Birth Secret (Choolsaengui Bimil / 출생의 비밀)

Subtitulado por Wilmucia Corregido por: JMabel

Episodio 6

¿Es mi bebé un buen bebé o un mal bebé?

Voy a ser un bebé malo, bebé malo.

Un bebé malo. - Usted debe ser un niño muy bueno.

Deja de llorar, para.

No hago una prueba tonta como esa.

Haga esto.

¿No se puede hacer esto?

Sólo entré en el taxi. ¿Todavía está allí?

¿Él no va a ninguna parte, pero se queda quieto allí?

Hace unos minutos, ella ha subido su foto en una piscina del hotel.

Así que deben estar en la piscina del hotel.

Comentó que van a estar pagando el saldo en el condominio

Por lo que todavía deben tener algo de dinero.

Te llamaré si llega algo más arriba, así que ten cuidado, Kyung-Doo.

Oí le prestó dinero a Kyung Doo debido a Jong Tae, también.

Yo lo hice.

Por lo que oí, también dio dinero a la esposa de Jong Tae...

Sí... supongo que lo hice.

De alguna manera llegamos a compartir la misma suerte.

Nosotros...

El destino...

Regresó en 20 minutos para acompañarte.

Después del almuerzo, usted tiene una reserva con el Sr. Morgan a las 12:40 la hora del té.

Estaremos a la espera en la habitación de al lado.

Si necesitas algo, por favor, presione el botón.

Entonces...

Ahora, vamos a escuchar lo que has trazado en detalle.

Como te dije en el avión, todos los materiales necesarios están aquí.

Lo organicé para su fácil visualización.

JP Hermanos vendrán ya familiarizados con los datos.

Probablemente no tenían tiempo para revisar oficialmente toda la cosa

Así que usted puede considerar hoy en día como una reunión de vista previa.

Mientras manejes preguntas inesperadas, todo estará bien.

¿Preguntas inesperadas?

Sabes que soy un poco obsesiva meticuloso.

Es posible que no lo necesiten, pero he organizado algunas preguntas esperadas por si acaso.

Es un poco tonto, pero por favor, sólo considere mi esfuerzo sincero.

Por favor, léelo una vez, Kim Tae.

Vuelvo enseguida.

¡Espera! ¿Estarás de vuelta?

¿Voy a la hora del té sola?

¿Sola?

En realidad, los padres de David no desean reunirse con David.

¿Qué?

David cree que hoy se reunirá con sus padres biológicos.

Entonces, ¿Me mintió?

Kim Tae, por favor, no grites.

El tío siempre grita y tú también.

Tan insensible como soy, incluso tengo miedo de que me griten.

Entonces, ¿cuánto Sun Young...?

¿Supongo que la cuñada se sentiría?

Con el fin de no hacer una mentira, tengo que convencer a sus padres.

Me voy, Kim Tae.

Buena suerte.

Kim Tae, duele. Déjalo ir.

¿Cómo te atreves a tratar de sacar este tipo de truco en mí?

Así es... Esto es todo, ¿no es así?

Humillarme por hacerme conocer a JP Hermanos sin preparación

Y haga la reunión de David con sus padres volver a la nada.

Al final, yo, que soy totalmente responsable sobre esta cosa

Recibirá muchos elogios de mi padre, ¿eh?

Si quería arruinarme, usted no tiene que arrastrarme al final hasta Jeju.

Voy a volver de inmediato, así que prepárate.

Kim Tae!

Es el señor Presidente.

Sí.

Director General Choi, soy yo.

Sí, Presidente.

¿Usted sabe muy bien el tipo de esperanza y afecto por la división de nuestra electrónica?

No hay manera que no sepas lo doloroso que es para mí decidir venderlo.

Sí.

Kim Tae...

Kim Tae...

Sí, sí, padre.

Tal como está ahora, JP Hermanos tienen una reunión el día de hoy es la única alternativa

Para mantener los derechos de gestión, incluso después de su venta.

Cuento con usted.

¿Por qué no hay una respuesta?

Sí, lo entiendo.

Muy bien. Voy a llamar de nuevo.

Sí.

¡Qué maravilloso sería si siempre estás tan dulce con su hijo de esta manera!

Ya casi me conduce hasta las lágrimas.

Gracias, Presidente.

Gracias.

Hae Deum. Quédate aquí hasta que vuelva.

Bueno.

Asegúrese de quedarse.

Kim Tae. Aunque David nació en Corea, él ya es un americano.

Además, él es un hombre de negocios.

Porque vio el beneficio potencial de Yega Electrónica, decidió reunirse con nosotros.

