Double Patty (Deobeulpaeti / 더블패티)

هذا الفيلم مستوحى من قصة مراسلة صحفية ولاعب رياضي -

."اسمي هوَ "لي هيون جي

."وُلدتُ في "دايجو

،توفيت أمي في صغري

.لذلك لا أملك سوى صور مع أبي من أيام دراستي

."اسمي هوَ "كانغ وو رام

"وُلدت في "يونقام، جولاندو

.الأخ الأصغر لخمسة أشقاء

...أختي الكبرى هي من ربتني

.هذا أبي على اليسار

..."وأيضاً صديق أبي العم "قو تشول

."أقصد السيد "تشوي و"سي يونغ

،كبرت وأنا آكل جيداً

.وأصبحت محباً لممارسة الرياضة

."هذا مدربي "سونغ مين

على عكس السيد "تشوي" المرشح القوي للرئاسة

"البث العام ينتمي إلى "العامة -

.ظل أبي يسير في دربه بصمت

.بهدوء طوال الطريق

،الآن بعد أن أنهيت دراستي

.أنا مستعدة لدخول العالم الحقيقي

."منافسي وصديقي مدى الحياة "هان سانغ ووك

،تدربنا معاً في السراء والضراء

.وتحت أي ظرف من الظروف

.ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة

.جاء خمس مرات

خمس مرات؟ - .نعم -

.حسناً، أكثر قليلاً

.مارست المصارعة الكورية

!استعدا

.اعتنِ بنفسك

.وداعاً. لا تتأذى

ارتفعت مرتبة "سانغ وو" المنافس الذي لا يقهر في الأوزان الخفيفة

.وانتقلَ إلى فريق آخر

.تركتهُ يفوز

.أحسنتَ عملاً

."وفي أحد الأيام، رحلَ "سونغ مين

.إلى الحياة الآخرة

شطائر مزدوجة

بطولة "يونغديوك دانو" للمصارعة 2020 -

الفائز -

بطولة "يونغديوك دانو" للمصارعة 2020 -

.صباح الخير

."من "البرنامج الصباحي

."أنا "مون هي جونغ

اليوم، سنقدم لكم

.أفضل مصارع للأوزان الخفيفة في كوريا

هي جونغ؟ - .نعم -

هل شاهدتِ النهائيات على الهواء مباشرة في رأس السنة الجديدة؟

.لم أشاهدها

ماذا؟

.لم أستطع مشاهدتها

."كان علي مشاهدة "الحوار الوطني

.حسناً! لنحضره

،بطل الوزن الخفيف للعام الجديد

!"هان سانغ ووك"

