5 Fingers

في 18 أكتوبر 1950

عضو البرلمان البريطاني وجه سؤالا إلى وزير الخارجية

يزعم هذا الكتاب أنه سرد حقيقي للتجسس

كتبها ملحق عسكري ألماني سابق

يكشف التفاصيل الأكثر إثارة للدهشة في قضية

حدثت داخل سفارة جلالة الملك في تركيا عام 1944

وفيه مئات من أسرار القيمة

بما في ذلك خطط غزو النورماندي

سرقوا ونقلوا إلى الألمان

هل تم إجراء تحقيق في هذه الاتهامات الرائعة ؟

تم اتخاذ تدابير لمنع أي هفوة مستقبلية في الأمن

ومع ذلك ، يجب الاعتراف مع الأسف أنه ، من حيث جوهر القصة

التي يشير إليها العضو المحترم هي قصة حقيقية

" هذه قصه حقيقة , تم تصوير جميع المشاهد الخارجية في هذا الفيلم في الاماكن المرتبطة بالقصة "

على وجه الدقة بدأت قصتنا في 4 مارس 1944

كان يوم قتال عنيف في الحرب العالمية الثانية

لكن الشمس كانت تشرق بهدوء على تركيا المحايدة

في نفس المساء 4 مارس 1944

وزير تركي أقام حفل استقبال للسلك الدبلوماسي

المكان أنقرة عاصمة تركيا المحايدة

إذا سمح لي صاحب السعادة فقد أصبت فجأة بصداع

لدي عقلي احيان

ربما من الوقوف كثيراً ؟

من الاستماع كثيرا فاغنر يصيبني بالمرض

السيد فون بابن آمل أن تقدر بلدك

أنت الألماني الوحيد الذي لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق

لا أستطيع أن أتذكر عندما رأيت سيدة جميلة مثلك

تأكل من القلب مثلك

قليلاً من السلطة من فضلك

لا أحد يحب بالطعام التركي أكثر مني

لا يزال احتمال تناول الطعام من بوفيه في حفل استقبال دبلوماسي

عدد وجبات العشاء التي أتناولها هذه الأيام يساوي عدد حفلات الاستقبال التي دعيت إليها سابقاً

- شامبانيا ؟ - لدي بيرة ، شكرا لك

لطالما تساءلت يا كونتيسة لماذا تركتي وارسو ؟

كانت القنابل تتساقط شعرت بأنني كنت في طريقها الي

إذن لماذا أتيتي إلى هنا ؟ أنتي وزوجك الراحل

عشتي طويلاً في إنجلترا وكان لديك أصدقاء هناك

القصف الذي تعرضت له لندن ليس أكثر جاذبية من الذي تعرضت له وارسو.

- لكن كان من الممكن أن تعود إلى بلدك فرنسا - كأرملة فقيرة لدولة بولندية موالية لألمانيا ؟

الامر يتطلب شجاعة لا أملك شيئا منها

كان بإمكانك الاعتماد على حمايتنا

أفهم أنك الآن تحمي عقاراتي وجميع ممتلكاتي في بولندا

من عندهم ؟

المشير غورينغ , أعتقد ذلك

شهية طيبة سيدتي كما هو الحال دائما استمعتي

- السيد فون بابن - نعم ؟

سيد فون بابن أنا بحاجة إلى المال

يجب أن تكون هذه أوقاتاً عصيبة بالنسبة لك ، أعلم

من فضلك لا تكن دبلوماسيا للحظة واحدة يمكنك مساعدتي

لا شيء سيسعدني أكثر إذا استطعت

أريد استعادة ما يخصني

- للأسف هناك حرب - بعد الحرب

استطيع ان اعطيك كل الاطمئنان

لكن في غضون ذلك يمكنني أن أكون في خدمتك ، لألمانيا

إذا كان بإمكاني إثبات قيمتها بعد ذلك سيكون الأمر أسهل

كيف يمكنك إثبات ذلك ؟

اقرضني وسيلة العيش مرة أخرى هنا في أنقرة

ما تقدمه لي , أستطيع أن أجعل الأمر يستحق وقتك أكثر من ذلك

أنت من بين جميع الرجال يجب أن تعرف ما هو صندوق المعرفة

- يمكن أن تصبح مضيفة ذكية - الكونتيسة ستافيسكا الكونتيسة : لقب يطلق على الشخصيات ذات الثراء

هل تقترحين أن تقوم الحكومة الألمانية بتعيينك جاسوس ؟

أقترح أنه يمكنني كسب احتياطي.

