجع الخاص للشركة

لذا كنت بالتأكيد سأصطدم بحفنة من الناس الذين اعرفهم

:كانت هناك رسالة تقول "فندق "لو سولي

على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

صحيح، ذلك كان عميل آخر

"لحساب "سياتل سيتي لايتس

لا علاقة له تماماً بتلك الرحلة

يجب أن تعلمي بأنني ذهبت إلى مكتبك

(وتحدثت إلى (تود كرين

ماذا؟ (جاك).. لماذا؟

لأنني لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان

لا تقلقي. لقد أخبرته بأنك تزورين بعض الأصدقاء

فقط لأغطي جميع القواعد

الأمر ليس مهماً، ولكن يجب أن تعرفي

لقد تحدثنا الشهر الماضي هناك، على ذلك السرير

...عن هذا الأمر. عن أنني سأرحل إلى شركة أخرى

(الآن، إذا كان هذا بشأنك يا (جاك

بشأن كتابك.. أو أياً ما يكون

لكنت تذكرت.... (ولكن ليس عندما يتعلق الأمر بـ (آيمي

!ليس عندما يتعلق الأمر بي

..أنا آسف يا عزيزتي. أنا فقط

...لم أكن

مهلاً! ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

أنت تعرف ما يفعله هذا السم بك

(لم يكن ذلك سبب الشجار يا (آيمي

!لم يكن ذلك! كنت قلقاً عليك

..كنت... كنت قلقاً علي

بدونك..

أنا أقدّر أنك ذهبت لتبحث عني

يا إلهي

أنا حقاً آسفة جداً لأنني لم أتصل

تمضية بعض الوقت بعيداً عن المنزل شيء مختلف

وأنا فقط ظننت حقاً أنك ستفترض أنني بخير

..هذا ليس هو العالم الذي أعيش فيه منذ

أنت تعرفين

أنا أعرف، وأنا آسفة

مهلاً... هل هناك أي شيء يحدث؟

أي شئ نحتاج للحديث عنه؟

أتعلمين؟.. بعد كل هذه السنوات

بعد كل ما مررنا به

ليس هناك شيء يمكن أن تفعلينه

في هذه الحياة أو في أي واحدة غيرها

إلا وأغفره لك

لذا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة

أو أنك أقحمت بنفسك في شيء ما

فقط أخبريني

كل ما تحتاج إلى معرفته

More Arabic subtitles for Intruders

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left