Release info

The Crown Princess 2018 Ep08
A Commentary by Rahpooyan
@MaMSUBTITLE

Tags

other
Published on: 2018-09-21
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

پدرم به مامانم گفته بود

این یه مدال شجاعته

مدال واسه کسایی که وظیفشون رو با عشق

و از صمیم قلب انجام میدن

اگه زندگیم فقط مال خودم بود

و میتونستم هر کاری میخوام بکنم

میرفتم دنبال دلم

ولی از اونجایی که اینطوری نیست

و زندگیم به خیلیا تعلق داره

پس باید وظیفم رو انتخاب کنم

کیت

واقعا داری برمیگردی؟

و

اصلا هم نگران ویل نیستی؟

کیت حاضری؟

اوه آلن

مطمئنی نمیخوای با من و کیت بیای؟

پس ویلم میخواد باهات بیاد

از آلن نخواه

اون به این راحتیا بر نمیگرده

اینجا راحتتره

لازم نیست کاری بکنه

فقط هر روز ول میچرخه و کلی پولو آتیش میزنه

اینجوری نیش و کنایه زدن

باعث میشه اطرافیانت ازت خسته و دور بشن

ولی آلیس

اصلا اینجوری حرف نمیزنه مگه نه ویل؟

ذهنتو درگیرش نکن

هر طوری باشی

من بازم دوست دارم

میشه همیشه همینطور باهام مهربون باشی؟

اگه آلیس برگرده

رابطه ما

تغییر میکنه؟

قبلا هم بهت گفتم

چه آلیس برگرده چه برنگرده

ما دوتا

رابطمون همینطور میمونه

خیلی فکرتو درگیر نکن

فرمانده

سرپرستی وی آی پی با منه

تیم پشتیبان به زودی میرسه

میبینمت

خانوم ساو

ازت توضیح میخوام

من میدونم این ازدواج

سوری بوده

ناری زن داوین نیست

بلکه یه مورد خاصه

ولی من شک دارم

که دلیل مخفی کاری وین این باشه

این یه مسئله فوق سریه

من و داوین

نمیتونیم بهت بگیم

ژنرال

یادت میاد

بزرگترین ماموریت فوق سری توی زندگیم

که پیش اومد

بعدش چه اتفاقی افتاد؟

بخاطر سازمان

برای بزرگترین ماموریت سری

شوهرم موضوع رو ازم مخفی کرد

و فیلم بازی کرد

گفت داره میره جای یه نفر که نیست *جای یکی دیگه پست بده*

که بعدش بشه سرباز گارد سلطنتیه شاه هنری

و در آخرم کشته شد

بدون اینکه کسی کمکش کنه

اگر چه اون براش افتخار بود

که باعث اتحاد بیشتر بین دو کشور شده

ولی من

شوهرمو از دست دادم

بدون اینکه بدونم حقیقت چیه

ژنرال

راستشو بهم بگو

ناری کیه؟

چرا انقدر مصری که پنهونش کنی؟

ناری آدم خوبیه

مهم نیست اون کیه

ناری پسرتو

توی دردسر نمیندازه

و مطمئنا به اعتبارش لطمه نمیزنه

دوباره میپرسم

ناری کیه؟

اگه بهم نگی

خودم میرم و میفهمم

مادرم میدونه ناری یه ماموریته؟

خب فهمید که اون پرنسسه؟

هنوز نه

ولی زنگ زدم که خبر داشته باشی

چند ساعته دیگه

پرنسس برمیگرده کشورش

اون موقع

میتونی راستشو به مامانت بگی

چشم رئیس

مامان

رئیس مامان پشت خطه

عادی رفتار کن

وین

کجایی؟

همین الان بیا خونه میخوام ببینمت

باید با هم حرف بزنیم

من یه ماموریت اورژانسی دارم

بعد از ظهر با هم حرف میزنیم

چه ماموریتی؟

کجایی تو؟

میام همونجا پیشت

مامان

مامان حالت خوبه؟

در نبودن جیسی، وظیفش به گردن منه

جیسی هر کاری باید بکنم رو بهم گفته

هر وقت آماده بودید بهم بگید

من میام بالا

میتونم حاضر نشم؟

چی شده؟

افسر پویینگ

مامان

مامان

مامان

مامان چی شد؟

گندش بزنن

فرمانده داوین هنوز نیومده؟

تو راهه

بزودی میرسه

چی؟

خانم ساوانی رو دزدین؟

بله رئیس

همین الان داشتم باهاش حرف میزدم

یدفعه صدای شکستن و دعوا و تیراندازی اومد

نمیتونم باهاش تماس بگیرم

چک میکنم ببینم کجاس

فکر نکنم مامانت خیلی از دفترم دور شده باشه

سریعا افرادمو میفرستم دنبالش

فکر کنم هنوز همین حوالی باشه

رئیس

پس برای اسکورت پرنسس

نگران اون نباش

خودم به عهدش میگیرم

فرمانده

از طرف من اجازه داری

به تیم دی زنگ بزنی تا بهت کمک کنن

و هر خبر جدیدی فهمیدی

سریعا به من اطلاع بده

چشم رئیس

بله رئیس؟

چشم

تو راهم

چی شده؟

افسر ساوانی رو دزدیدن

همین الان رئیس گفت که تیم دی وارد عمل بشن

پرنسس چی؟

ژنرال و تیم اسکورت حواسشون به ایشون هست

به ستوان پن هم بگو زود خودشو برسونه

من بهش پیام میدم

از سازمان داخلی اطلاعات جدیدی بدستم رسیده

که هدث مخفیانه از کشور خارج شده

بنظرم دیروز اینکارو کرده

و مقصد؟

تایلند

اگه خبر درست باشه

الان باید اونجا باشه

فورا به ژنرال چات چای خبر بده

هر چه سریعتر آلیس رو برای برگشت اسکورت کنن

چشم سرورم

هر چی سریعتر به ژنرال خبر بده

باشه

چشم رئیس

فرمانده

ژنرال بهم خبر دادن

هریسوس اعلام کرده که

سر دسته شورشیا، هدث

توی تایلنده

بله؟

وین

مامان

مامان الان کجایی؟

نگران من نباش

به درخواست اینا گوش نده اصلا

مامان

مامان

مامان

سلام فرمانده داوین

تو کی هستی؟

فکر کنم فقط برای آشنایی داری اینو میپرسی

قطعا تا حالا واحد تحقیقات باید بهت گفته باشه من کیم

چی میخوای؟

من یه نفرو میخوام

برای معاوضه با مادرت

میخوام کاراتون رو انجام بدم سرورم

صبر کن

میخوام به جاش اینو بندازم

چشم سرورم

من پرنسس آلیسو میخوام

میدونم که میتونی اینکارو بکنی

دوباره باهات تماس میگیرم

چی میخوان؟

پرنسس آلیسو میخوان

ژنرال چات چای و تیم اسکورت رسیدن سرورم

فرمانده داوین هنوز نرسیده؟

هنوز نه سرورم

منم تعجب کردم

The Crown Princess (Likit Ruk / ลิขิตรัก) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Crown Princess (Likit Ruk / ลิขิตรัก)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left