إنه عمل قذر وغير مجزي

دنيئة ولكنها ليست مجزية

من حيث المال ، ربما

ما هي المصطلحات الأخرى الموجودة ؟

أنا آسف , أخشى أن هذا مستحيل تماماً

ماذا سأفعل إذن ؟

اتصلي بأصدقائك

ليس لدي ما أريده

وأولئك الذين يريدون أن يكونوا بصراحة لا يمكنهم تحمل تكاليفها

- استميحك عذرا - نعم ؟

التميز السفير البريطاني كان قد وصل للتو.

اذاً هو قريب ؟

ربما يمكننا التحدث لفترة أطول في الاستقبال التالي سيدتي

وحان دوري للوصول في النصف الأخير من المساء

شيء واحد عن كونك محايداً يمكنني القدوم مبكرا والبقاء في وقت متأخر

وربما نواصل حديثنا مع السفير البريطاني ؟

يا سيد موزيش ، لا تنظر إلي كما لو كان لديك مصدر دخل بخلاف راتبك

- حضرتك ؟ - نعم ؟

- الكونتيسة ستافيسكا - ماذا عنها ؟

استندت إلى شيء قالته لي لدي سبب للاعتقاد بأنها بحاجة إلى المال

أنت أيضاً يا موزيش ؟

أؤكد لك أنني لم أكن أنا التميز من اقترب منها

ومع ذلك ، خطر ببالي - لا

لديها العديد من الأصدقاء والوصول إلى العديد من المصادر

بالطبع لا. تصبحون على خير يا موزيش - ليلة سعيدة سعادتك

- لا تصرخ خذني إلى مكتبك. - ماذا تريد ؟

دعنا نخرج من هذا الضوء.

لا تكن أحمق يا موزيش

هذه فرصة حياتك

اختر الآن

يمكنك أن تكون موضع حسد من وزارة الخارجية الألمانية

أو يمكنك أن تعيش حياتك كخادم دبلوماسي

بعد كل شيء ، ماذا لو كنت لصاً ؟ ماذا يمكنني أن أسرق منك ؟

أولاً ، دعني أحذرك من التحدث باي كلمة لأي شخص سوى رئيسك

ستعتمد حياتي على تقديرك

مسؤولية لا أختار قبولها

ليس لديك خيار ستعتمد حياتك عليها أيضاً

- اذكر اقتراحك - ممتاز

وثائق بريطانية معينة مصنفة على أنها الأكثر سرية أصبحت في حوزتي

وثائق عسكرية وسياسية ذات قيمة قصوى لحكومتك

انا مستعد لبيعهم

السعر 20 الف جنية جنيه استرليني انكليزي

20 الف جنيه !! من أنت ؟

من الواضح أنني جاسوس

وعملك هو التجسس ؟

ليس تماماً

لكنني قضيت الكثير من حياتي في التحضير لهذا اليوم

لم يحصل أي جاسوس في التاريخ على 20 ألف جنيه مقابل أي معلومات

لم يضطر أي جاسوس في التاريخ إلى بيع ما يجب علي بيعه

إلى جانب ذلك ، فإن الجواسيس معروفون بكونهم رجال أعمال فقراء

إنهم وطنيون ، ليبراليون محبطون ، أو ضحايا ابتزاز

الذي تضعف مشاركته العاطفية

موقفهم التفاوضي ويدمر الأحكام التجارية السليمة

هل تعتبره عملاً سليماً للحكومة الألمانية دفع 20 ألف جنيه لهاوي مجهول

لمجموعة من الوثائق السرية المزعومة ؟

ليس ما يسمى ليس سراً

الأكثر سرية , سري للغاية

أنا متأكد من أنهم كذلك

والآن لدي أمور أكثر جدية يجب أن احلها

سوف يكون لدي مضيف يظهر لك.

مويزيش

يبدو أنني يجب أن أفكر لكلينا

أبلغ فون بابن بعرضي بطبيعة الحال ، سوف يراجع الأمر مع برلين

سأمنحك 3 أيام للنظر في اقتراحي.

