Diary of a Future President

Dengan bantuan timku yang luar biasa…

Kita mirip pasukan.

…Diari, kampanyeku kini berlangsung.

Aku hadir untukmu.

Dan Bobby sudah memulai perjalanannya.

Bahkan dia membuka diri padaku.

Beberapa dari kami berkumpul di parkiran fakultas

dan bermain apa saja. Kami namakan Night League.

Saat Bobby menjalani hal-hal baru,

Mami dan Sam makin akrab.

Sam, kita adalah keluarga.

Jadi, jika semua selancar ini, masalah apa yang mungkin muncul?

- Ibu akan merindukan kalian. - Ya.

Dan, untuk menjamin kesuksesanmu…

Tak aneh, hanya beberapa nomor telepon darurat dan pengingat

dan data rumah sakit beserta gejala dan situasi kejadian.

RSU Biscayne memiliki dokter ortopedi terbaik di negara bagian.

Tapi, jika situasinya butuh trauma emosional,

rumah sakit Glades North lebih bagus.

Hei.

Tak perlu membayangkan situasi berbahaya kategori lima.

- Jelas kategori tiga. - Benar.

Sama!

Dengar, agar kau lebih tenang,

aku rela membatalkan acara poker Sabtu malam.

Tidak, pergilah.

Ya, pacarku berencana mengambil semua uangmu.

Kami butuh pemanggang baru.

Ada perawat baru di RSU Biscayne.

Ini ganti halaman 23 sampai 24.

Semoga senang, Mami .

Terima kasih, Elenita.

Baik, Gabi. Ayo berangkat ke Key Largo!

Selamat bepergian dengan mobil!

Kau mau mereka tak kembali?

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Baiklah. Ibu sangat menyayangimu.

Cuci tangan, sikat gigi…

- Baiklah. Dah. - …telepon Ibu…

MILIK Elena Cañero-Reed

Aku hadir di sini

Menghadapi rasa takut dan mengejar impian

Aku tetap berusaha

Aku tetap jujur pada diriku

Halo, Dunia Entah jadi apa diriku kelak

Apa pun yang kulakukan

Inilah perjalananku

Lo puedo lograr

Berapa jumlah suara?

Gelang persahabatan masih kuat.

Terutama dengan murid kelas enam.

Kau pilihan teratas mereka.

Klub dansa Swing masih bingung.

Tim anggar mungkin suara penentu dan tak ada masalah di klub drama.

Mereka memilihmu.

Ikut drama musikal seperti berperang.

Setelah seminggu ikut klub drama, kau dapatkan kesetiaan mereka.

Tapi kau belum aman.

Rashmi didukung ahli matematika. Emilio didukung atlet.

Lalu Tripp?

Kapal itu sudah berlayar. Sungguhan.

Keluarganya membelikan kapal, jadi dia fokus pada kapalnya.

Ini ideku.

Sarapan panekuk, bertukar lip gloss ,

mengobrol ditemani kopi moka dekat api unggun.

Jadi, kami masih mencari lokasi untuk api unggun.

Florida bodoh.

Elena, kau mendengarkan?

Melvin, kau baik-baik saja?

Percuma saja. Tolong buka ikatan tasku.

Kenapa murid kelas enam membawa semua bukunya?

Tak semua kelas enam.

Hanya yang punya loker di Lorong B.

Ada apa di Lorong B?

Kau tak mau tahu.

Di sana mesin otomat dipasang.

Dr. Cooper terobsesi makanan sehat

sejak mereka bilang piza bukan tomat.

Tunggu. Sekolah tak boleh ambil lokermu.

Sudah dilakukan agar area bisa kosong.

Liburan musim semi minggu depan,

loker kami akan hilang sepanjang tahun.

Kosongkan jadwalku.

Prioritas baruku menyelamatkan loker murid kelas enam.

Untuk apa fokus pada loker saat murid kelas enam memilihmu?

Kita harus fokus pada suara yang tak kau miliki.

"Hadir Untukmu". Benar, bukan?

Itu tak ada artinya kecuali aku beraksi.

Bukti pada semua, aku bisa jadi Ketua OSIS baik.

Tapi jika tidak dapat suara, kau tak bisa jadi Ketua OSIS.

Bobby, bagaimana klub anggar?

Sudah kubilang, itu klub "Night League".

Ayolah. Giliranmu.

- Kau juara bertahan Saus Serdawa. - Baiklah.

Aku sudah cukup bermain Saus Serdawa. Kalian saja.

Kami akan mengalahkanmu.

Tidak seasyik jika aku tak menang.