."سررت بلقائك، سيد "هان

يا آنسة؟

...يجب أن تبعدي هذا

!أنتِ

!آنسة - ...حسناً -

هيون جي"، أين أنتِ؟" ألم تأكلي طعامك بعد؟

،أبي

هل يجب علينا إجراء مكالمة فيديو؟

.أريد رؤية وجهك الجميل

...بربك

كيف تسير الاستعدادات؟

.جيدة

تأكلين والصحيفة بجانبك مرة أخرى؟

...حتى بعد أن رأيتِ الطريقة التي عشتُ بها

تستعدين مع "سي يونغ"، صحيح؟

"وفاة بطل المصارعة "لي سونغ مين -

ليست برفقتك؟

هل يجب أن أتصل بأبيها؟

.أبي

."يمكنني الاتصال بالسيد "تشوي - !أبي -

.لا تتصرفي هكذا

...لا أريد أن أكون - ماذا؟ هيون جي؟ -

.لا عليك. سأهتم بالأمر بنفسي

.حسناً

أليس عملكَ شاق؟ - .سنتحدث لاحقاً -

!استمتعي بطعامك

هل عدتَ إلى "سوول"؟

.نعم - .لم تودعني حتى -

.آسف

.عاد "وو رام" إلى سوول

.أعطني إياه

.لنذهب

ماذا؟ هل تنهدت أمام من هم أكبر منك؟

.أيها المعتوه

.يا لهُ من معتوه

،لقد أحضرت لك عميلاً سهل التعامل معه

ولم تستطع حتى من بيع زجاجة خمر؟

هاه؟ - ماذا؟ هل قلتَ "هاه" في وجهي؟ -

.سأضربك

.سأضربك - !يكفي -

.سأجعلك تغلق المتجر اليوم

ماذا؟ - !ماذا -

ماذا؟ - !ستغلق المتجر اليوم -

لماذا؟ - !لماذا -

.تعال إلى هنا - ما الذي ستفعله؟ -

!تعال الآن

!هيا

.اللعنة

!تعال - .كاد ينال مني -

.يا لهُ من معتوه

.توقف، لا عليك

.لا بأس

!لنتناول طعاماً يخفف آثار الثمالة

!استيقظ يا رجُل

!معكرونة الفاصوليا السوداء

!الحجم الكبير جداً

.يا لهُ من بقرة. يستيقظ فقط من أجل الطعام

!انهض

.لم أقل أنني سأشتري لك مشروبات الصباح

.أنت لا تعطي المشروبات مجاناً بلا مقابل

"لم أكن لأطلب منك القدوم إلى "سوول .لو عرفت أنك ستكون على هذا الحال

.لكنك طلبت مني

بالمناسبة، ألا تؤثر الكحول على ظهرك؟

أهو بذلك السوء؟

ألن يفيدك مركز التأهيل؟

.لنشرب

.يجب أن أشي بك إلى أختك

.انسَ الأمر

."اسمع يا "وو رام

.لنذهب إلى العمل

.أعطني بعض الزلابية أولاً

.يجب أن تأكل من أجل العمل

.كل الكثير

ما نوع العمل؟

.عمل سهل

.سهل جداً

كل ما عليك فعله هو الذهاب لموقع العمل والوقوف، حسناً؟

.فقدت بعض الوزن بعد أن أخذت قياسك

.لم يكن لدي وقت للتمرن

.من الأفضل أن أشد الظهر

.نعم، هذا جيد - .قليلاً وحسب -

.حسناً

!مرحباً

.مرحباً

نعم؟ - .جئتُ لأخذ طلبية -

أي طلبية؟

.إنهُ الشخص الذي أخبرتك عنه

.تفضل

.ادخل

.عجباً. لياقتك البدنية رائعة

إذاً كنتَ لاعباً رياضياً؟ - .نعم -

المصارعة الكورية؟

.لن ألمس ذلك. بل العضلة التي بجانبه

.هنا! هنا

.قوي جداً

.ادخل وغيّر ملابسك

.حسناً

.جلبت لك بدلة مصممة خصيصاً لك

!"سي جون" - أنت هنا؟ -

!اذهب وأشعل الأنوار

.لن تكلفك قرشاً

.من الأفضل أن نوفر الفاتورة قدر الإمكان

.لا أريدك أن تفقد الرؤية

أيها الرئيس، ماذا يجب علي فعله؟

أأنت بخير؟

...كان يجب أن تخبرني

.أعلم. أردتُ ذلك

...لكن

.هذا النوع من العمل لا يناسب أي شخص

لن تبقى؟

...نعم، هذا غير مناسباً لي

.مصارعي هنا

.خذ هذا، أحسنتَ عملاً

.شكراً، أيها الرئيس

.لكن لدي شيء لأخبرك به

أهذا غير كافياً؟

.تشربون مثل الحيتان

.شكراً

كُل ببطء. أليسَ لذيذاً؟

.جيد جداً

ما الأمر؟ هل هناك خطب ما>؟

.لا شيء. كُل وحسب

العمل جيد، صحيح؟

.تمسك به حتى الصيف وعد إلى المصارعة

أعود؟

لن تمارس المصارعة؟

.لستُ متأكداً

ما رأي فريقك؟

كي هو -

لن ترد؟

.مدربك ذو قلب طيب

.لا يجب عليك فعل ذلك

.اتصل بي

المدرب كو -

.أحسنتَ عملاً اليوم

.لا يعد شيئاً

ألم أخبرك أنا أخوك الأكبر إنهُ لشيء جيد؟

.أنت أصغر مني، يا أحمق

."نادني "أخي الأكبر

.يا لهذا الوغد

.أخي الأكبر

.بما أنك الأكبر، احملني على ظهرك

!رائع

.اسمع، أنا أعرف تلك الأغنية