في 7 مارس ، الساعة 3 بعد الظهر

سأتصل بك هاتفيًا وأسألك عما إذا كنت قد تلقيت رسالة من أجلي

سأطلق على نفسي اسم بيير

إذا قلت لا ، فلن تراني مرة أخرى

إذا قلت نعم ، فهذا يعني أنك قبلت عرضي

لكن يجب أن يكون لدي المزيد من المعلومات - لو قبلت

سأعود في العاشرة مساء ذلك اليوم

ستحصل بعد ذلك على لفتين من الأفلام مع صور للوثائق

سوف أتسلم منك مبلغ 20 الف جنيه في الأوراق النقدية الإنجليزية من الفئات الصغيرة

هل يجب أن توافق على أول عملية تسليم لي يمكنك الحصول على المزيد

سعر كل فيلم لاحق 15 الف جنيه

هل هذا كله واضح ؟ - ليس واضحاً على الإطلاق

ما هي المستندات ؟ ماذا تحتوي ؟

لم أفكر في إحضار عينات معي لكن ، لشيء واحد

الأتراك يفكرون دخول الحرب. - مسألة افتراض محض

لدي محضر محادثاتهم سوف يتنور فون بابن

وخائف - ماذا بعد ؟

أحدث جدول زمني للحلفاء للقصف المكوكي لأهداف البلقان

أين ومتى وبواسطة من , و باي عدد

محضر مؤتمر طهران - ماذا بعد ؟

لا تكن جشعاً , ماذا تتوقع لـ 20 الف جنيه ؟

كيف حصلت على هذه المعلومات ؟

هذا ليس من شأنك , ولا حتى هويتي

ورجاء لا تتبعني ليس لديك موهبة لذلك

تستمر في التقدم على من تتابعهم

لقد مد القدر يده إليك الليلة.

خذها ولا تنتظر تصبح على خير يا موزيش

- مساء الخير يا دييلو - استقبال لطيف يا سيدي ؟

الاستقبالات الدبلوماسية ليست ممتعة على الإطلاق

ضروري أم غير ضروري ناجح وغير ناجح , أو غير ملزم

قد تكون الوجوه ممتعة ، لكن ..

أبدا الدوافع. - دعني أساعدك يا ​​سيدي

بالحديث عن الوجوه اللطيفة

ألم تكن في خدمة الكونتيسة ستافيسكا ؟

كنت خادماً لزوجها الراحل

عندما كان ملحقاً بالسفارة البولندية

كانت في حفل الاستقبال هذا المساء

لم أرها منذ سنوات

- هل هي بخير يا سيدي ؟ - ساحره اكثر من أي وقت مضى

لكن ليست ميسورة الحال

يبدو أن النازيين صادروا كل ممتلكاتها

أنا آسف لسماع ذلك كانت سيدة ذات ثروة كبيرة

لقد كان الأمر بالنسبة لها لقد استخدمته جيداً

مضيفة سخية ورائعة الكونتيسة ستافيسكا

نعم سيدي. - أكثر من أي شخص عرفته

لقد كانت ترمز إلى العالم الذي تعيش فيه والذي تحبه

عالم من الجمال اللامتناهي والرفاهية

كانت تلك أيام سعيدة يا سيدي

رحل إلى الأبد ، أنا خائف

دعونا نأمل ألا يكون ذلك يا سيدي. أضع الاستطلاع التركي ومذكرتك بجانب سريرك.

نعم شكرا لك. - لحظة واحدة ، سيدي علاجك

هل فكرت في إمكانية ذلك مرة واحدة فقط

نسيت شيئا ؟ - في كثير من الأحيان يا سيدي

لا أعتقد أنك ستتجاوزها أبداً

ولا أنا كذلك يا سيدي.

تصبح على خير يا دييلو - تصبح على خير يا صاحب السعادة

وصلت الرسالة من برلين لتوها

تمت الموافقة على الصفقة اتخذ كل الاحتياطات

من الضروري أن تحدد هوية الوسيط

توقع تقرير فوري بعد تسليم المستندات توقيع كالتنبرونر كالتينبرونر : ارنست كالتينبرونر رئيسا الانتربول الالماني

ماذا تقصد يا سيدي بأخذ كل الاحتياطات؟

ليس عليك تسليم المال حتى تقوم بتحميض الأفلام ، قم بفحصها

وقرر ما إذا كانت حقيقية وتستحق ذلك

هذه مسؤولية كبيرة. - نعم إنه كذلك.

وصلت الأموال عن طريق البريد من برلين هذا الصباح.

20 الف جنيه

لم آخذ أياً ىمنها يا مويزيش يمكنك الاعتماد عليه في مكتبك

نعم سيدي , لم يكن لدي أي نية صدقني

هل يمكنك التعامل مع هذا بمفردك ؟ - نعم سيدي

ماذا عن تحميض الأفلام ؟

التصوير الفوتوغرافي هو هواية بالنسبة لي لقد استخدمت الغرفة المظلمة كثيراً

جيد , كلما قل عدد الأشخاص الذين يعرفون عن هذا كلما كان ذلك أفضل

خاصة إذا كان يجعلنا حمقى

شخصيا , أشعر بشيء مزيف حول القضية برمتها