Si no hay esperanza, no habría tomado el tiempo

Para venir aquí, a pesar de conocer a sus padres biológicos o no.

Se toma este lado.

No importa lo que pase, voy a traer a los padres de David aquí.

Me voy, Kim Tae.

Si necesitas algo...

No, estoy bien.

Así que por favor ayuda, el director gerente Choi.

Entiendo.

Usted ha dicho que no es nuestra primera reunión, ¿verdad?

He estado en la Sede de Seúl hasta el invierno de 2006.

Veo. Entonces.

¡Usted es una muñeca! ¡Una muñeca!

Permítanme tomar la fotografía.

Eres tan lindo.

¡Jong Tae, yo también!

No hay otra diosa. Tomemos juntos.

Estoy tan feliz loco.

Uno, dos, tres...

¡Kyung Doo! Yo... Entonces...

Jong Tae. ¿Dónde está el dinero?

Usted tiene el dinero, ¿no?

Dale. Dámelo.

Con el fin de traer a Yoon Hee, necesito ese dinero. ¿Entiendo?

Dinero... Dinero...

Por favor, escúchame, Kyung-Doo.

Que hice mal.

Usted no tiene que decir que lo sientes.

Sólo dame mi dinero.

Voy a vivir felizmente con Yoon Hee y Hae Deum.

Así que sólo dame el dinero, ¡sin vergüenza!

¡Kwang Sook!

¡Jong Tae! ¡Jong Tae!

¿Está caliente?

Estás sudando.

Úsalo.

Úsalo.

Ya que estás limpio, no pasará el germen a mí.

Límpielo.

Si has terminado, dámelo.

¿No se puede hablar?

Usted debe decir gracias.

¿Por qué...? ¿Por qué estás aquí solo?

Papá me dijo que esperara aquí.

Ese es el tío Jong Tae y la tía Kwang Sook.

¡Jong Tae!

¡Eso es papá!

Hae Deum, quédate ahí. ¡Ahí mismo!

¡Yoon Hee!

¿Yoon Hee?

No sé lo que está pasando, pero por favor, vigile a Hae Deum un poco.

Hablaremos más tarde.

Hae Deum, quédese con mamá, hasta que yo vuelva.

Hey, ¡perdón!

¿Mamá?

Aquí va otra vez.

¿Alguien sigue llamando a 'Yoon Hee' en estos días?

Yo sólo puedo esperar aquí.

Señorita, usted puede tomar cuidado de tus cosas.

Usted no tiene que hacer esto.

No puedo dejarla sola aquí, así que voy a llevarla conmigo por ahora.

Llámame.

¡Guauu! ¡Guauu! ¡Guauu!

No hagas eso.

Siéntese derecho y usé el cinturón de seguridad.

¿Estás viendo el océano por primera vez?

Sí.

Veremos desde aquí y una vez que conseguimos en el coche, podrá sentirse muy bien, ¿de acuerdo?

¡Sí!

Si perdemos ese coche, estoy muerto, señor.

Por favor, no perderlos, por favor.

Estoy demasiado avergonzado para verlo.

Apenas salga de aquí.

Si tiene ojos, mira.

Su padre esta paralizado e incapaz de moverse.

Él está, literalmente, sólo respiraba. Él no será capaz de sobrevivir.

Entonces, ve y dile que estamos muertos.

Madre, por favor no hagas esto y... - dije, deje.

Ni siquiera puedo vivir con mi rostro levantado.

¿Cómo iba a enfrentarlo?

¿Por qué te detienes?

¡Go! ¡Siga, señor!

Estamos en una luz roja. ¿Cómo puedo ir?

Tenemos que ir.

Su hijo no lo cree así, madre.

Su hijo llegó hasta aquí desde América para ver a su madre y padre.

Él sólo buscará alrededor de Busan pensando que usted vivió allí.

Y después de escuchar que estás aquí, me contacté con él inmediatamente.

Él dijo que había venido a verte ese instante.

Eso significa que él ha estado pensando en ustedes dos todos los días.

Eso significa, él nunca te ha olvido ni una sola vez.

Por Favor.

Discúlpeme...

Abuela, ¿Estás triste?

Debido a que la abuela esta llorando, Hae Deum esta triste también.

Sólo un poco más...

Sólo un poco más.

Más... Más...

Jong Tae, ¡Perro!

Sí, Kim Tae. Soy yo.

¿Tuviste una buena reunión?

¿Hasta ahora?

¿La hora del té es tan larga?

Apenas muestra sus intenciones.

Yo no creo que vaya a hacer una decisión fácil.

¿Cómo estás allí?

Muy bien.