Baiklah. Kalian ada acara akhir pekan ini?

Jada ikut keluarganya ke Keys, jadi aku bebas.

Lucu. Ibuku juga ke Keys akhir pekan ini.

Tunggu.

- Bukan lucu seperti lelucon. Aku… - Bukan.

Sepupuku Tina bermain poker dengan Sam Sabtu malam.

Dua kali menang lagi dapat pemanggang baru.

Ini kesempatanmu adakan pesta besar.

Tepat sekali!

Aku bisa bawa gitar.

Seorang gadis pasti bisa dirayu lewat serenade

di acara sosial.

Ibu bisa membunuhku.

Ayolah. Masa mudamu hanya sekali.

Ya. MMHS, Kawan.

Aku belum selesai.

Lalu menghukumku seumur hidup. Lalu membunuhku lagi.

Jadi, supaya jelas… itu artinya mungkin?

Maaf, Kawan-kawan.

Tak apa. Kami paham.

Kenapa menyia-nyiakan serdawa bagus?

Dr. Cooper. Tepat waktu.

Kandung kemihmu cukup konsisten.

Aku sudah bilang petisi maskotmu sedang dibahas dewan sekolah.

Aku tahu.

Aku kirim surel secara rutin, tapi ini tentang…

Apa pun itu, bisa menunggu?

Omong-omong,

tahukah kau murid kelas enam di Lorong B

harus membawa isi loker di punggung mereka?

Elena, kita butuh camilan sehat.

Dan tak ada tempat lain untuk mesin otomat.

Jadi itu pendapat resmimu? Camilan lebih penting dari punggung?

Kami pernah coba ini, dan nyaris berhasil

jika bukan karena Stefanie McKenzie.

Stefanie McKenzie?

Mantan Ketua OSIS dan presiden murid baru?

Apa yang dia lakukan?

Aku salah, apa yang tidak dia lakukan?

Masa jabatannya paling produktif sepanjang sejarah wanita Orange Bay.

Bagaimana dia menghentikanmu?

Aku sudah bicara terlalu banyak.

Kami akan menghancurkan loker hari Senin pagi.

Kau tak bisa menyenangkan semua orang, Elena.

Mungkin murid kelas enam bisa memakai ransel beroda.

Teganya kau?

Tertangkap!

Ayolah. Merunduk.

Aku kaget menemukanmu secepat ini. Karena kau sangat pendiam.

Tidak sediam itu.

Shay akan mengadakan pesta hari Sabtu. Kau bisa datang?

Ya.

Aku bisa datang.

Apa? Aku tak dengar.

Tertangkap!

Sembunyi di balik mobil? Langkah pemula.

Aku baru undang Bobby ke pestamu.

Kedengarannya asyik.

Aku baru ingin beri tahu. Pestanya batal.

Apa?

Ibuku memutuskan dekorasi ulang lagi.

Maaf, Teman-teman.

Sebenarnya…

Ibuku keluar kota akhir pekan ini, jadi mungkin…

Aku bisa adakan pesta.

Bagus!

Sungguh? Itu luar biasa.

Bobby jadi penyelamat.

Aku kagum.

Ya, maksudku MMHS, bukan?

"Masa Muda Hanya Sekali"?

Aku suka itu.

Tekanan dimulai.

- Ya. - Cukup sulit.

Aku lakukan semua riset untuk menyelamatkan murid kelas enam,

tapi tak ada hasilnya.

Harapanku hanya Stefanie McKenzie,

yang belum membalas SMS, telepon, surel, atau DM.

Bobby.

Tahukah kau cedera tulang punggung masa kecil

bisa terasa hingga masa tuamu?

Aku sudah bilang. Aku tak peduli. Ini susu kocok.

Susu kocok Oreo. Sebelum sarapan.

Apa maumu?

Aku berpikir,

karena kita sendirian malam ini,

pasti asyik jika, kau tahu,

mungkin kita bisa undang teman-teman

untuk berkumpul, berdansa, atau semacamnya.

Maksudmu, pesta tanpa pengawas?

Jika kau beri nama, ya.

Aku tak mau terlibat penipuan.

Ayolah, Elena. Aku sudah mengundang orang. Aku tak bisa mundur sekarang.

Aku berjanji pestanya santai.

Aku kaget kau tak hanya langgar peraturan

tapi lebih buruk lagi, kepercayaan Ibu.

Ketua OSIS Stefanie McKenzie

Baiklah.

Kurasa pestanya batal.

Semua pasti kecewa.

Terutama…

Stefanie McKenzie.

Menurutmu dia akan datang?