Bromance (Ai Shang Ge Men / 愛上哥們)

If there comes a day when I can't keep this secret anymore...

"Epochal times" by Ian Chen, Andrew Tan, Bii, and Dino Lee

Bromance Episode #15 Dearest, wait for me, alright?

Initially, I was just saying.

I didn't expect you to give me such a wonderful gift.

Thank you.

Do you really want me to move back?

In the future, we can wear couple outfits,

putting on the same scarf.

As long as two people genuinely love each other, does it matter who the partner is?

I heard from Zifeng that you made a promise with Sister Feng.

On your 30th wedding anniversary, the both of you will go for a wedding shoot again.

Are you willing to help Zifeng fulfill this dream?

Thank you. Let's take a family picture.

I've returned Uncle Hao's favor.

I was holding this cuff link in my hand when I was rescued.

I don't know why, but every time I hold it, I get a very weird feeling inside.

I think... this cuff link has something to do with your disappearance.

Timing and subtitles brought to you by The B-romantic Triad @ Viki

I've never seen this cuff link.

Qingyang, didn't your dad collect cuff links?

Take a look and see if it's his.

This is not my dad's.

My dad doesn't have this cuff link model.

Are you sure?

Yes, I'm sure.

He has always wanted this model, but it was a limited edition.

So he couldn't buy it.

He often mentioned this, so I remember it very clearly.

When Brother Zhu was rescued,

why was he tightly holding onto this cuff link?

Could it be that just as you said, it has very much to do with Uncle Du's disappearance?

No matter what, at least we have a clue now.

As long as we have a clue,

we have a chance to find out what happened that year.

Zifeng, can you let me handle this matter?

Be careful by yourself.

I know.

Oh right.

Uncle Tian, do you know when Uncle Hao will come back?

Why don't you ask Hansheng?

Did Hansheng and you get into a conflict, so you don't want to contact him?

I think you know very clearly.

That our three families

have only achieved today's position

by supporting each other.

So if there is a problem, can't you just talk it out?

Did you really to solve it by using your fist?

Uncle, you know that Zifeng is not someone who uses his fist to talk.

There must be a reason why he did that.

Of course I know there must be a reason for this matter.

But as the boss of the three families,

he should have thought about another way to solve the problem.

Not by using violence.

Our fists should be used against outsiders,

not against insiders, do you understand?

I understand. Thank you for teaching me.

Stay for dinner.

Except for him, who else could it be?

So you mean that the people who attacked you at the amusement park back then were sent by Hansheng?

And even messing with the food truck has to do with him?

But didn't you say that you would be more tolerant towards Hansheng because of Uncle Hao?

Last time at the boxing ring, I already warned him to not hurt you.

But he still stepped on my bottom line. I won't forgive him anymore.

How are you going to explain yourself to Uncle Hao then?

Don't worry. When Uncle Hao returns, I will personally explain it to him. Everything will be fine.

- But... - No more buts, trust me. Get in, I'll drive you home.

Okay.

Come over.

Come over,

do you know? The time for my surgery has been confirmed.

But... I will have to be hospitalized.

How can I keep this a secret from your dad

and not let him worry?

What if I tell him

that I'm going on an overseas vacation with friends?

That won't do.

He knows that I don't have many friends.

Nana, can I come in?

Come in.

Are you hungry? I will cook something for you.

I'm not hungry.

Are you really not hungry?

Okay.

Qingyang.

Huh?

I have something to tell you.

Okay, tell me.

In a few days, I'm going on a vacation with friends.

Okay.

Huh? Really?

Yeah. It's good to take a walk around when you're resting.

Do you have time later on? Let me take you to somewhere.

Are you taking me on a date?

You could say that.

Daddy is going to take me on a date.

You brought me here

for a date?

Is something wrong?

So that you can go smooth and safely on this trip.

I'm just going overseas for a few days.

I just want you to be safe.

Let's go.

You have to be brave, do you understand?

That's great, you and Uncle Du can have a fountain together.

And have a wonderful memory together.

And because of this great memory,

even when Uncle Du forgot his memories,

he still remembers this fountain. It's a way of being tied down.

It won't disappear of get forgotten over time.

The planning department proposed some plans for the annual celebration. Which one do you like?

I think I like the fireworks plan.

But this plan is high-budget and if we are doing it, we have to reach the expected results.

What about you? Secretary Pi, what do you think?

Me? I like the one about fireworks.

Oh, really?

Because I think that the moment when fireworks light up in the air,

makes people really happy.

It leaves a deep impression and makes us full of hope.

Full of hope?

Okay, then we'll do the fireworks plan.

But since we want to leave a deep impression, we have to do it different from others.

Contact Amy and tell her to find some firework suppliers. I want to choose them personally.

Okay.

Are we here to look at the night view?

Close your eyes.

What if someone comes?

We are not kissing today. Close your eyes.

If I didn't say you can open your eyes, don't open it.

Okay.

Okay.

Woah, this is so romantic.

Because with fireworks, the dark night is no longer dark.

It's just like my world,

Because of Pi Yanuo, I will never be lonely again.

So I am your fireworks?

You are. No matter what happens in the future,

you are the most beautiful firework in my life.

So this is our firework fountain?

I‘ve said it before.

Our memories together will slowly increase.

This fireworks fountain, is not only our memory,

It also is our bond.

I will always remember my love for Pi Yanuo.